Wat Betekent AUDIENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zittingen
• hoorzittingen
• doelgroepen
• terechtzittingen
• de zittingen
• publiek
• kijkcijfers
• audiences
• zitting
• hoorzitting

Voorbeelden van het gebruik van Audiences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les audiences étaient.
De kijkcijfers waren.

Heu… C'est les audiences.
Het zijn de kijkcijfers.

Vos audiences sont nulles.
Je kijkcijfers zijn slecht.

C'est quoi les audiences?
Wat waren de kijkcijfers?

Ces audiences ne vont pas.
Hier is deze zitting niet voor bedoeld.

Ouaip, c'étaient les audiences.
Ja, dat waren de kijkcijfers!

Nos audiences ont baissé de moitié.
Onze kijkcijfers zijn met 50% gedaald.

Le président dirige les audiences;
De voorzitter leidt de terechtzittingen;

Les audiences ne sont pas publiques.
De terechtzittingen zijn niet openbaar.

Chaque année, nos audiences baissent.
Ieder jaar, worden onze kijkcijfers lager.

Aux audiences du mardi et du vendredi;
Op de zitting van dinsdag en vrijdag;

Je ne prêtais pas attention aux audiences.
Ik hield me niet bezig met kijkcijfers.

Avons-nous les audiences de la nuit passée?
Hebben we de kijkcijfers van gisteravond?

Des programmes tels que Sara et Mijn Restaurant obtinrent de belles audiences.
Programma's als Sara en Mijn Restaurant scoorden goed bij het publiek.

Nos audiences ont grimpé sur les chaînes nationales.
Onze kijkcijfers zijn omhoog gegaan.

La publicité des audiences et des jugements.
Openbaarheid van terechtzittingen en uitspraken.

Les audiences ont lieu aux jours suivants.
De terechtzittingen hebben plaats op de volgende dagen.

Nous devons gagner ces audiences préliminaires.
We moeten winnen tijdens de proforma zitting.

Les audiences font l'objet d'une traduction simultanée.
Voor de terechtzittingen wordt een beroep gedaan op simultaanvertaling.

Nous ne sommes pas là pour parler des audiences, n'est-ce pas?
We hebben het niet over kijkcijfers, toch?

Le rôle des audiences est arrêté par le président.
De rol der terechtzittingen wordt door de president vastgesteld.

F-Droid propose plusieurs navigateurs web pour différentes audiences.
In F-Droid kunt u verschillende webbrowsers vinden voor een verschillend publiek.

La liste des audiences est rédigée chaque semaine.
De agenda van de zittingen wordt iedere week opgesteld.

Au début, on allait ensemble aux audiences, aux conférences de presse.
Eerst gingen we altijd samen. Naar elke hoorzitting, uitspraak, persconferentie.

Et vos audiences vont être stupéfaits par cette déroutant de magie.
En uw publiek zal worden verbaasd door dit verbijsterend magie.

Les jours et heures des audiences sont fixés comme suit.
De dagen en uren van de zittingen worden vastgesteld als volgt.

Pos(192,235)}Les audiences du Sénat, je comprends. Mais ce qui m'échappe.
Uur eerder-- Een hoorzitting van de Senaat, dat snap ik.

Twin système stéréo complet pour des audiences de jusqu'à 200 personnes.
Volledige dubbele Stereo-installatie voor een publiek van maximaal 200 personen.

Calendrier hebdomadaire des audiences, des conclusions et des arrêts aussi disponible sur Internet.
Wekelijks overzicht van de terechtzittingen, conclusies en arresten ook op Internet.

Pour le produit Website Custom Audiences, le cookie de Facebook est utilisé.
Voor het product Website Custom Audiences wordt gebruikgemaakt van het Facebook-cookie.

Hoe "audiences" te gebruiken in een Frans zin

Cependant, ces audiences sont relativement restreintes.

Elles sont alors appelées audiences foraines.

Les audiences 2017 des chaînes d'info.

Pas étonnant que les audiences baissent.

Mais les audiences seraient probablement abyssales.

Les audiences s’en sont d’ailleurs ressenties.

Les audiences sont suspendues sine die.

Würtele présidait les audiences avec fermeté.

Cela "pacifiera" ces audiences déjà difficiles.

Y’a que les audiences qui comptent?

Hoe "zittingen, doelgroepen, hoorzittingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn zittingen van huishoudelijke aard.

Hieronder staat een aantal doelgroepen klanten.

Ook zijn hoorzittingen gehouden met maatschappelijke organisaties.

Talloze hoorzittingen brachten het probleem in kaart.

We hebben daarover een aantal hoorzittingen gehad.

Beide soorten zittingen verlopen doorgaans hetzelfde.

Gegevens moeten worden verzameld, doelgroepen beschreven.

Ook digitale zittingen moeten openbaar zijn.

Welke datingsites voor doelgroepen zijn er?

Het moeten interessante hoorzittingen zijn geweest.