Voorbeelden van het gebruik van De engelsman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Engelsman. M'n vriend.
Waarom was je bij de Engelsman?
Pourquoi t'étais avec l'Anglais?De Engelsman is altijd stipt.
Le inglés est toujours ponctuel.En die andere gast? De Engelsman.
Ja, de Engelsman ook, of niet?
Oui, y compris l'Anglais. Pas vrai?
Mensen vertalen ook
Sommige plaatsen zijn heilig voor de Engelsman.
Il y a des endroits, qui pour un Anglais, sont sacrés.Meneer de Engelsman. Uw ei komt uit!
L'Anglais, votre œuf va éclore!Le groupe d'îles Tokelau a été découvert par l'Anglais John Byron.De Engelsman zal natuurlijk vernietigd worden.
L'Anglais? Il sera détruit.Misschien heb ik de verkeerde keus gekozen. De verkeerde Engelsman.
Ik heb de Engelsman gesproken over een manier om te vertrekken.
J'ai vu avec l'Anglais, au sujet du départ.We hoeven alleen maar de amulet ofde medaillon te ruilen tegen de Engelsman.
Vous devez échanger l'amulette, ou le médaillon, contre l'Anglais.De Engelsman die en heuvel beklom, maar van een berg afdaalde?
L'Anglais Qui Gravit une Colline Mais Descendit une Montagne?Het is zijn eerste moord, en de Engelsman en zijn vrouw zijn onder de indruk.
C'est son premier meurtre, et l'Anglais et sa femme sont impressionnés.De Engelsman David Robertson bestrijdt sinds 1988 malaria in Afrika.
L'Anglais David Robertson lutte contre le paludisme en Afrique depuis 1988.Pas in 1778 werd het klavierslot uitgevonden door de Engelsman Robert Barron.
Les serrures à gorges à doubleaction furent inventées par l'anglais Robert Barron en 1778.Hoofdpersoon is de Engelsman Gilbert Watkins, een gefortuneerde zakenman.
Le héros, Gilbert Sabre, est un Anglais en rupture de ban.Clausius zeer kritisch is dat een Duitser was de eerste om het resultaat,niet de Engelsman Joule.
Clausius a été très critique qu'un allemand a été le premier à établir le résultat,pas l'Anglais Joule.Voor de Engelsman was dit zijn eerste buitenlandse overwinning.
Kennen jullie het grapje van de Engelsman, de Fransman en de Spanjaard?
Vous rappelez-vous l'histoire drôle d'un Anglais, De Engelsman ziet de wereld als een grote morele oefening voor zichzelf.
L'organisation anglo-néerlandaise Drive Against Malaria aété fondée en 1998 par le Britannique David Robertson.Het Strand van de Engelsman is een van de meest bekende in Gran Canaria.
La Plage de l'Anglais est l'une des plus réputées de la Grande Canarie.De Engelsman James Thomson wezenlijke veranderingen aangebracht aan de Francis turbine.
L'Anglais James Thomson a attiré des changements significatifs à la turbine Francis.In de ochtend, de Engelsman afkomstig weer Rikki-tikki een held, karbonades Nag in de helft, en gooit de slang op de prullenbak stapel.
Le matin, l'Anglais salue de nouveau Rikki-tikki un héros, coupe Nag dans la moitié, et jette le serpent sur la poubelle.De Engelsman John Byron was verzonden in 1765 contact te zoeken met een zuidelijk continent waar velen geloofden moet bestaan.
L'Anglais John Byron a été envoyé en 1765 pour tenter de trouver un continent sud que beaucoup croyaient doit exister.Jarenlang was de Engelsman, samen met zijn Duitse collega Bernhard von Limburger, een van de belangrijkste planners van golfparken in Europa.
Pendant de nombreuses années, l'Anglais, avec son collègue allemand Bernhard von Limburger, était l'un des plus importants planificateurs de parcs de golf en Europe.De Engelsman Christopher Norman werd geboren inartistieke familie in 1950, zodat zijn toekomst reeds van bovenaf was bepaald.
L'Anglais Christopher Norman est né àfamille artistique en 1950, de sorte que son avenir était déjà prédéterminé d'en haut.U bent de eerste Engelsman die haar ooit heeft gezien.
Vous êtes le premier Anglais à la voir.En de incidentele Engelsman.
Et pour les Anglais, parfois.
