Wat Betekent ANNIV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verjaardag

Voorbeelden van het gebruik van Anniv in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est mon anniv.
M'n verjaardag.

Quel anniversaire?
Wat voor gedenkdag?

C'est ton anniv?
Is het je verjaardag.

Bon anniv, Schmidt.
Fijne verjaardag, Schmidt.

C'est mon anniv.
Het is mijn verjaardag.

Bon anniv', petit mec!
Gelukkige verjaardag, kleine vent!

C'est son anniv'!
Het is haar verjaardag.

Mon anniv est après-demain.
M'n verjaardag is pas overmorgen.

C'est son anniv.
Het is ook zijn verjaardag.

Joyeux anniversaire, chérie.
Gefeliciteerd met het jubileum, schatje.

Joyeux premier anniv.
Fijne eerste verjaardag.

C'est ton anniv, t'es raide.
Ben, het is jouw verjaardag.

Je fête pas les anniv.
Ik vier geen gedenkdagen.

C'est mon anniv, aujourd'hui.
Het is vandaag mij verjaardag.

Personne a pensé à mon anniv.
Niemand denkt aan mijn verjaardag.

Pour mon anniv', Noël, le changement d'heure, des bonbons.
Voor m'n verjaardag, kerst, noem maar op: Snoep.

C'est mon anniv.
Ze komt naar mijn feestje.

Trinquons à notre petit oiseau des îles dépucelé le jour de son anniv.
We heffen het glas… Op onze kleine eilandvogel ontmaagd op zijn verjaardag.

Ou le fête où, ton anniv, demain?
Waar vieren we morgenavond je verjaardag?

Elle a dit que c'était mon anniv.
Ze zei dat het mijn verjaardag was.

Inscription selon les modèles:'je t'adore',"1 an de plus, BON Anniv';"un ami comme toi c'est houba houba top";"tu es trop cool!".
Registratie volgens de modellen:"Ik hou van je", "1 jaar, goede Anniv';""een vriend zoals jij is cowabunga cowabunga boven";""you're too cool!".

Ses pères ont oublié son anniv.
Haar vaders zijn haar verjaardag vergeten.

Rendez-moi service et trouvez qui a écrit"Joyeux anniv' Ben" sur le tableau?
Zou je mij een plezier kunnen doen en uitzoeken wie" Fijne Verjaardag Ben" op het scoreboard heeft gezet?

Quelle coïncidence, le jour de mon anniv.
Wat een toeval. En dat juist op mijn verjaardag.

On devrait fêter mon anniv ici.
Laten we hier m'n verjaardag vieren.

Quand tu m'as quitté, tout ça… à mon anniv.
Weet je nog toen je 't uitmaakte met me, nou en alles, op m'n verjaardag.

Je me souviens encore lui avoir donné une cassette pour son anniv', une vidéo de musique.
Ik weet nog dat ik haar een videoband gaf voor haar verjaardag, van een videoclip.

Tu croyais aussi vouloir un tour en charrette pour ton anniv.
Jij vond het ook leuk om een ritje met de koets te maken voor je verjaardag.

Tu lui en fais une pour son anniv?
Dus maak je er één voor zijn verjaardag?

Je pourrai y faire mes anniv.
Ik kan al mijn verjaardagfeestjes hierin vieren.

Hoe "anniv" te gebruiken in een Frans zin

Bonne anniv en retard, belle petite Rose.

Sinon avant les anniv de nos bébés...

Encore des cadeaux pour mon anniv !

Désolée Marianou d'avoir loupé ton anniv !

Dommage que mon anniv tombe en décembre...

C'est ton anniv mais quand même !!!!

Bonne anniv en retard vieux chnok mdr

Idem anniv pour son frère ABC Yétu.

Carte Gaston Lagaffe "C'est ton anniv ?

J'y pense, bientôt mon anniv non ?

Hoe "verjaardag" te gebruiken in een Nederlands zin

Joris, alvast een fijne verjaardag gewenst!

Wat een heerlijke verjaardag was het.

Wat mij elke verjaardag weer gebeurt.

Verjaardag arrangement deluxe: €17,50 per persoon.

Fijne verjaardag voor mijn enige echte!

eerste verjaardag van mijn kleinste man.

Gelukkige verjaardag alsnog aan het feestvarkentje!

Neem nou mijn verjaardag van j.l.

Als haar verjaardag een flop is.

Oudste viert zijn verjaardag die dag.