Voorbeelden van het gebruik van Autochtone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme un autochtone.
Als 'n autochtoon.Autochtone et indigène.
Autochtoon en inheems.Je suis pratiquement une autochtone.
Autochtone signifie noir, pur, non traité, brut.
Découvrez la ville à travers les yeux d'un autochtone.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le cri est la langue autochtone la plus parlée au Canada.
Elle est aussi élevée au Bangladesh où elle est considérée comme autochtone.
Ook in België wordt de soort als inheems beschouwd.Il est le premier saint autochtone des îles Canaries.
Het is de eerste inlander heilige van de Canarische Eilanden.N'arrivez pas à l'improviste dans un village ou auprès d'un peuple autochtone.
Val niet onaangekondigd binnen in een dorp of bij een inheems volk.Je connais mille autochtone Hawaïens comme lui."Pu'uhonua o Waimanalo.
Ik ken duizenden autochtone Hawaiianen zoals hij.Firriato'QUATER'- La naissance du vin autochtone le premier"quad".
Firriato'QUATER'- De geboorte van autochtone wijn de eerste 'quad'.Le plan notable autochtone dans la largeur Largeur du charbon de bois sont commencer est le théâtre.
Un soldat infirme qui va sur uneautre planète et devient un autochtone.
Objet: Délimitation contestée du territoire autochtone de Raposa/Serra do Sol BrésU.
Betreft: Betwiste afbakening van inheems gebied Raposa/Serra do Sol- Brazüië.La combinaison de la culture autochtone Guanche, son passé colonial et la proximité de la côte africaine, crée un caractère propre fruit de l'Europe.
De combinatie van inheemse Guanche cultuur en de nabijheid van de Afrikaanse kust hebben een uniek karakter geschapen.Village de la culture familialesont exposées dans une culture autochtone de Taïwan.
Gezinscultuur dorp worden tentoongesteld in een Taiwan aboriginal culture.Les moutons Churra est une race autochtone soulevé en Castille et León en Espagne du nord-ouest.
De Churra schaap is een inheems ras getogen in Castilië en León in het noordwesten van Spanje.Aujourd"hui, bien que les réserves existent certainement encore, leur population autochtone a diminué considérablement.
Vandaag, Hoewelhet voorbehoud zeker nog aanwezig, hun inheemse bevolking is aanzienlijk gekrompen.L'épicéa n'est pas une espèce d'arbre autochtone dans l'Eifel mais elle domine tout le sud du Parc National.
De spar is een in de Eifel niet inheemse boomsoort, die vooral in het zuiden van het Nationaal Park overheerst.Restaurants donnant sur les prix de la mer et économiques, à quelques kilomètres« El Chorro de Maita»plus grand musée autochtone Cuba.
Restaurants met uitzicht op de zee en de voordelige prijzen, een paar kilometer"El Chorrode Maita" Cuba Aboriginal grootste museum.Elle abrite les derniers Jarawa, un peuple autochtone de chasseurs-cueilleurs.
Ze werd slechts gesproken door de Coahuilteken, een volk van indiaanse jager-verzamelaars.Au coeur de la vieille ville de Agüimes, il renferme plusieurs patios intérieurs embellis par la couleur etla végétation autochtone.
Het hotel ligt midden in het historisch hart van Agüimes en heeft verscheidene binnenplaatsen,opgefleurd door kleurige inheemse struiken.La colonie était située à 10km au sud-est de la ville autochtone de Bocchorum(près de l'actuel Port de Pollença).
De kolonie bevond zich 10km ten zuidoosten van de stad van Aboriginal Bocchorum(nabij het huidige Port de Pollença).L'hôtel rural Costa Salada est situé dans une propriété de 240.000 mètres carrés parsemés de plantes décoratives etd'une magnifique flore autochtone.
Het plattelandshotel Costa Salada ligt op een terrein van 240.000 vierkante meter bezaaid met decoratieve planten enprachtige inheemse flora.Les chasseurs partent en compagnie de leurs lévriers,mais aussi avec un chien de berger autochtone qui est le verdino, au pelage brun verdâtre.
Jagers gaan met hun windhonden, maar ook met een hond Aboriginal herder is verdino, groenachtig bruine vacht.Si vous êtes attirés par la culture autochtone, les éléments naturels et les sites historiques, le Mexique est un endroit à visiter.
Of u worden aangetrokken door de natuurlijke kenmerken, inheemse cultuur of historische sites, is Mexico een plek om te bezoeken.Le sentiment éphémère de fierté partagée laisse rapidement place à une interrogation plus profonde: quand la Chine produira-t-elle sonpremier prix Nobel autochtone?
Dit tijdelijke moment van gedeelde glorie verandert al snel in een belangrijker vraag:wanneer produceert China zijn eerste autochtone Nobelprijswinnaar?Dim. culte pour tous, pas seulement les Indiens d'Asie ou autochtone, était beaucoup plus que ce que rencontre l'inspection de surface.
Zon aanbidden voor iedereen, niet alleen het Oosten of inheemse Indianen, was veel meer dan wat aan oppervlakte-inspectie.La tribu Murador autochtone aujourd'hui décédé de l'Australie occidentale a célébré le Nouvel An sur ce qui est connu sur les calendriers de jour pour être présents 30 octobre.
De inmiddels overleden Murador Aboriginal stam van West-Australië gevierd New Years op wat bekend is op de huidige dag kalenders te zijn 30 oktober.Le syllabaire autochtone canadien tire ses origines du syllabaire cri développé en 1840 par le missionnaire anglais James Evans.
Het Cree wordt geschreven met een eigen Creeschrifttaal,een variatie op Canadees Aboriginal Syllabics, een abugidaschriftsysteem dat werd ontworpen door de missionaris James Evans in de jaren 1840.
