Voorbeelden van het gebruik van Astronomique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En quantité astronomique.
De hoeveelheid is verbijsterend.Astronomique, ces 3 dernières semaines.
Enórm de laatste 3 weken.L'un d'une série de 15 et d'une valeur astronomique.
En tant que Directeur de l'Observatoire astronomique Thiele avait un intérêt pour l'astronomie.
Als directeur van het Astronomisch Observatorium Thiele had een belang in de sterrenkunde.Quand bien même on voudrait errer et assumer la responsabilité financière de ce fiasco,le coût est astronomique.
Mensen vertalen ook
Le thème Astronomique est de la sci-fi et la piste audio pour ce jeu ressemble au thème de la perfection.
Het thema voor Astronomische is sci-fi en de sound-track De 1932 à 1938, il est vice-président de l'Union astronomique internationale.
Deux soirs par semaine, la Société Astronomique de France organise des visites en groupe de 5 personnes maximum.
Twee avonden per week organiseert de Société Astronomique de France bezoeken voor groepen van maximaal 5 personen.En 1920,il devient le premier président de l'Association astronomique orientale ja.
In 1920 werd hij als eerste voorzitter van de" Oriental Astronomical Association.Avant de nous quitter notre discussion de Zu astronomique travail que nous donnez des détails de son travail dans ce domaine.
Voordat we onze bespreking van Zu's astronomisch werk dat wij u meer details geven van zijn werk op dit gebied.En 1881, il a accepté leposte de directeur de l'Observatoire astronomique de Rio de Janeiro.
Enige jaren nadien werdCruls benoemd tot Directeur van het Sterrenkundig Observatorium van Rio de Janeiro 1881.La dette astronomique, les guerres et une dépréciation importante du dollar ont entraîné le pire désastre économique de l'histoire des États-Unis.
Hoge schulden, oorlogen en de grote devaluatie van de dollar leidden tot de grootste economische ramp in de geschiedenis.S'il n'y avait pas de Dieu, nous serions tous des accidents,le résultat d'un aléa astronomique dans l'Univers.
Als er geen God was zouden wij allen toevalligheden zijn,het resultaat van astronomisch toeval in het universum.Lors d'une réunion de la Société Astronomique allemand à Heidelberg en 1900 de Schwarzschild discuté de la possibilité que l'espace était non-euclidienne.
Tijdens een bijeenkomst van de Duitse Astronomical Society in Heidelberg in 1900 Schwarzschild gesproken over de mogelijkheid dat de ruimte was niet-Euclidische.L'énergie que la Porte doit libérer pour créer untunnel stable… est astronomique, pour utiliser le mot exact.
De energie die de poort moet vrijgeven om 'n stabielwormgat te creëren is… astronomisch, om het juiste woord te gebruiken.Il a aussiemmené plusieurs d'entre nous pour un week-end astronomique, ce qui fut une expérience mémorable car j'y fus confrontée pour la première fois à la relativité.
Hij nam ook enkelen van ons mee op een astronomieweekend dat onvergetelijk was omdat het de eerste keer was dat ik kennis maakte met relativiteit.Yuans pour les autres ce qui ne pouvait pas, compter sur un trois acres vie familiale Susukida est concerné,rien de moins que astronomique.
Yuan voor anderen wat niet kon rekenen op een drie hectaren Susukida gezinsleven betreft,is niets minder dan astronomisch.Il s'agit d'un objet astronomique massif qui est sur une longue orbite elliptique autour de notre Soleil, fortement inclinée par rapport au plan des autres planètes.
Het gaat om een enorm groot astronomisch object, dat in een lange, elliptische baan rond onze zon draait in een hellend vlak ten opzicht van andere planeten.Vous pourrez être joignable comme avant que vous ne cassiezvotre portable, et vous n'avez pas à débourser une somme astronomique pour bénéficier de ces fonctionnalités.
U zult bereikbaar zijn net voordat u uw laptop breekt,en u hoeft geen enorme hoeveelheid geld uit te geven om van deze functies te profiteren.W4- L'Union Astronomique Internationale a pour but de promouvoir et de préserver les sciences astronomiques, au travers de coopérations internationales.
W4- De Internationale Astronomischel Unie heeft als opdracht het bevorderen en in standhouden van de wetenschap van de astronomie in al z'n aspecten door internationale samenwerking.Ces éléments sont nommés d'après les caractéristiques d'albédo classiques en accord avec les règles denomenclature planétaire de l'Union astronomique internationale UAI.
De vlaktes zijn vernoemd naar naastbijgelegen albedodetails volgens de regels voorplanetaire nomenclatuur van de International Astronomical Union.Cet observatoire astronomique européen se compose de quatre grands télescopes et de quatre plus petits, dotés respectivement d'un réflecteur de 8,2 mètres de diamètre et de 1,8 mètre.
Dat Europees astronomisch observatorium bestaat uit vier grote en vier kleinere telescopen, respectievelijk met een spiegeldoorsnede van 8,2 en 1,8 meter.Zdanice- la ville dans le secteur gentil, pas loin de la ville Kyjov, Forêt de Zdanice, des promenades, des champignons grandissent ici,observatoire astronomique.
Zdanice- de stad op aardig natuurlijk gebied, niet verre van de stad Kyjov, bos Zdanice, gangen,paddenstoelen groeit hier, astronomisch waarnemingscentrum.Les résultats utiles(non spam) seront envoyés au MinorPlanet Centerw4 de l'Union astronomique internationale pour l'amélioration du calcul des orbites.
Bruikbare resultaten(geen spam) worden doorgegeven aan het MinorPlanet Centerw4 van de International Astronomical Union om hun benaderingen van de banen van de asteroà ̄den te verbeteren.Presque toutes les villes fondées lors de la période pré-colombienne ont été construites suivant desdirectives spécifiques de nature astronomique et astrologique.
Bijna elke grote stad in Mexico welke vóór de Spaanse overheersing was gevestigd,werd gebouwd volgens speciale astronomische en archeologische richtlijnen.Tous les endroits d'intérêt, y compris le Muzeum, le Pont Charles,l'horloge astronomique et de la Vieille Ville sont à distance de marche de sorte que vous n'avez pas besoin de transports en commun.
Alle plaatsen van belang, met inbegrip van de Muzeum,de Karelsbrug, Astronomische klok en het Oude Stadsplein liggen op loopafstand, zodat u hoeft niet elke openbaar vervoer.Tandis que quelques clés peuvent potentiellement partager les même fingerprint, le nombre de clés qu'il faudrait générer pour en trouver une quicorrespond est simplement astronomique.
Hoewel verschillende sleutels potentieel dezelfde vingerafdruk kunnen delen, is het aantal sleutels dat iemand moet creëren omdezelfde te vinden simpelweg astronomies.Le projet de VST est le fruit d'une association entrel'Observatoire Européen Austral, l'Observatoire Astronomique de Capodimonte(OAC), membre de l'Institut National Italien dédié à l'Astrophysique(INAF).
Het VST-project is een samenwerking tussen de Europese Zuidelijke Sterrenwacht(ESO)en het Capodimonte Astronomical Observatory(OAC), dat deel uitmaakt van het Italian National Institute for Astrophysics(INAF).Grâce à toutes ces caractéristiques, cet objectif Sigma offre d'excellentes performances dans les conditions les plus difficiles etest idéal pour la photographie urbaine, de paysage et astronomique.
Dankzij al deze eigenschappen zorgt deze Sigma lens voor uitstekende prestaties onder de meest uitdagende omstandigheden enis de lens ideaal voor straat-, landschap- en astrofotografie.Cependant, pour les astronomes travaillant sur le plus grand projet astronomique à terre existant, ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), certaines des mesures les plus importantes sont réalisées avec une précision de quelques millimètres seulement.
Hoewel, voor astronomen werkzaam bij het momenteel grootste astronomische project op aarde, de Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), worden een aantal van de belangrijkste metingen op een schaal van slechts een paar millimeter uitgevoerd.
