Voorbeelden van het gebruik van Banda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne pense même pas à Banda!
Ne regarde pas Banda! Ne parle pas à Banda!
Kijk niet naar Banda, praat niet met Utilisés plus de visiteurs banda 1000.
Meer dan 1000 banda bezoekers gebruikt.Il devient chef d'orchestre de la Banda de Música de Daroca à l'âge de 17 ans.
Hij werd dirigent van de Banda Cet assassinat estconnu sous le nom de trahison de Banda.
Deze moord staatbekend als"Het Verraad van de Bandanezen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La Banda est une ville de la province de Santiago del Estero, en Argentine, et le chef-lieu du département de Banda.
La Banda is een plaats in het Argentijnse departement Banda in de provincie Santiago del Estero.Il ne comprenait pas pourquoi mon pied était complètement guéri,alors il le banda quand même.
Au coeur de la Donja Banda(partie sud Sućuraj) est situ é une vieille maison en pierre appartenant à la famille Modric.
In het centrum van Donja Banda(zuidelijke deel van Sućuraj, eiland Hvar) ligt een oud stenen huis van de familie Modrić.L'Indo Siren propose des croisià ̈res toute l'année vers Raja Ampat,Komodo et la Banda Sea.
Er kunnen het hele jaar door reizen worden geboekt met L'épicentre se situait à environ 620 km au sud-sud-est de Banda Aceh, la capitale de la province d'Aceh sur l'île indonésienne de Sumatra.
Het epicentrum van de aardbeving lag ongeveer 400kilometer zuidwestelijk van de stad Banda Atjeh die in het noorden van Sumatra ligt.Les enseignants qui ont répondu à des valeurs peut êtrevu à la fois le travail de Banda(2013) et Selemani-meke(2013).
Leerkrachten reageren op waarden kunnen wordengezien in zowel het werk van Banda(2013) en Selemani-Meke(2013).L'appartement La Banda Spaces- City Rooftop Paradise est situé dans le quartier Los Remedios de Séville et comprend une terrasse.
La Banda Spaces- City Rooftop Paradise Appartement appartement is een goed uitgerust eigendom op slechts 300 meter afstand van Archivo de Indias.Quand Madonna est arrivée en 2006 au Malawi pour adopter David Banda, les réactionsont été mitigées.
Toen ze in 2006 voor het eerst naar Malawi kwam om David Banda te adopteren, waren de reacties gemengd.Ans plus tot en 1996,nous avons fait venir" LA Banda XXI"(un groupe cubain) en Belgique pendant l'été, et ceci avec l'aide d'autres musiciens(asbl Benny More).
In 1996 samen met andere muziekliefhebbers(vzw Benny more), zijn we gestart met deCubaanse band La banda XXI over te brengen naar België tijdens de zomermaanden.Selon la légende, quand la Reine Mora vit que les chrétiens envahissaient Siurana,elle prit un cheval blanc, lui banda les yeux et se jeta du rocher escarpé.
Toen de Moorse Koningin, volgens de legende, zag dat de Christenen Siurana innamen,nam ze het witte paard, bedekte haar ogen en stortte zich in de afgrond.Le projet a été présenté par Jamie Jamieson etYunusu Banda qui a fait des présentations très brèves et illustrations pratiques pour mettre en évidence le problème.
Het project werd geïntroduceerd door Jamie Jamieson enYunusu Banda die zeer korte presentaties en praktische voorbeelden om het probleem te markeren gemaakt.Banda Divénié Kibangou Kimongo Londéla-Kayes Louvakou Mbinda Moungoundou Nord Moungoundou Sud Moutamba Mayoko Nianga Yaya Dolisie Mossendjo Nibolek Portail de la République du Congo.
De regio isonderverdeeld in veertien districten: Banda Divénié Kibangou Kimongo Londéla-Kayes Louvakou Makabana Moyoko Mbinda Moungoundou Nord Moungoundou Sud Moutamba Nyanga Yaya.L'église a aussi des groupes dans le sud du Malawi toutcomme au nord, où pasteur Banda a la vision d'implanter une église dans la ville de Mzuzu, dans un futur proche.
Er zijn ook groepen in het zuiden en het noorden,waar Pastor Banda de visie heeft om in de nabije toekomst een kerk te stichten in de stad Mzuzu.Nous devons, Banda(2013) suggère,« Offrir des possibilités d'apprentissage plus puissants aux enseignants» si nous voulons voir une main-d'œuvre engagée à la modélisation de la formation continue.
We moeten, Banda(2013) suggereert,"Bieden meer krachtige leermogelijkheden voor leraren" als we willen een personeelsbestand hecht waarde aan een leven lang leren modelleren zien.La première des trois itinérairescyclables qui s'étend sur 25 km,est circulaire et mène de Čilipi vers Donja Banda avec les villages de Gruda, Ljuta et Pridvoje à travers la pleine de Konavle(Konavosko polje).
De eerste van de drie fietsroutes is een rondjevan 25 km en voert vanuit Čilipi naar Donja Banda met de nederzettingen Gruda, Ljuta en Pridvoje door het Veld van Konavle.Un prêt conditionnel de 7,5 millions a été accordé à la République du Tchad pour la réalisation d'un complexe sucrier d'une capacité de 30 000t de sucre raffiné, à Banda, dans le Sud.
De Republiek Tsjaad is een voorwaardelijke lening van 7,5 miljoen rekeneenheden toegekend voor de aanleg van een suikercomplex met een produktiecapaciteit van 30 000 tongeraffineerde suiker per jaar te Banda in het zuiden van het land.La deuxième piste est également circulaire, s'étend sur 26 km etmène par des versants de Gornja Banda, de nouveau à travers la pleine et les villages de Miljasi et Zvekovica jusqu'à Cavtat.
De tweede route is ook een rondje, van 26 km,en loopt over de hellingen van Gornja Banda, opnieuw door het Veld van Konavle en de nederzettingen Miljasi en Zvekovica, helemaal tot aan Cavtat.La relation entre les Kurdes et ainsi n'est pas bonne, façon de parler avec le directeur de l'école était très clair qu'il voulait guérir en santé, Il a préféré ne pas se mouiller, Epargnez-vous peine,la situació es delicada en aquesta banda del país.
De verhouding tussen Koerden en Iranis is niet goed, bij wijze van spreken was met de directeur van de school heel duidelijk dat hij wilde genezen in gezondheid, Hij de voorkeur aan niet te nat, Bespaar uzelf de moeite,la situació es delicada en aquesta banda del país.Nous avions demandé à nos représentants SENTAfrica,Yunusu et Eunice Banda, de faire une enquête initiale sur les écoles à évaluer l'intérêt pour la mise en place d'une organisation d'enseignants.
We hadden onze SENTAfrica vertegenwoordigers gevraagd,Yunusu en Eunice Banda, een eerste overzicht van de scholen om belang te beoordelen maken bij het opzetten van een leraren organisatie.Vinicio Capossela(entraînez-vous à prononcer avec 2 s et 1 l) se produit sur scène de façon intrigante avec divers groupes, et ce depuis un quart de siècle;cette fois donc avec La Banda Della Posta pour fêter un'Qu'Art De Siècle'.
Vinicio Capossela(even oefenen: met 2 s en 1 l) doet zijn intrigerende podiumding met diverse ensembles en dat al zeker een kwarteeuw lang;deze keer dus met La Banda Della Posta om een'Qu'Art De Siècle' te vieren.Ceci est une tentative de parvenir à la viabilité en dehors de l'intervention étrangère,une critique formulée par B. Banda qui décrit CPD grâce à un système de formation des enseignants en service durable au Kenya, Malawi et en Zambie(bande 2013).
Dit is een poging om duurzaamheid te bereiken afgezien van buitenlandse interventie,een kritiek van B. Banda die CPD beschreven door middel van een duurzaam in nascholing systeem in Kenia, Malawi en Zambia(band 2013).Banda explique:« À moins les enseignants ont accès à des possibilités d'apprentissage graves et durables à tous les stades de leur carrière, ils sont peu susceptibles d'enseigner de manière à satisfaire les nouvelles normes exigeantes pour l'apprentissage des élèves ou de participer à la solution des problèmes éducatifs«.
Banda legt:"Tenzij leraren hebben toegang tot ernstige en aanhoudende leermogelijkheden in elke fase van hun carrière, ze zijn waarschijnlijk om les te geven op een manier die voldoen aan veeleisende nieuwe normen voor het leren van studenten of deel te nemen bij het oplossen van educatieve problemen.".Chapeaux« autres coiffurei en bonneterie ou confectionnés à l'aide de denteila, de feutre ou d'autres produiu textila,en pièca(mais non en banda), même garnis; résilles« füeu à cheveux en touta matières, même garnis.
Hoeden en andere hoofddeksels, van brei· of haak werk of vervaardigd van kant, van vilt of van an dere textielprodukten(aan het stuk,maar niet in stroken), ook indien gegarneerd; haametjes, onge acht van welke stof, ook indien gegarneerd.Banda explique:« À moins les enseignants ont accès à des possibilités d'apprentissage graves et durables à tous les stades de leur carrière, ils sont peu susceptibles d'enseigner de manière à satisfaire les nouvelles normes exigeantes pour l'apprentissage des élèves ou de participer à la solution des problèmes éducatifs«.(bande 2013) Cela semble indiquer que le salaire, et les conditions de service des enseignants.
Banda legt:"Tenzij leraren hebben toegang tot ernstige en aanhoudende leermogelijkheden in elke fase van hun carrière, ze zijn waarschijnlijk om les te geven op een manier die voldoen aan veeleisende nieuwe normen voor het leren van studenten of deel te nemen bij het oplossen van educatieve problemen.Dolomite produit en petites quantités dans Bandal et les districts de Varanasi, de gypse dans Tehri Garhwal, Nainital et Dehra Dun districts, andalousite à Mirzapur district, de la magnétite à Almora et districts Pithoragarh, pyrophyllite et diaspore à Jhansi et districts Hamirpur, phosphorite dans le domaine de la bauxite etde Musoorie dans Karvi tehsil de Banda district et dans la partie méridionale du district de Varanasi.
Dolomiet komt in kleine hoeveelheden in de districten Bandal en Varanasi, gips in districten Tehri Garhwal, Nainital en Dehra Dun, andalusiet Mirzapur district, magnetiet in Almora en Pithoragarh districten, pyrofylliet en diaspoor in Jhansi en Hamirpur districten, Fosforiet in het Musoorie gebied enbauxiet in Karvi tehsil van Banda district en zuidelijke deel van Varanasi district.
Synonyms are shown for the word 
