Voorbeelden van het gebruik van Bam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et puis bam!
En dan bam…!Bam… dans la tronche!
Et ensuite Bam!
En toen beng.C'était comme, bam, bam, bam-bam-bam!
Ik was als bam-bam, bam-bam-bam!On était assis et bam!
We zaten daar gewoon en toen bam.Bam blocs: un jeu de blocs de verre brisé pour obt.
BAM blokken: een leuk spel van brekend glas blokke.J'ouvre mon casier, bam.
Ik doe me kluisje open en whoppa.Hier, à Wham Bam, j'ai mangé un bout du cerveau de Bo Johns.
Ik heb gisteren BoJohns' hersenen gegeten bij Wham Bam's.Le virus ajoute également le. bam!
Het virus voegt ook de. bam!Il a battu Bam Bam Bigelow, l'Undertaker, Shawn Michaels, Owen Hart, son frère, dans la même décennie.
Hij versloeg Bam Bam Bigelow, Undertaker, Shawn Michaels… en z'n broer, allemaal in tien jaar tijd.Je fais un pas en avant, et bam!
Ik zet één stap vooruit… en boem!Bam s'engage dans le contrôle par retour de l'information négatif, qui règle vers le bas la réaction de cellules de descendant au DPP.
Bam neemt in negatief in dienst terugkoppelt, die onderaan de reactie van dochtercellen op DPP regelt.Si ça passe sur les vôtres, bam.
Je krijgt het op die van jou, en.Nous avons couru alors la solution à travers un filtre à café et bam, Trenbolone maison qui travaille vraiment, vraiment bien.
We liepen vervolgens de oplossing via een koffiefilter en bam, zelfgemaakte trenbolon dat echt gewerkt, echt goed.Les gens baissent leur garde, et bam!
Mensen letten niet op en bam.Le porte-parole de la police nationaledu Népal Kamal Singh Bam dit que à ce jour 2 152 décès ont été signalés et environ 5000 blessés.
Nepal nationale woordvoerder van depolitie Kamal Singh Bam zei dat tot nu toe hebben 2152 sterfgevallen zijn gemeld en ongeveer 5.000 gewonden.Je prenais le courrier,un camion est passé et bam!
Ik pakte de post en toen.Alors c'est juste wham, bam, Merci.
Dus het is alleen maar wham, bam en bedankt.On prend l'équation en photo et bam!
Een foto van de vergelijking, en huppetee.Elle entend"je t'aime" de son père pour la 1re fois,et alors… bam, elle meurt heureuse.
Ze hoort voor de eerste keer"ik hou van je" van haar vader,en dan boem… Ze sterft gelukkig.Ces techniques visent à aider le. bam!
Deze technieken hebben tot doel de. bam helpen!Les signes de présence Lesfichiers sont chiffrés avec le. bam! file extension.
Tekenen van Presence Bestanden worden versleuteld met de. bam! file extension.Récupérer des fichiers cryptés par le. bam!
Recover bestanden versleuteld door de. bam!Et alors il s'est retourné, et il avait les ciseaux,et ensuite-- bam, dans mon épaule.
En dan draait hij om, en hij heeft die schaar,entoen-- bam, in ijn schouder.Ce processus vous aidera à supprimer complètement. bam!
Dit proces zal u helpen. bam volledig verwijderen!Et ensuite, si quelqu'un vient nous tuer, bam!
Als er dan iemand komt om ons te vermoorden, boem!Elle nageait dans la piscine de son entreprise et bam.
Ze zwom in haar bedrijfszwembad en opeens boem.Bon, ouais, maisMonsieur Chat s'est trop approché et Bam!
Mauvais endroit, mauvais moment, mauvais centre d'intérêt, et bam!
Verkeerde plek, verkeerd tijdstip… en boem, je bent de sigaar!
