Wat Betekent ATTENDU LONGTEMPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lang gewacht

Voorbeelden van het gebruik van Attendu longtemps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez attendu longtemps?
Heeft u lang gewacht?

J'ai été retardée au salon de beauté. Vous avez attendu longtemps?
Ik was bij de schoonheidsspecialiste Hebben jullie lang gewacht?

Je n'ai pas attendu longtemps.
Ik heb niet lang gewacht.

J'ai attendu longtemps pour t'entendre dire ça.
Ik heb lang gewacht op je dat te horen zeggen.

Nous l'aurons attendu longtemps.
Het heeft lang geduurd.

J'ai attendu longtemps pour me marier.
Ik heb lang gewacht met trouwen.

L'Irlande et le monde entier ont attendu longtemps pour cela.
Ierland en de hele wereld hebben er lang op gewacht.

J'ai attendu longtemps pour ça.
Ik heb hier lang op gewacht.

Vous avez attendu longtemps.
Je hebt een lange tijd gewacht.

Vous avez attendu longtemps pour que commence ce retour aux dimensions supérieures et vous avez à peine remarqué que ce processus a déjà commencé.
Jullie hebben lang gewacht op de aanvang van de reis terug naar de hogere dimensies en merkten nauwelijks dat deze al was begonnen.

Vous avez attendu longtemps pour ça.
Jullie hebben hier lang op gewacht.

J'ai attendu longtemps mon heure de gloire, pour confirmer mon talent.
Ik heb lang gewacht op mijn moment van erkenning. En dit was het.

Je vous avais attendu longtemps, mon fils.
Ik heb, mijn zoon, lang op je gewacht.

J'ai attendu longtemps pour récolter mon dû.
Ik heb hier lang op gewacht.

Bon sang, j'ai attendu longtemps pour ça!
Allemachtig, daar heb ik zolang op gewacht!

J'ai attendu longtemps pour cela.
Ik heb hier lang op gewacht.

Non. Non, chéri, tu as attendu longtemps pour essayer ce lit.
We hebben zo lang gewacht om dit bed in te wijden.

J'ai attendu longtemps pour dire ça.
Ik heb lang gewacht om dit te zeggen.

Vous avez attendu longtemps pour ceci.
Jullie hebben hier lang op gewacht.

J'ai attendu longtemps pour le dire.
Ik heb lang gewacht om dat te zeggen.

J'ai attendu longtemps pour ça.
Ik wacht hier al een lange tijd op.

J'ai attendu longtemps pour entendre ça.
Ik heb lang gewacht om dat te horen.

Nous avons attendu longtemps avant de vous rencontrer.
We hebben heel lang gewacht om jou te leren kennen.

Il a attendu longtemps, 10 heures, ce qui n'aide pas.
Hij had een lange wacht meer… 10 uur… dat niet mee hielp.

Ils ont attendu longtemps votre retour pour les aider.
Zij hebben een lange tijd gewacht op uw terugkomst om hen te helpen.

Ils ont attendu longtemps afin d'être réunis avec vous une fois de plus.
Ze hebben lang gewacht om weer met jullie verenigd te worden.

Nous avons attendu longtemps pour un émissaire de la Terre à descendre dans les plaines rouges Mars.
We hebben lang gewacht voor een afgezant van de aarde af te dalen naar de rode vlaktes maart.

Vous avez attendu longtemps ce moment, pour que l'espèce humaine se libère et pour que les tueries cessent définitivement.
Jullie hebben lang gewacht op dit moment, dat de mensheid vrij is en dat het doden voor altijd stopt.

Certains d'entre vous ont attendu longtemps pour agir au service de vos compagnons de voyage sur le chemin de la Lumière.
Sommigen van jullie hebben lang gewacht om dienstbaar te zijn aan jullie medereizigers op het Lichtpad.

Hoe "attendu longtemps" te gebruiken in een Frans zin

Comme vous, j’ai attendu longtemps pour mon assermentation.

J’ai attendu longtemps avant de recommencer à écrire.

Avez-vous attendu longtemps avant une proposition de poste?

Nous avons attendu longtemps avant qu'il la dégage.

Fnac Live a attendu longtemps avant d’annoncer ses...

« Les Tchadiens ont attendu longtemps cette opportunité.

«Nous avons attendu longtemps l’arrivée du Général Diendere.

J’ai attendu longtemps avant de pouvoir avoir Ouistiti.

Les visiteurs n’ont pas attendu longtemps pour répliquer.

J’ai attendu longtemps et la joie est passée.

Hoe "lang gewacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Gevolg dat er lang gewacht moest worden.

Hebben jullie lang gewacht op jullie bestelling?

Lang gewacht maar dat is zeker beloont.

Voor alle onderdelen moest lang gewacht worden.

Toch te lang gewacht met actie onder­ne­men?

Nederland had lang gewacht op een troonopvolger.

erg lang gewacht tussen de gangen door.

Rutelli heeft lang gewacht op zijn kans.

Hij heeft lang gewacht met zijn verklaring.

Erg lang gewacht voor inleveren sleutelpasjes.