Voorbeelden van het gebruik van Vlan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vlan! C'est dit.
Nu is het gezegd.Et il s'est réveillé et vlan!
Hij schoot ophoog en BAM!Vlan, vous êtes mort!
La batterie, vlan Le piano, vlan!
Een drumstel, bam! Een piano, boem!Et Vlan! La jambe de papa était arrachée.
En toen werd het been van vader eraf gebeten.Std mais ils pourraient, mais ils pourraient VLAN AV 1.
Std maar ze konden, maar ze konden VLAN AV 1.Et là, je pleurais et vlan, je me cogne sur mon caillou.
Daar kwam ik langshuilen en pats boem, op mijn steen.J'étais bien tranquille pour une fois, et vlan!
Ik zat voor de veranderingeens op de goede plek en boem.J'ai juste lu dans le Livre, et, vlan, je suis Tabitha.
Close Conditions générales Conditions Générales de Vlan.
Close Algemene voorwaarden Algemene voorwaarden Vlan.Rapide: Commandes VLAN pratiques en à peine quelques heures.
Snel: Makkelijk VLAN bestellen in slechts een paar uur.Et juste au moment où j'ai fini mes neuf ans,mon contrat… vlan!
Toen mijn negen jaarerop zaten mijn contract knal!Et t'ouvres la fosse septique et vlan… Plein de squelettes.
En dan doe je de rottingsput open en bam, die zit vol skeletten.Connexion physique unique pour prendre en charge plusieurs VLAN.
Eén fysieke verbinding die meerdere VLAN's ondersteunt.Remarque: l'ID VLAN doit être un nombre compris entre 1 et 4 094.
Opgelet: Het VLAN ID moet een getal zijn tussen 1 en 4094.Il a feinté à droite alorsj'ai feinté à droite, et Vlan!
Hij doet alsof over rechts, toenik ook over rechts, en toen bamm!Elle marchait dans la rue, et, vlan, ça l'a frappée de nulle part.
Ze liep over de straat, en, wham, het kwam zomaar uit het niets.Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre commutateur pour la configuration VLAN.
Lees de gebruiksaanwijzing van uw schakelaar Spécifiez l'identifiant VLAN du VLAN auquel le système est affecté.
Geef de VLAN-identificator op van het VLAN waaraan Je vérifiais les maisons sur la liste, pour retrouver Warren et ses potes,quand tout à coup, vlan.
Ik controleerde de huizen op die lijst van je, op zoek naar Warren en co,en opeens, bam.La création de VLAN peut renforcer la sécurité et la fiabilité de votre réseau.
Het aanmaken van VLAN's kan de beveiliging en betrouwbaarheid van uw netwerk verhogen.L'objet de la présente politique est d'informer les visiteurs du site webhébergé à l'adresse immo. vlan.
Het doel van dit beleid is bezoekers van dewebsite gehost op het adres immo. vlan.Le port VLAN relie les ports LAN et les PVC pour les services différentiels tels que l'IPTV.
Poort VLAN bindt specifiek LAN poorten en PVC's voor verschillende diensten, zoals IPTV.Avec la possibilité de mettre ces VM dans les mêmes vLAN que vos flottes de bureaux virtuels!
Bovendien kunnen deze virtuele machines in hetzelfde VLAN worden geplaatst met uw virtuele desktop!En ajoutant le NAS au VLAN, seuls les appareils utilisant le même VLAN pourront y accéder.
Door de NAS aan de VLAN toe te voegen, kunnen alleen apparaten op dezelfde LAN de NAS benaderen.D'une part le contrôle des annonces communiquées digitalement et, d'autre part,l'aide centrale pour www. vlan. be et streekpersoneel. be.
Enerzijds het controleren van digitaal aangeleverde advertenties enanderzijds als een centrale helpdesk voor www. vlan. be.Et vlan, la réponse qui fuse-calme-:- Non, c'est Loulou qui doit obéir à maman et papa.
En pats, daar is de reactie al, op een iets hogere toon-:- Nee, Loulou moet gehoorzamen aan papa en mama.Grâce à son interface web,les administrateurs peuvent configurer des VLAN pour séparer le trafic et configurer les paramètres d'agrégation de liens pour créer des pipelines à fort trafic.
Met gebruik van de webgebaseerde interface,kunnen beheerders VLAN's opzetten om netwerkverkeer te scheiden en link-aggregatie instellingen configureren om dataverkeer pijplijnen te creëren.La procédure La mise en vente publique d'un immeuble se déroule en quatre étapes, qui peuvent être résumées comme suit: L'annonce de la vente: par des affiches sur l'immeuble ou sur des lieux d'affichage publics, par des annoncesinsérées dans les journaux(y compris dans le Vlan).
De procedure De openbare verkoop van een vastgoed verloopt in vier stappen, die als volgt kunnen worden samengevat: De aankondiging van de verkoop: door affiches op het vastgoed of op openbare afficheringsplaatsen,door zoekertjes in de krant(ook in le Vlan).Vous appelez votre amie, elle met le combiné dans un robot,et vlan! vous êtes un MeBot-- vous pouvez vous regarder les yeux dans les yeux, vous pouvez parler avec vos amis, vous pouvez bouger, vous pouvez faire des gestes-- c'est peut-être ce qu'il y a de mieux juste après être vraiment là en personne, non?
Je belt een vriendin, ze zet haar mobiel in een robot,en, bam! je bent een IkBot-- je kunt oogcontact maken, je kunt met je vrienden praten, je kan rondbewegen, gebaren maken-- misschien het beste na echt ergens zijn, of niet?
