Voorbeelden van het gebruik van Balai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seulement un balai?
C'est un balai magique.
CHFFFFFF}Prends un balai.
T'as un balai dans le cul.
Je hebt een bezemsteel in je reet.Un imbécile avec un balai?
Een idioot met een dweil?
Mensen vertalen ook
Et retirez ce balai de votre.
En haal die bezemsteel uitje.Je me débrouille avec un balai.
Ik ben goed met een dweil.Tu peux avoir le balai et les seaux.
Zorg jij maar voor de zwabbers en emmers.Je n'ai pas vu son balai.
Ik heb haar bezemsteel niet gezien.Moteur sans balai ne nécessitant pas d'entretien.
D'accord, Brooke, voici un balai.
Oké, Brooke… dit is een dweil.Nabryzg du balai se réalise comme il suit.
Nabryzg van besom wordt in de volgende weg uitgevoerd.Laisse tomber. C'est seulement un balai.
Het is maar een zwabber.Lorsque le balai est usé, il doit être remplacé.
Orson, tu peux aller chercher un balai?
Orson, pak even een zwabber.C'est le balai et le seau de M. Weinermeyer.
Het is een borstel en andere dingen waarmee Mr. Weinermeyer opkuist.Je suis plutôt bon avec un balai aussi.
Ik ben ook handig met een dweil.Il leur faudra un balai et un seau avec un trou dedans.
Ze hebben een zwabber nodig en een emmer met een gat erin.Vous qui caracolez dans les airs sur un balai.
U vliegt op een bezemsteel.Un balai sur mes épaules et un seau à chaque bout comme une laitière?
Moet ik met de zwabber en emmer als een melkmeisje lopen?Je lui ai prêté mon balai, vous savez!
Nous dit pas de sortir de là etattendre le balai.
Vertelt ons niet te verplaatsen uit daar enwachten het balai.Voulez-vous que je vous dise comment un balai ressemble à un phallus?
Wil je dat ik je vertel hoe een borstel op een fallus lijkt?Partout où l'usage du balai devient impossible et inefficace.
Overal waar het gebruik van de veger onmogelijk en inefficiënt is geworden.Si tu le voyais lutter avec le gros balai, au magasin!
Je moet hem eens zien worstelen met die grote dweil.Peacock Stitch shawlette balai gratuit crochet ajouré de métro Crafter.
Peacock Stitch shawlette gratis bezemsteel kantpatroon haak van ondergrondse Crafter.Ouais, c'est ça. Alors prends ce balai et aide moi.
Inderdaad, dus neem een borstel en help.Parfois, la vie colle tellement au sol, qu'un balai ne suffit pas.
Soms zit het leven zo vast dat een zwabber het niet eraf krijgt.Les espèces endémiques sont Vipérine,le Teide blanche balai, violet, etc Teide.
