Que Veut Dire ARIDES en Danois - Traduction En Danois

• tørre
• golde
• ufrugtbare
• udtørrede
• tørreste
• vandfattige
• regnfattige

Exemples d'utilisation de Arides en Français et leurs traductions en Danois

Idéal pour les climats arides.
Ideel til tørre klimaer.

Pourtant, même ces endroits arides ont de l'eau, et soutiendront la vie.
Men selv disse tørre steder er noget vand, og vil støtte nogle liv.

Nos terres sont arides.
Vores jord er blevet ufrugtbar.

Elle pousse dans des zones arides, nécessite peu d'eau et peu de soins.
Den vokser i golde områder, og har kun brug for en meget lille mængde vand og nærmest ingen pleje.

Me revoilà échoué sur tes côtes arides.
Igen skylles jeg op på din golde kyst.

Aloe Pestroe pousse dans les régions arides d'Afrique du Sud.
Aloe Pestroe vokser i tørre regioner i Sydafrika.

J'ai regardé mon père, et j'ai regardé ces champs arides.
Jeg kiggede på min far, og jeg kiggede på de udtørrede marker.

De grandes parties du pays sont arides, et l'eau fraîche est limitée.
Store dele af landet er tørre, og ferskvandsforsyningerne er begrænsede.

Ne nous arrêtons pas uniquement à des chiffres arides.
Vi må ikke bare se på de tørre tal!

C'est le retour des conditions arides et sévères. et une fois encore, Les animaux se dispersent.
Og endnu engang vender de barske og golde vilkår tilbage. Dyrene spreder sig.

Du carbone mondial est stocké dans les zones arides.
Af jordens kulstof er lagret i tørre landområder.

Elle se déroule dans le désert du Sahara, l'une des régions les plus arides du monde, comportant d'immenses dunes de sable.
Det foregår i Sahara-ørkenen, et af verdens tørreste områder med enorme sandklitter.

Des terres cultivées sont situés dans les zones arides.
Af alle dyrkede arealer er i tørre landområder.

Sur les sentiers arides du désespoir. mais j'aurai le courage de te porter la croix de ma souffrance Le vie sera dure, sans toi.
På fortvivlelsens golde vej. men jeg vil modigt bære mit lidelseskors Livet vil være svært uden dig.

Des plantes cultivées proviennent des zones arides.
Af alle dyrkede planter kommer fra tørre landområder.

Eustoma Grandiflora- un proche parent de la gentiane provient de zones arides du sud de Etats-Unis et le nord du Mexique.
Eustoma Grandiflora- en nær slægtning af ensian stammer fra tørre områder i det sydlige USA og nordlige Mexico.

Ils sont adaptés pour faire paître les zones plus arides.
De er velegnede til græsning mere golde områder.

Les régions les plus arides sont le Konya Ovası et le Malatya Ovası, où la pluviométrie annuelle est souvent inférieure à 300 millimètres.
Den mest tørre region er Konyasletten og Malatyasletten, hvor det årlige regnland ofte ligger på under 300 millimeter.

Si avec une tige- bien enracinée dans les zones arides.
Hvis med en stang- godt forankret i tørre områder.

Les petites plantes peuvent fournir expédition en eau des zones les plus reculées arides, serait une sorte d'énergie: éolienne, pile ou musculaire.
Små planter kan levere vand ekspedition til de mest afsides golde områder, ville være en slags energi: vind, batteri eller muskel.

Plaines en hauteur, zones de montagnes et espaces plus arides.
Både højslette, bjergområder og mere tørre områder.

Ces âmes perdues, vides et arides ressentiront une Flamme d'Amour, et une aspiration familière à faire partie de Mon Nouveau Royaume sur Terre les saisira.
De tabte, tomme og golde sjæle vil føle en flamme af kærlighed og mærke en velkendt længsel efter at være en del af Mit Nye Rige på Jorden.

Certains facteurs contribuent à ces conditions arides.
Adskillige faktorer bidrager til de tørre forhold i Atacama.

Pensez au chaud, déserts arides(Yang) et les glaciers froids de l'Antarctique(Yin)- chose que ni l'un ni l'autre n'est pas un habitat normal pour l'homme.
Tænk på den varme, golde ørkener(Yang) og det kolde antarktiske gletsjere(Yin)- hverken det ene eller det andet er ikke en normal levested for mennesker.

Les parties nord et nord- est ont des conditions climatiques arides.
Nord og nord østlige dele har tørre klimaforhold.

En hiver, cet endroit devient le refuge de la grue à tête noire qui migre des plaines arides du Tibet pour passer l'hiver dans un climat plus doux.
Om vinteren er dette sted opholdssted for den sorthalsede trane, der trækker fra de regnfattige sletter i Tibet for på den måde at slippe igennem vinteren her i det mildere klima.

Lorsque vous venez à la Grande Canarie, vous découvrirez que de nombreuses oasis émergent d'environnements secs et arides.
Når du rejser på Gran Canaria vil du opleve mange oaser der rejser sig fra tørre og golde omgivelser.

Plante herbacée annuelle chardon, née dans les collines arides, tanabe et sur le terrain.
Thistle årlig urt, født i golde bakker, tanabe, og i feltet.

Il est connu que cactus- il est des plantes épineuses très inhabituelles qui se sont adaptés à la vie dans les zones arides.
Det vides, at kaktus- det er meget usædvanligt tornede planter, der har tilpasset til at leve i tørre områder.

Cet oiseau vit dans l'hémisphère Nord Ouest survolant des prairies, la toundra, dans les secteurs arides et dans les régions montagneuses vallonné.
Denne fugl bor i det vestlige nordlige halvkugle overflyve stykke, tundra, golde områder og i bakket bjergområderne.

Comment utiliser "arides" dans une phrase en Français

Nous traversons des paysages arides et de bush.

Cépage noir appréciant les sols arides et caillouteux.

L'alouette calandre affectionne les terres arides et rocailleuses.

Des terres fertiles au nord, arides au sud.

Ou dans les terrains vagues, arides ou abandonnés.

Ils préfèrent les coins humides aux arides déserts.

Il préfère les zones arides aux zones humides.

L'eau dans les zones arides attire la vie.

Et enfin, Celyndiesse, les arides terres du sud.

Ils sont plus arides encore que cette poussière.

Comment utiliser "tørre, ufrugtbare, golde" dans une phrase en Danois

Utrolig karakteristisk og meget parfumeret næse med lysende hindbær og tranebær sammen med tørre kryddertoner af lakrids, kommen, kamille, jord og kridtstøv.

Det begynder at ligne en anmelder-hetz, når endnu en film i DC Comics’ superhelte-univers hænges til tørre, mens Marvel evig og altid er klassens duks.

Ellers er egnen her mindre smuk end længere ind efter, man ser mest tuet mose eller ufrugtbare bakkedrag.

Egenlige lavastrækninger skal dog ikke findes her, men kun ufrugtbare sten- og grusbanker.

Klimaet er tropisk men varierer meget fra tørre sletter i nord, til floder og sneklædte bjergekæder i syd.

God klæbeevne på mange forskellige overflader (tørre, fugtige eller fedtede).

Uden karakterer vil eleverne bliver frisat fra den ufrugtbare sammenligning.

Tankerne skifter fra det destruktive over det ufrugtbare, til det selvmedlidende.

Ved uafgjort spilles et Golde Set, som afgør, hvilket hold, der få 2 af de 3 point.

Terror kan ikke besejres med en revolution, der højst sandsynligt blot vil efterlade vore egne samfund som golde politistater.