Wat Betekent BEDEKTE in het Frans - Frans Vertaling

• couvertes
• recouvrait
• enduit
• enrobées
• couvrait
• couverte
• couvrit
• enduits

Voorbeelden van het gebruik van Bedekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De met olie bedekte maan.
La lune couverte de pétrole.

Het bedekte alles met een dikke laag.
Elle couvrait tout d'une épaisse couche.

Toen nam zij den sluier, en bedekte zich.
Alors elle prit son voile, et se couvrit.

Chocolade bedekte gember cake.
Gâteau au chocolat gingembre couvert.

De tweede is een met spons en zeewaaiers bedekte muur.
Le second est une paroi couverte d'éponges et de gorgones.

Geschokt, bedekte hij zijn ogen.
Je le vis horrifié qui se couvrait les yeux.

Hakhoogte: ongeveer 140mm zelf bedekte kurk hiel.
Hauteur de talon: environ 140mm auto- couverte liège talon.

De door NVT's bedekte oppervlakte verhogen.
Augmenter la superficie couverte par les CIPAN.

Geknipt piepgeluidteen onthult metallic bedekte bonus platform.
Peep toe ciselée révèle plate-forme de bonus métallique couverte.

Een koud zweet bedekte het voorhoofd van den kardinaal.
Une sueur froide couvrait le front du cardinal.

En de bloedplas onder het slachtoffer bedekte ieder patroon.
Et la marre de sang sous la victime recouvrait toutes les éclaboussures.

Die gevangene bedekte zich elke dag met zijn uitwerpselen.
Ce prisonnier se couvrait de merde chaque jour.

Materiaal 0.55mm de duurzame gelamineerde met een laag bedekte stof van pvc.
Matériel tissu enduit de PVC stratifié par biens de 0.55mm.

De wolkenmassa bedekte hem nu geheel en al.
La masse des nuages le couvrait alors tout entier.

Kunstenaar Susanna Bauer heeft een collectie van haak bedekte rotsen.
Artiste Susanna Bauer possède une collection de roches couvertes de crochet.

Verstelbaar en zelf bedekte gesp sluiting.
Réglable en forme et boucle de fermeture auto- couverte.

Two heeft bedekte kant met een sterk binnen net met een laag.
Two a enduit le côté d'un filet fort à l'intérieur.

Hoewel de mens het niet kon zien, bedekte het de gehele wereld.
Même si l'homme ne pouvait pas le voir, il couvrait le monde entier.

De macht bedekte Profiel en glas, verglaasde Deur met een laag.
Actionnez le profil enduit et le verre, porte vitrée.

Hakhoogte: 120mm/ 5 inch zelf bedekte hiel met geplooide detail.
Hauteur de talon: 120 mm/ 5 pouces auto- couverte talon avec détail plissé.

Ik vond een laagje siliciumcarbide… dat alles bedekte.
Il y avait une infime couche de carbure de silicium qui recouvrait toute la scène de crime.

De mensheid bedekte de aarde als ware het een builenpest.
Et comme une éruption de furoncles, la race humaine a couvert la Terre.

Het huis is prachtig gelegen in de olijfboom bedekte heuvels van Monterosso.
La maison est magnifiquement situé dans les collines couvertes d'oliviers de Monterosso.

Zijn heerlijkheid bedekte de hemelen, en het aardrijk was vol van Zijn lof.
Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre.

Getuigen vertellen dat op dat moment een lichtgevende wolk de gevangenen bedekte.
Les témoins racontent que pendant ce temps, une nuée lumineuse couvrait les prisonniers.

Hakhoogte: 120mm zelf bedekte hiel met een 20mm platform.
Hauteur de talon: 120mm talon d'auto- couverte d'une plate-forme de 20mm.

Hoogte: Self bedekte hiel van 120mm met een verborgen platform van 20mm.
Hauteur: Self-talon couverts de 120mm avec plate-forme dissimulée de 20mm.

Het concurrentievoordeel van Film bedekte pvc-Plafondcomités met een laag:.
Avantage compétitif des panneaux de plafond enduits de PVC de film:.

Het plastiek bedekte de magere buis van pijp/lean/voor automobiele productielijn met een laag.
Tube maigre enduit en plastique de /lean de tuyau/pour la chaîne de production d'automobile.

Deze met bossen bedekte vallei is doorkruist door de rivier Serchio.
Cette vallée couverte de forêts est traversée par le fleuve Serchio.

Hoe "bedekte" te gebruiken in een Nederlands zin

Salaris conform CAO Tuinbouw Bedekte teelt.

Beetje jammer van zijn bedekte torso..

Het broekje heeft een bedekte fit.

Haar flodderige trainingsbroek bedekte haar voeten.

Mooie bedekte kleuren met een tweed-effect.

aluminiumkleur met een laag bedekte rollen

Deze brief heeft een bedekte tailleband.

Een lichtblauwe sjaal bedekte haar gezicht.

een vermoeden van bedekte bevoordeling in.

Verschillende kamers hebben zijde bedekte muren.

Hoe "enduit, recouvrait, couvertes" te gebruiken in een Frans zin

Thermolook enduit mince sur isolant EMI.

Langue avec enduit blanc, épais, gras.

Une peau de bison recouvrait ses membres.

Deux autres patinoires couvertes sont édifiées.

D'autres sont totalement couvertes d'aplats colorés.

Une chaussette fine recouvrait son pied.

dans les régions couvertes par l’organisation.

Les pattes sont rougeâtres, couvertes d'écailles.

Couvertes par public aura une fausse.

Les nefs latérales sont couvertes d'arêtes.