Wat Betekent ARMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wapenen
• bewapening
• het bewapenen

Voorbeelden van het gebruik van Armer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut vous armer, Claire.
Je moet je wapenen, Claire.

C'est la raison pour laquelle nous devons nous armer.
Daarom moeten we ons wapenen.

Comment armer les onze autres?
Hoe bewapenen we die andere elf?

Il est temps de nous armer.
Het is tijd om ons te wapenen.

On peut pas armer des civils.
We kunnen geen wapens aan burgers geven.

Le mieux est de vous armer.
Je kan je maar beter bewapenen.

Nous devons nous armer pour y faire face.
Daartegen moeten wij gewapend zijn.

Ils ont été eux-mêmes en train d'armer, lourdement.
Ze waren zich aan het bewapenen, Zwaar.

On devrait armer toute l'unité.
Ik vind dat we de hele eenheid moeten bewapenen.

On est en train de réparer et d'armer ce vaisseau.
We zijn dit schip aan het repareren en bewapenen.

Tu veux dire armer des rebelles contre un état oppressant?
Bedoel je rebellen bewapenen tegen een onderdrukkende staat?

Oh, j'ai oublié de l'armer. désolé.
Ach, vergeten te vuren, sorry.

Des manifestants à Suez et dans la région du Sinaà ̄ commencent à s'armer.
Manifestanten in Suez en in de Sinaï beginnen zich te bewapenen.

Maintenant, on peut armer le Suvek.
Nu kunnen we de Suvek bewapenen.

Mon rôle est de vous armer… contre les créatures les plus viles connues du monde des sorciers.
Ik moet jullie wapenen tegen de gemeenste wezens van de tovenaarswereld.

Vous savez ce que je pense du fait d'armer les imbéciles.
Je weet hoe ik denk over gewapende debielen.

Ce livre a pour but d'armer les millions de gestionnaires de saites web WordPress contre de tels ennemis.
Dit boek wil de miljoenen beheerders van WordPress websites wapenen tegen zulke aanvallen.

Tertio: nous devons nous armer pour le futur.
In de derde plaats moeten wij ons voor de toekomst wapenen.

Il a contribué à former et armer des terroristes qui ont attaqué les forces de l'OTAN en Afghanistan et viole les droits de l'homme.
Het heeft geholpen met de training en bewapening van de terroristen die NAVO-doelen in Afghanistan hebben aangevallen en het schendt de mensenrechten.

La façon de porter, de charger et d'armer les armes à feu;
De wijze van dragen, laden en wapenen van vuurwapens;

Les citoyens du web du monde doivent s'armer avec des outils pour protéger leurs informations et identités en ligne.
Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen.

Vous dites que les commerçants doivent s'armer pour la bataille.
Jullie zeggen dat retail zich moet wapenen voor de strijd.

Le boss… est en train d'armer le Modern Gear en ce moment même.
De baas is Modern Gear op dit moment aan het bewapenen.

Washington est d'accord: nous avons les contacts, c'est donc à nous de financer et d'armer l'Opposition Silencieuse.
Washington stemt toe dat daar wij de contacten hebben… wij de financiering en bewapening van de Zwijgende Oppositie op ons nemen.

Nous devions en effet nous armer contre les éventuels risques.
We moesten ons immers wapenen tegen de mogelijke risico's.

Les consommateurs en sont les victimes, mais aussi les petits producteurs qui ne peuvent s'armer contre les caprices du marché.
De consumenten zijn het slachtoffer, maar ook de kleine producenten die zich niet kunnen wapenen tegen de grillen van de markt.

Les webshops néerlandais en particulier devront s'armer, car ils risquent de perdre du terrain tant aux Pays-Bas qu'en Belgique.
Vooral Nederlandse webshops zullen zich moeten wapenen, omdat zij zowel in Nederland als België heel wat dreigen te verliezen.

Chez Belfius, nous souhaitons vous accompagner minutieusement dans vos choix en tant qu'investisseur et vous armer contre l'impact des évolutions inattendues des marchés financiers.
Bij Belfius willen we u nauwgezet begeleiden in uw beleggingskeuzes en u wapenen tegen de impact van onverwachte evoluties op de financiële markten.

Vous auriez dû armer les explosifs.
Je had de explosieven scherp moeten stellen.

Une Europe puissante doit s'armer avec un budget approprié.
Een sterk Europa moet zich bewapenen met een budget dat daarop afgestemd is.

Hoe "armer" te gebruiken in een Frans zin

Comment armer vos rejetons pour l’âge adulte?

Vous allez devoir vous armer de patience.

Et maintenant, allez, allez vous armer vite.

Sans parvenir à armer une frappe, cependant.

Armer les Kurdes, solution à double tranchant.

« Nous allons armer nos policiers municipaux.

On commence bientôt, lorsque vous armer de.

Alors, nous devons nous armer de patience.

Bientôt vous allez armer les policiers municipaux.

Pressions pour armer la rébellion syrienne Europe.

Hoe "het bewapenen, bewapening, wapenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook waren er demonstraties van het bewapenen van een A-10.

Ook bewapening komt ruim aan bod.

Extreem Rechts is zich aan het bewapenen ! | IndyMedia Extreem Rechts is zich aan het bewapenen !

We maken geld met het bewapenen van allerlei conflicten.

Organisatie Uitrusting Bewapening Specificiteit Uniformen Beroepen.

In de Verenigde Staten bestaat weerstand tegen het bewapenen van opstandelingen.

Hierdoor laaide de discussie over het bewapenen van de politie op.

Nederland overweegt het bewapenen van Koerden al sinds afgelopen donderdag.

Wapenen tegen pancreas cancernew methode voor.

Wapenen tegen resistente neurologische aandoening teeltsystemen.