Wat Betekent AVANT DE TERMINER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vóór het afronden
• voordat we afsluiten
• alvorens af te sluiten
• voordat je klaar

Voorbeelden van het gebruik van Avant de terminer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avant de terminer, j'ai une annonce à faire.
Voor ik afrond, wil ik nog iets meedelen.

Je suis venu boire un café avant de terminer ma tournée.
Dacht dat ik wat koffie haal hier voordat ik mijn route afmaak.

Mais avant de terminer, J'ai quelques annonces de secrétaire à faire.
Maar voordat we afsluiten, ik heb enkele secretaris aankondigingen.

Coupon doivent être ajoutés à la caisse avant de terminer la commande.
Coupon moet worden toegevoegd aan de kassa, vóór het voltooien van de bestelling.

Avant de terminer leurs murs avec des carreaux en céramiquela surface doit être nivelé.
Voordat afwerking hun muren met keramische tegelshet oppervlak moet worden geëgaliseerd.

Légalement, vous doit fournir trois mois de préavis avant de terminer un contrat.
Juridisch, u moet drie maanden van tevoren te voorzien voordat het beëindigen van een contract.

Mais avant de terminer, récapitulons quelques-unes des conclusions principales:.
Maar voordat we afsluiten, kijken we eerst nog even naar enkele van de kern-bevindingen.

Avis Légalement, vous doit fournir trois mois de préavis avant de terminer un contrat.
Kennisgeving Juridisch, u moet drie maanden van tevoren te voorzien voordat het beëindigen van een contract.

Avant de terminer, laissez-moi essayer de partager avec tous une petite partie de mon EMI.
Ter afronding, sta me toe een klein deel van mijn BDE met iedereen te delen.

Aujourd'hui oui, mais à l'époque il vous restait 5 jours avant de terminer officiellement votre clinicat.
Dat bent u nu… maar destijds was u vijf dagen verwijderd… van de formele afronding van uw assistentschap.

Avant de terminer, je tiens à insister sur l'amendement que nous mettrons demain aux voix.
Voordat ik afsluit, wil ik er nog op wijzen dat wij morgen een amendement ter stemming zullen voorleggen.

Vous pouvez obtenir des prêts instantanés avant de terminer la lecture de ce message si vous voulez.….
U kunt instant leningen te krijgen voordat je klaar bent met het lezen van dit bericht als je wilt.….

Avant de terminer, M. Bangemann me demande la parole et c'est pour moi un honneur et un plaisir de la lui donner.
Voordat ik afsluit heeft de heer Bangemann mij nog om het woord gevraagd, dat ik hem graag zal geven: gaat uw. gang.

FL: Blossom… vous avez ressenti notre réponse avant de terminer la rédaction de votre question.
Federatie van het Licht: Blossom, je voelde ons antwoord al voordat je klaar was met het schrijven van je vraag.

Et maintenant, avant de terminer, l'enfant que vous avez contribué à créer, a quelque chose à dire.
En nu, alvorens we hier afsluiten, heeft het kind dat jullie allemaal in deze wereld hebben geholpen jullie iets te vertellen.

En fait Schreier a donné cours magistraux, à la demande de la faculté de mathématiques, avant de terminer son habilitation.
In feite Schreier college gaf cursussen, op verzoek van de wiskundige faculteit, vóór het afronden van zijn Habilitation.

Sur la dernière page, où finit l'ordre, avant de terminer la commande, sur la droite, type insérer votre code promo.
Op de laatste pagina, waar de order is voltooid, voor het voltooien van de bestelling, rechts, Typ uw promocode invoegen.

Avant de terminer, nous avons besoin de nommer une nouvelle secrétaire qui dirigera la réunion pour le reste de l'année.
Voordat we stoppen, we moeten een nieuwe secretaris nomineren van de vergadering voor het volgende jaar.

Shen Chou était un fonctionnaire du gouvernement qui se déplacent entre les différents postes dans les provinces avant de terminer sa carrière dans la profession juridique dans la capitale Kaifeng.
Shen Chou een ambtenaar die zich ongeveer tussen de verschillende posten in de provincies vóór eindigde zijn carrière in de advocatuur in de hoofdstad Kaifeng.

Avant de terminer votre réservation en ligne, il vous sera demandé d'insérer les données de la carte de crédit du premier passager.
Voor het afronden van de boeking via Internet, dient u de creditcard gegevens van de eerste reiziger in te voeren.

Il a commencé à Princeton recherche après avoir obtenu son diplôme et, en 1953 avant de terminer ses études de doctorat, il a été nommé à la faculté de Princeton.
Hij begon zijn onderzoek aan Princeton en na zijn afstuderen, in 1953 voor het beëindigen van zijn doctoraatsstudies werd hij benoemd tot lid van de faculteit in Princeton.

Avant de terminer ses études en 1789, il participe à des réunions à l'Assemblée Constituante à Versailles en compagnie de Mirabeau.
Na het afronden van zijn opleiding in 1789,"had hij de vergaderingen van de Constituante van 1789 bijgewoond in Versailles, met Mirabeau.

Les herminettes seront utilisés pour l'enlèvement rapide de bois ébauche les joints avant de terminer avec des ciseaux, et bien sûr pour bol sculpture en bas étudiants temps.
De dissels zal worden gebruikt voor een snelle verwijdering van hout voorbewerken Voegen voor afwerking met beitels, en natuurlijk kom snijwerk in studenten down time.

Mais, avant de terminer ses études, il a décidé d'abandonner la fois de ces itinéraires et choisir une autre carrière à suivre.
Maar, voorafgaand aan de voltooiing van zijn opleiding, besloot hij om beide routes te verlaten en koos voor een ander carrièrepad te volgen.

À la fin de l'assistant décochez"Ouvrir la liste des serveurs publics" et"Louez votre propre serveur TeamSpeak" avant de terminer(vous utiliserez le serveur TeamSpeak KaM aussi aucune de ces options sont nécessaires).
Aan het einde van de wizard het vink"Open public server list" en"Huur uw eigen TeamSpeak server" uit voordat u klaar bent(u maakt gebruik van de KaM TeamSpeak server, dus geen van deze opties zijn nodig).

Mode de paiement Avant de terminer votre réservation en ligne, il vous sera demandé d'insérer les données de la carte de crédit du premier passager.
Betalingswijze Voor het afronden van de boeking via Internet, dient u de creditcard gegevens van de eerste reiziger in te voeren.

Avant de terminer par une analyse des principaux avantages et inconvénients du secret, nous étudierons le problème particulier des fichiers d'entreprises.
Alvorens te beeluiten met een analyse van de voornaamste voor- en nadelen van de geheimhoudingsplicht, zullen wij nog het bijzondere vraagstuk van de bedrijfsdossiers onderzoeken.

En fait blanc retourné aux États-Unis en Mars 1890, avant de terminer son doctorat, pour occuper un poste temporaire dans une école attachée à la Northwestern University à Evanston, Illinois.
In feite White teruggekeerd naar de Verenigde Staten in maart 1890, vóór het afronden van zijn doctoraat, tot het nemen van een tijdelijke baan op een school verbonden aan Northwestern University in Evanston, Illinois.

Avant de terminer, Monsieur le Président, je voudrais dire que mon groupe se rallie au point de vue que vient de faire valoir, avec éloquence, M. Nordmann sur la situation des Juifs en Syrie.
Alvorens te eindigen, mijnheer de Voorzitter, zou ik willen zeggen dat mijn fractie zich aansluit bij het standpunt over de situatie van de joden in Syrië, dal de heer Nordmann zo welsprekend heeft verwoord.

Monsieur le Secrétaire général, à ce sujet, avant de terminer, permettez-moi d'évoquer la question de la nomination du haut commissaire des Nations Unies pour les droits de l'homme.
Mijnheer de secretaris-generaal, staat u mij toe om wat dit betreft, alvorens af te ronden, nog even de kwestie aan te stippen van de benoeming van de hoge commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten.

Hoe "avant de terminer" te gebruiken in een Frans zin

ou avant de terminer une démonstration par C.Q.F.D.

Je rigolais légèrement, avant de terminer mon croquis.

Avant de terminer la séance par une longue opposition.

Avant de terminer par un son de The F.O.E.

Avant de terminer par une défragmentation de vos partitions.

Curieux, j’ai consulté Wikipedia avant de terminer mon billet.

Fait divers intéressant avant de terminer ce petit chapitre.

Elle l'enleva bien vite avant de terminer sa phrase..

Reste une dernière question avant de terminer notre analyse.

Puis, avant de terminer la période, répétez cette incantation:

Hoe "alvorens af te sluiten, voordat we afsluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Alvorens af te sluiten wil ik mijn oproep van vorig jaar nogmaals herhalen!

Alvorens af te sluiten met een instrumentaaltje krijgen we nog ‘Pondorosa Lodge’.

Alvorens af te sluiten met een partijtje wordt er kort aan de conditie gewerkt.

Voordat we afsluiten met het dessert, wordt ons een zogeheten pre-dessert geserveerd.

Vervolgens is er een dubbele ode aan Neruda (Canto XI en The Builder) alvorens af te sluiten met een knappe epiloog.

Alvorens af te sluiten nog een oproep aan raad en college!

Voordat we afsluiten zegt Douwe: ‘vergeet je niet het Stretchfolie te vermelden.

Wij zorgen voor een kostenloze maaltijd, een gebedsmoment en een toffe activiteit alvorens af te sluiten rond 21u30.

Alvorens af te sluiten maakte Chastity Brown dat ze het volgende nummer wel graag speelt met aan haar zijde haar drummer.

Maar niet voordat we afsluiten met wat belooft een hele mooie avond te worden!