Voorbeelden van het gebruik van Autres affections in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autres affections.
Andere ziekten.Ce médicament peut égalementêtre utilisé pour traiter d'autres affections.
Autres affections.
Andere aandoeningen.La posologie de la gonorrhéeest parfois différente de celle des autres affections.
De dosering voor gonorroe somsanders dan de dosering voor andere aandoeningen.Autres affections.
Overige aandoeningen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
D'autres témoignent de la disparition de douleurs, de handicaps ou autres affections.
Enkelen berichten zelfs van het verdwijnen van pijn, handicaps en ander lijden.Autres affections JAR-FCL 3.150.
Andere aandoeningen JAR-FCL 3.150.C'est pourquoi la fibromyalgie est souvent déterminée sur la base des symptômes etde l'exclusion d'autres affections.
Fibromyalgie wordt daarom vastgesteld op basis van de klachten enhet uitsluiten van andere aandoeningen.Autres affections du système ostéoarticulaire.
Andere aandoeningen van het osteoarticulaire systeem.Ce médicament estégalement utilisé dans le traitement d'autres affections, telles que le syndrome de Zollinger-Ellison et le syndrome du côlon irritable.
Dit geneesmiddel wordtook gebruikt bij de behandeling van andere aandoeningen, zoals Zollinger-Ellison syndroom en prikkelbare darmsyndroom.Les autres affections du système nerveux central ont principalement été observées en début de traitement.
Andere aandoeningen van het centraal zenuwstelsel werden hoofdzakelijk waargenomen in de vroege perioden van de behandeling.La biochanine A est égalementconsidérée comme bénéfique pour le traitement d'autres affections, telles que l'hypercholestérolémie, l'ostéoporose et le syndrome prémenstruel.
Er wordt ook beweerd datbiochanine A gunstig is voor de behandeling van andere aandoeningen, zoals hoge cholesterol, osteoporose en premenstrueel syndroom.GHBalance stimule la production de l'Hormone de croissance dans votre organisme et lutte contre les rides, la perte musculaire, gain de poids, une libido en retard de développement,une mémoire ternie et les nombreuses autres affections du vieillissement.
GHBalance stimuleert de productie van menselijk groeihormoon in je lichaam en bestrijdt rimpels, spier verlies, gewichtstoename, een achterblijvende libido,een dulled geheugen en de vele andere kwalen van veroudering.Dans un cas extrême,avec une douleur persistante ou d'autres affections femme enceinte peut prendre Nurofen pour les enfants, il a un peu moins de contre-indications que Nurofen pour les adultes.
I n een extreem geval,met aanhoudende pijn of andere kwalen zwangere vrouw kan Nurofen duren voor kinderen, heeft een iets minder dan contra Nurofen voor volwassenen.Le service de stage assure le diagnostic neuro-physiologique, le bilan mécanique, l'évaluation fonctionnelle et le diagnostic des affections locomotrices etneuromotrices en plus des autres affections nécessitant une réadaptation.
De stagedienst waarborgt de neurofysiologische diagnose, het biomechanische bilan, de functionele evaluatie en de diagnose van de locomotorische enneuromotorische La rage peut être confondue avec d'autres affections qui provoquent un comportement agressif, si une analyse de sang en laboratoire doivent être effectués pour confirmer la présence du virus.
Hondsdolheid kan worden verward met andere aandoeningen die agressief gedrag veroorzaken, zodat een laboratorium bloedanalyse worden uitgevoerd om de aanwezigheid van het virus bevestigen.C'est un domaine d'activité important puisque de nombreuses maladies sont en relation avec le mode de vie et le comportement des individus, comme par exemple les maladies cardio-vasculaires, et que les changements à ce niveau peuventprévenir la survenance de maladies et autres affections.
Dit is een belangrijk actiegebied, omdat tal van ziekten beïnvloed worden door iemands levenswijze en gedrag( bij voorbeeld hart- en vaatziekten) enveranderingen hierin kunnen het ontstaan van ziekten en andere aandoeningen voorkomen.La Nicotine est aussi étudiée pour aider les autres affections neurologiques comme la maladie de Parkinson, la schizophrénie, des troubles cognitifs légers et syndrome de Tourette.
Nicotine is ook bestudeerd voor het helpen van andere neurologische aandoeningen zoals de ziekte Il y a également lieu d'établir un cadre juridique pour les exigences sanitaires applicables aux mouvements non commerciaux d'espèces animales non sensibles à la rage ou épidémiologiquement non significatives au regard de la rage ainsiqu'au regard d'autres affections auxquelles sont sensibles les espèces d'animaux figurant à l'annexe I.
Er moet ook een juridisch kader tot stand worden gebracht voor de gezondheidseisen die gelden voor het niet-commerciële verkeer van diersoorten die niet gevoelig zijn voor rabiës of die uit epidemiologisch oogpunt niet significant zijn ten aanzien van rabiës,alsmede ten aanzien van andere ziekten waarvoor de in bijlage I genoemde diersoorten gevoelig zijn.Immunodéficience primaire ou acquise due à des maladies comme: les leucémies aiguës et chroniques,les lymphomes, les autres affections de la moelle osseuse ou du système lymphatique, l'immunodéficience due au VIH/SIDA(voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.1); les déficits de l'immunité cellulaire.
Primaire en verworven immunodeficiëntie door Troubles résultant de maladies du système cardio-respiratoire,rénal ou d'une autre affection;
Stoornissen ten gevolge van Vous profiterez de surcroit d'une pièce d'environ 28 m2 faisant aujourd'hui office de salon maisqui pourra avoir toute autre affection en fonction de vos impératifs.
U zult ook profiteren van een kamer van ongeveer 28 m2 die vandaag dienst doet als een woonkamer,maar mogelijk nog andere genegenheid heeft die aan uw eisen voldoet.La présence d'acouphènes n'est pas considérée comme une maladie, mais comme une perception qui peut être le symptôme d'une autre affection ou d'un autre trouble.
Tinnitus is geen ziekte maar een gewaarwording die een symptoom van een onderliggende aandoening of functiestoornis kan zijn.La SMA peut envisager la délivrance d'un certificat médical avec limitation(s) si la maladie est stable etne s'accompagne d'aucune autre affection.
De SLG kan het uitreiken van een medisch attest metbeperking( en) overwegen indien de toestand stabiel is en niet gepaardgaat met een andere aandoening.Karvea est indiqué dans le traitement de l'hypertension(tension artérielle élevée) essentielle.« Essentielle» signifie que la tension artérielle élevéen'est pas provoquée par une autre affection.
Karvea wordt toegediend aan patiënten met essentiële hypertensie( hoge bloeddruk).‘ Essentieel' betekent dat de hoge bloeddrukniet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.Un médicament vétérinaire autorisé en vertu du présent règlement dans l'État membre concerné pour une utilisation chez une autre espèce animaleproductrice de denrées alimentaires ou pour une autre affection chez la même espèce;
Een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik dat krachtens deze verordening in de betrokken lidstaat is toegelaten voor gebruik bij eenUn médicament vétérinaire autorisé en vertu du présent règlement dans un autre État membre pour une utilisation chez la même espèce ou chez une autre espèce productrice de denrées alimentaires,pour la même affection ou pour une autre affection;
Een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik dat krachtens deze verordening in een Des médicaments vétérinaires autorisés en vertu du présent règlement dans l'État membre concerné pour une utilisation chez une autre espèce aquatiqueproductrice de denrées alimentaires ou pour une autre affection chez la même espèce aquatique;
Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die krachtens deze verordening in de betrokken lidstaat zijn toegelaten voor gebruik bij een Des médicaments vétérinaires autorisés en vertu du présent règlement dans un autre État membre pour une utilisation chez la même espèce aquatique ou chez une autre espèce aquatique productrice de denrées alimentaires,pour l'affection en question ou pour une autre affection.
Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die krachtens deze verordening in een 
