Wat Betekent APUREMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goedkeuring
• aanzuivering
• conformiteitsgoedkeuring

Voorbeelden van het gebruik van Apurement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Objet: Apurement du poids du passé dans le FSE.
Betreft: Vereffening van de lasten van het verleden in het ESF.

Dématérialisation des documents d'accompagnement des marchandises soumises à accises. Transmission du DAE et apurement.
Dematerialisatie van Begeleidende documenten van accijnsgoederen. Versturen van e-DAA en aanzuivering.

La procédure d'apurement des comptes dans son ensemble.
DE PROCEDURE VOOR DE GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN ALS GEHEEL.

La Caisse tient à la disposition de l'intéressé les instruments financiers et les espèces qui lui reviennent après apurement de toutes sommes dues à la Caisse.
De Kas houdt de financiële instrumenten en de speciën die haar toekomen ter beschikking van de belanghebbende na aanzuivering van alle aan de Kas verschuldigde bedragen.

Apurement des comptes FEOGA- section«Garantie».
Conformiteitsgoedkeuring van de rekeningen betreffende de afdeling Garantie van het EOGFL.

Partie iii la procédure d'apurement des comptes prise dans son ensemble.
DEEL III ƒ DE PROCEDURE VOOR DE GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN ALS GEHEEL.

Apurement des comptes du FEOGA- Garantie Principales corrections par État membre.
Goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL- Garantie Belangrijkste correcties per lidstaat.

Elle a indiqué que, en moyenne, la procédure d'apurement des comptes ne durait pas plus de deux ans.
Zij voegde eraan toe dat de procedure voor de goedkeuring van de rekeningen gemiddeld niet langer dan twee jaar duurt.

Agriculture- Apurement des comptes FEOGA- Exercice 1987" Cour pièni ère.
Landbouw- Goedkeuring van EOGFL-rekeningen- Begrotingsjaar 1987" Voltallig Hof.

Annulation de la décision 87/468/CEE de la Commission du 18 août 1987- Apurement des comptes FEOGA pour l'exercice financier 1984- Restitutions et MCM.
Nietigverklaring van beschikking 87/468/EEG van de Commissie van 18 augustus 1987- Goedkeuring van de EOGFL-rekeningen voor het begrotingsjaar 1984- Restituties en MCB.

Apurement des comptes des paiements visés à l'article 56 du règlement d'application.
Afsluiting van de rekeningen der betalingen bedoeld in artikel 56 van de toepassingsverordening.

En cas de liquidation de la société, le boni dégagé après apurement de toutes les dettes et frais de liquidation sera affecté dans l'ordre suivant.
In geval van vereffening van de vennootschap, zal de bonus die overblijft na aanzuivering van alle schulden en kosten van vereffening, worden bestemd in de volgende orde.

Agriculture- Apurement des comptes FEOGA- Exercice 1986- Frais de coloration des céréales" Cour plénière.
Landbouw- Goedkeuring EOGFL-rekeningen- Begrotingsjaar 1986- Kosten kleuring granen" Voltallig Hof.

La proposition prévoit par conséquent une clôture annuelle obligatoire des opérations achevées ou des dépenses exécutées, dans le cadre d'un apurement annuel des comptes.
Het voorstel voorziet derhalve in een verplichte jaarlijkse afsluiting van voltooide concrete acties of uitgaven in het kader van de jaarlijkse goedkeuring van rekeningen.

Agriculture- FEOGA- Apurement des comptes- Exercice 1986" Cour plénière.
Landbouw- EOGFL- Goedkeuring van rekeningen- Begrotingsjaar 1986" Voltallig Hof.

Le produit de cette réalisation est imputé sur la créance en principal, intérêts et frais de la Banque, le solde éventuel après apurement revenant au débiteur.
De opbrengst van die tegeldemaking wordt toegerekend op de schuldvordering in hoofdsom, interesten en kosten van de Bank, terwijl het eventuele saldo na aanzuivering aan de schuldenaar toekomt.

Apurement des comptes du feoga-garantie- exercice 1992 principales corrections pour chaque état membre.
GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN HET EOGFL-GARANTIE BEGROTINGSJAAR 1992 BELANGRIJKSTE CORRECTIES PER LID-STAAT.

Règlement du Conseil modifiant le règle ment financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes- Apurement des comptes«6etrain».
Verordening van de Raad tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december ¡977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen- Goedkeuring van de rekeningen„ 6e reeks.

Après apurement du passif, l'actif sera transféré à une association ayant un objet similaire.
De activa zullen, na aanzuivering van de passiva, worden overgedragen aan een vereniging met een gelijkaardige doelstelling.

Les comptes annuels, accompagnés des informations nécessaires à leur apurement ainsi qu'une certification concernant l'intégralité, l'exactitude et la véracité des comptes transmis.
Jaarrekeningen vergezeld van de gegevens die nodig zijn voor de goedkeuring daarvan, alsmede van een verklaring inzake de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende rekeningen.

BAR_ Apurement comptable pour les exercices antérieurs(sous-rubrique 1a) _BAR_ -70 _BAR_ -70 _BAR_ 0 _BAR.
BAR_ Boekhoudkundige goedkeuring rekeningen voorgaande begrotingsjaren( rubriek 1a) _BAR_ -70 _BAR_ -70 _BAR_ 0 _BAR.

Agriculture- Apurement des comptes FEOGA- Exercice 1986 -Récupération d'aides indûment payées" Cour plénière.
Landbouw- Goedkeuring van EOGFL-rekeningen- Begrotingsjaar 1986 -Terugvordering van ten onrechte betaalde steun" Voltallig Hof.

FEOGA- Apurement des comptes- Exercices 1996 et 1997- Aide compensatoire aux producteurs de bananes* Cinquième chambre.
EOGFL -Goedkeuring van rekeningen -Begrotingsjaren 1996 en 1997 -Compenserende steun aan bananenproducenten" Vijfde kamer.

Apurement des comptes- gestion de la dette, dépassement des plafonds, erreur la plus probable et erreur systématique.
Goedkeuring van de rekeningen- beheer van vorderingen, overschrijding van maxima, meest waarschijnlijke fout en systematische fout.

Après apurement de toutes les dettes(et pertes éventuelles), un boni de liquidation sera attribué aux associés en proportion de leurs participations.
Na aanzuivering van alle schulden(en eventuele verliezen) zal er een liquidatiebonus worden toegekend aan de vennoten, in verhouding tot hun aandelenbezit.

Après apurement du passif éventuel, le solde ne pourra être utilisé après dissolution que conformément à l'objet pour lequel le Fonds dissous a été institué.
Na aanzuivering van het eventueel passief zal het saldo, na de ontbinding, slechts mogen aangewend worden overeenkomstig het doel waarvoor het ontbonden fonds werd opgericht.

Apurement comptable pour les exercices antérieurs et réduction ou suspension des avances en ce qui concerne le développement rural dans le cadre de la rubrique 1b.
Boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen over de voorgaande begrotingsjaren en verlaging/opschorting van de voorschotten voor plattelandsontwikkeling onder rubriek 1b.

Apurement comptable pour les exercices antérieurs et réduction ou suspension des avances en ce qui concerne les dépenses en gestion partagée dans le cadre de la rubrique 1a.
Boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen over de voorgaande begrotingsjaren en verlaging/opschorting van voorschotten van gedeelde beheersuitgaven onder rubriek 1a.

Apurement comptable pour les exercices antérieurs et réductions ou suspensions des avances en ce qui concerne le développement rural dans le cadre de la rubrique 1b crédits: p.m.
Boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen over de voorgaande begrotingsjaren en verlaging/opschorting van de voorschotten voor plattelandsontwikkeling in het kader van rubriek 1b kredieten: p.m.

Hoe "apurement" te gebruiken in een Frans zin

Apurement des données ou archivage à organisée après 3 ans sans contact

b, 58 et 59 LD) ont été, moyennant apurement du régime douanier:

Union bancaire, rapprochement budgétaire, apurement du passé : rien n’a été réglé.

Le montant est restitué en fin de contrat après apurement des comptes.

Rendre le pays solvable passe par un apurement de sa dette publique.

Une restructuration du secteur bancaire avec apurement de toutes les créances compromises.

Cet apurement du bilan me semble indispensable pour obtenir une sincérité comptable.

Une provision est généralement conservée pour apurement des charges non encore arrêtées.

Hoe "aanzuivering, goedkeuring, conformiteitsgoedkeuring" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens zijn genoemde inkomsten ontoereikend en is aanzuivering noodzakelijk.

Voor de aanzuivering is dit wel nog beschikbaar.

Nda goedkeuring voor eten beleid moet.

Daarbij dragen wij zorg voor tijdige aanzuivering van de transitdocumenten.

Die aanzuivering heeft een vervolgprofijt gegenereerd zoals hiervoor genoemd.

Injectionegalet legt nda goedkeuring voor suikerbieten.

Aanzuivering van tekorten reserves en minimumrendement wél gegarandeerd.

GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN EN ANDERE CONTROLES Criteria en methodiek voor de toepassing van correcties in het kader van de conformiteitsgoedkeuring 1.

Goedkeuring als morfine, maar zou ons.

Deze goedkeuring kan via gegeven worden.