Wat Betekent AUGMENTE LE CONFORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhoogt het comfort
• vergroot het comfort

Voorbeelden van het gebruik van Augmente le confort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisation de la poignée augmente le confort de l'opérateur.
Met behulp van de greep verhoogt het comfort.

Et avec chaque poignée de main aimante, avec chaque petit détail, puis augmente le confort.
En bij elke liefdevolle hand greep, met elk klein detail dan verhoogt het comfort.

Ce cylindre à bouton à motorisation électrique augmente le confort et la sécurité de l'installation de fermeture.
De elektrisch aangedreven knopcilinder verhoogt het comfort en de veiligheid van het sluitsysteem.

La mascotte est entièrement constitué d'un tissu en fausse fourrure, ce qui augmente le confort.
De mascotte is volledig gemaakt van een faux fur stof, wat het comfort verhoogt.

Convertisseur La gradation augmente le confort et est en même temps la méthode la plus efficace pour faire des économies d'énergie et de coûts.
Converter Dimmen verhoogt het comfort en is tegelijk de meest efficiënte methode om energie en kosten te besparen.

Insertion de U4icX ci-dessous le modèle qui augmente le confort.
Het inbrengen van U4icX onderaan de sjabloon dat verhoogt het comfort.

Ceci augmente le confort et réduit les temps d'attente pour vos clients et, pour vous en tant qu'exploitants, ceci réduit la charge administrative.
Dat leidt tot meer comfort en kortere wachttijden voor uw gasten en minder administratieve lasten voor u als exploitant.

Empêche les mains de geler de manière rigide et augmente le confort du cycliste.
Voorkomt dat de handen stijf bevriezen en verhoogt het comfort voor de rijder.

Ce type de vitrage augmente le confort acoustique dans la maison et a un meilleur effet d'absorption acoustique que le double vitrage ordinaire.
Dit type beglazing vergroot het akoestisch comfort in de woning en heeft een betere geluiddempende werking dan gewoon dubbelglas.

La matière pure de tissu fausse fourrure augmente le confort du costume.
Het zuivere materiaal van faux fur stof verhoogt het comfort van het kostuum.

Tandis que le rembourrage doux au dos augmente le confort, les sangles d'épaules profilées sont conçues pour s'adapter à tout le monde.
Terwijl de zachte rugvulling het comfort verhoogt, zijn de rugzak contoured schouderriemjes zo ontworpen dat ze precies bij iedereen passen.

La main bénéficie d'une plus grande liberté de mouvement, ce qui augmente le confort et réduit la fatigue.
Daardoor beweegt de hand vrijer, vergroot het comfort en raakt de hand minder vermoeid.

Augmente le confort grâce à la continuité du siège et repose- pieds et les supports latéraux offrent un plus grand soutien de la tête.
Verhoogt het comfort dankzij de continuïteit van de zitting en de voetsteun, en de zijsteunen die meer steun voor het hoofd bieden.

Interlay Interlay est une solution modulaire et flexible qui augmente le confort et réduit les nuisances sonores.
Interlay is een modulaire en flexibele oplossing die het comfort verhoogt en geluidsoverlast vermindert.

Les fauteuils rembourrés en noir Bloomingville Fauteuil élégant disposent d'une finition en laine douce, ce qui augmente le confort.
De gestoffeerde fauteuils zoals de zwarte Bloomingville Elegant fauteuil  zijn voorzien van een zachte wol afwerking, dit verhoogt het zitcomfort.

Alors que le rembourrage doux du dos augmente le confort, les sangles d'épaules profilées sont conçues pour s'adapter à tout le monde.
Terwijl de zachte rugbekleding het comfort verhoogt, zijn de voorgevormde schouderriemen met rugzak zo ontworpen dat ze bij bijna iedereen passen.

Un insert en lycra, placé stratégiquement entre les jambes, augmente le confort et accroît la flexibilité.
Een lycra-inzetstuk strategisch geplaatst tussen de benen verhoogt het comfort en de flexibiliteit/pgt;.

Avec son effet réparateur, apaisant et protecteur intense, la réactivité de la peau est abaissée à nouveau ce qui augmente le confort.
Met haar intensief herstellende, kalmerende en beschermende werking wordt de reactiviteit van de huid weer omlaag gebracht waardoor het comfort verhoogt.

La réduction du niveau de bruit de fond augmente le confort de l'utilisateur(en particulier dans les environnements bruyants, par exemple dans la rue).
Het verminderen van achtergrondgeluid verhoogt het comfort van de gebruiker(vooral in een rumoerige omgeving, bijvoorbeeld op straat).

Cet économiseur de chlore de Realco garantit une meilleure qualité de l'eau et augmente le confort de la baignade.
Deze chloorbespaarder van Realco garandeert water van een betere kwaliteit en verhoogt het comfort van het baden.

La réduction du niveau de bruit de fond augmente le confort de l'utilisateur(en particulier dans les environnements bruyants, par exemple dans la rue).
Vermindering van het achtergrondgeluid verhoogt het comfort van de gebruiker(vooral in een rumoerige omgeving, bijvoorbeeld op straat).

La lumière blanche fournie par les LED améliore également la visibilité et augmente le confort pour les utilisateurs du tunnel.
Het witte licht van de LED's verbetert ook de zichtbaarheid en verhoogt het comfort voor tunnelgebruikers.

La lumière indirecte du LINCOR est distribuée très uniformément et le plafond ainsi éclairci en douceur augmente le confort visuel.
Het indirecte licht van LINCOR wordt gelijkmatig uitgestraald, de daarmee gepaard gaande zachte plafondverlichting verhoogt het visuele comfort.

Le costume se compose de la tête aux pieds dans un tissu en fausse fourrure, ce qui augmente le confort et sans porter de pantalons de survêtement ou permis Co. dessous.
Het kostuum bestaat uit het hoofd tot teen in een faux fur stof, die het comfort verhoogt en zonder het dragen joggingbroek of vergunningen Co eronder.

En outre, le cycle délicat de laine doit être sélectionné à 30 ° C. Le costume de fonctionnement est entièrement fait de tissu en fausse fourrure, ce qui augmente le confort.
Bovendien moet de wol zachte cyclus worden geselecteerd 30 ° C. De lopende kostuum is volledig gemaakt van faux fur stof, die het comfort verhoogt.

Côté intérieur: la façade elle a un impact significatif sur le bien-être des occupants du bâtiment et augmente le confort de l'espace intérieur.
Wat het interieur betreft, heeft de gevel een belangrijke invloed op het welzijn van de bewoners van het gebouw en verhoogt het comfort van het interieur.

Maille ajourée sous les bras pour une ventilation maximale, augmentant le confort.
Extra ademend aan de oksels voor een maximale ventilatie, wat het comfort verhoogt.

Les coutures plates augmentent le confort.
Platte naden verhogen het draagcomfort.

Ceux-ci offrent une meilleure adhérence et augmentent le confort sur les mauvaises routes.
Deze maken de fiets baanvaster en verhogen het fietscomfort op slechte wegen.