Voorbeelden van het gebruik van Arides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne tuerai pas d'autres Arides.
Ik zal geen andere Arid doden.Et que les Arides se rassemblent autour des rebelles.
En dat Arids zich verzamelen rond de rebel.Je vois qu'elle porte le ruban des Arides.
Ik zie dat zij het Arids lint draagt.Les régions arides ont un rapport P/ETP situé entre 0.05 et 0.20.
Aride gebieden hebben een P/PET verhouding tussen 0.05 en 0.20.J'ai regardé mon père, et j'ai regardé ces champs arides.
Pelouses montagneuses calcaires, arides de l'ouest du bassin méditerranéen.
Toum, knoflooksaus uit het oostelijk Middellandse Zeegebied.Nous Arides, avons une connexion unique avec le monde qui nous entoure.
Wij Arids hebben een immense connectie met de wereld om ons heen.Ce n'est pas seulement une coïncidence que seuls les Arides croient en"la voie.
Het is geen toeval dat de Arids hierin geloven.Les falaises arides peuvent être vus ici et là quelques lentisques et genêts.
Dorre rotsen kunnen worden gezien hier en daar enkele mastiek en de bezem.Il est natif des steppes et des régions arides de l'Asie centrale.
Het is een broedvogel van steppegebieden en zandkusten van Europa en Azië.Tu est né dans ce monde,ni complètement humain, ni complètement Arides.
Je bent geboren in deze wereld,niet helemaal mens en niet helemaal Arid.Méditerranée plage mer océan Mediterana arides colline montagne le fort.
Tags Middellandse Zeegebiedstrand overzees oceaan dorre mediterana heuvel berg fort.Certains déserts sont si arides, ils apparaissent totalement dépourvu de toute végétation.
Beaucoup de hautes régions de laterre étaient devenues arides et stériles.
Au milieu de vastes étendues dénudées et arides du désert du Rajasthan se trouve l'oasis de la biomasse.
Ligt te midden van uitgestrekte, dorre en blootgelegde traktaten van de woestijn ecologie van Rajasthan de oase van biomassa.C'est un système social sans concession, mais il convient aux babouinshamadryas vivant dans ces plaines arides.
Het is een wreed sociaal systeem… maar het werkt voor de mantelbavianen,hier op deze dorre vlakten.Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme,il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point.
Wanneer de unclean geest uit eenman gegaan is, hij walketh door droge plaatzen, rust zoekend en findeth geen.Sur les sentiers de randonnée particulièrement variés, découvrir les plantes méditerranéennes etgravir les montagnes arides.
Op gevarieerde wandelpadenmediterrane planten bewonderen en dorre bergkammen beklimmen.Les forêts luxuriantessont transformées en champs arides à un rythme de 36 terrains de football à la minute.
Welige bossen veranderen in dorre velden met een snelheid van 36 voetbalvelden per minuut, worden verwoest terwijl we spreken.Pelouse en gazon artificiel nécessite moins d'eau d'irrigation, qui peut être coûteux,en particulier dans les climats arides.
Kunstgras gazon vereist minder irrigatiewater, die duur zijn,vooral in droge klimaten.Lieu: Les habitants typiques des zones arides d'Afrique du Sud avec une humidité élevée et de fortes rosées nocturnes.
Woonplaats: De typische bewoners van droge gebieden van Zuid-Afrika met een hoge luchtvochtigheid en sterke 's nachts dauw.Les soldats américains postés en Irak portent descollants pour les protéger contre les puces de sable, fréquentes dans les territoires arides.
De in Irak gestationeerde Amerikaanse militairen dragenpanties om zich te beschermen tegen zandvlooien, welke in droge gebieden zeer veel voorkomen.Subhumides sèches, semi-arides, arides et hyper-arides présentant un niveau croissant d'aridité et de déficit en eau.
Droge subhumide, semi-aride, aride, en hyper-aride gebieden, die een steeds groter droogte-index of tekort aan water vertonen.Eustoma Grandiflora- un proche parent de lagentiane provient de zones arides du sud de Etats-Unis et le nord du Mexique.
Eustoma Grandiflora- een nauwe verwant vangentiaan is afgeleid van aride gebieden in het zuiden van de Verenigde Staten en het noorden van Mexico.À partir de Pájara les montagnes arides font place à une oasis de verdure, avec les terres arables et fertiles du Barranco de Toto.
Van Pájara dorre bergen maken plaats voor een groene oase, met akkerbouw en vruchtbare gronden van de Barranco de Toto.La ville est également bien connu comme pointde transit pour les caravanes de chameaux qui transportaient le sel jusqu'à des terres arides de la Dépression Dankal.
De stad is ook zeer bekend alshandelspunt voor de kameelcaravanen die het zout van het Arid land van de Danakil Depression brengen.Ces régions arides furent soumises à une forte érosion provoquée par la chute de trombes d'eau violentes et périodiques sur les hautes terres environnantes.
Deze droge streken stonden bloot aan sterke erosie door de hevige, periodieke wolkbreuken boven de omringende hooglanden.Beaucoup pensent qu'ilsviennent tous de zones désertiques arides, mais parfois ils sont plus de précipitations dans les lieux chaque année qu'en Belgique.
Velen denken dat ze allemaal uit dorre woestijngebieden komen, doch soms staan ze op plaatsen waar per jaar meer neerslag valt dan in België.Le paillage estactivement utilisé dans les endroits arides, où il est difficile de maintenir une quantité d'humidité suffisante dans le sol d'une manière différente.
Mulchen wordt actief gebruikt op droge plaatsen, waar het moeilijk is om op een andere manier voldoende vocht in de grond te houden.Beaucoup pensent qu'ils viennent tous de régions arides du désert, mais parfois ils se trouvent dans des endroits où il y a plus de précipitations par an qu'en Belgique.
Velen denken dat ze allemaal uit dorre woestijngebieden komen, doch soms staan ze op plaatsen waar per jaar meer neerslag valt dan in België.
