Voorbeelden van het gebruik van Gewapende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N Gewapende man.
Omsingeld door gewapende mannen.
Avec des hommes en armes.Gewapende politie!
Moord en gewapende overval?
Assassinat et vol à main armée?Gewapende weerstand.- Opgeheven bepalingen.
Résistance armée.- Dispositions abrogées.
Mensen vertalen ook
Georganiseerde of gewapende diefstal.
Vol organisé ou à main armée.N Gewapende man die de wet verdedigt.
Un homme armé défendant la loi. C'est ce que vous avez fait.Nou, het was geen gewapende roofoverval.
Ce n'était pas un vol armé.Ik zei het alleen… om mezelf te redden van die gewapende gek.
J'ai été obligé de dire ça pour me protéger de ce lunatique armé.Nationale Orden.- Gewapende Weerstand.
Ordres nationaux.- Résistance armée.We zeggen dat je aan Florida was uitgeleverd wegens gewapende roof.
On dit que vous avez été extradé en Floride pour vol à main armée.Fi, dit is geen gewapende bestorming.
Fi, il ne s'agitpas d'un assaut armé.Vrede, gewapende vrede, is de gedachte van de aanwezige verantwoordelijken.
La paix, une paix armée, est au coeur des préoccupations de chacun des participants.Georganiseerde of gewapende diefstal.
Vols organisés ou vols à main armée.Hij stapt van gewapende overvallen over naar het stelen van computervirussen?
Ce gars passe du braquage à main armée au vol de virus informatiques?Ex-Sovjetleger, drie gewapende overvallen.
Ex-militaire russe, trois vols à main armée.Counter-insurgency operaties zijn vaak tijdens de oorlog,bezetting en gewapende opstand.
Les opérations anti-insurrectionnelles sont fréquents pendant la guerre,l'occupation et l'insurrection armée.Geweren, drugs, gewapende opstand.
Des armes, de la drogue, une insurrection armée.Het wetenschappelijke onderzoek naar de motivatie van daders van gewapende overvallen.
La recherche scientifique relative Aangeklaagd voor gewapende overval en moord.
Inculpé pour vol à main armée et homicide.Heb je geen idee wie ik ben? Overgroeide gewapende smurf.
Vous savez pas qui je suis, l'attardé Schtroumpf armé.Er was geen gewapende man… en geen blauwe auto.
Il n'y avait pas d'homme armé. Pas de voiture bleue.En meerdere malenwerd er gepoogd, door gewapende revolutie.
Et plusieurs fois, cela a été tenté,par la révolution armée.Het is geen gewapende roof als je wapen ongeladen is.
Il n'y a pas"vol à main armée" s'il n'est pas chargé.Als de troepen depressie's moet komen met gewapende mannen.
Hij werd veroordeeld voor vier gewapende overvallen in Zuid-Chicago over een periode van twee jaar.
Coupable de quatre vols à main armée Reynolds heeft hem opgesloten voor een reeks gewapende overvallen.
Reynolds l'a faitenfermer pour une ribambelle de vols à main armée.Jullie mede-gedetineerden zijn moordenaars, gewapende overvallers, verkrachters, en zwakzinnigen.
Vos camarades sont des meurtriers des voleurs à main armée, des violeurs et des déséquilibrés.Een politieke fractie die bekend staat alsZealots heeft gewapende verzet gepresenteerd.
Une faction politique connue sous le nom de fanatiquesa favorisé la résistance armée.
