Voorbeelden van het gebruik van Baptistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est baptistes.
We worden Baptisten genoemd.Les Baptistes ne sont pas TOUS sauvés.
On n'est pas Baptistes?
We zijn toch baptisten?Les baptistes de ton État s'inquiètent de son catholicisme.
De baptisten in jouw staat zitten met z'n religie.Non, nous sommes baptistes.
Eigenlijk, zijn we Baptisten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La vérité est que cette famille rencontre des difficultésavec la question du Shabbat car ils étaient des Baptistes.
De waarheid is dat deze familie aan het worstelenis met het geval van de Sabbat sinds zij Baptisten waren.Je hais presque autant baptistes et démocrates.
Ik heb een hekel aan Baptisten, evenzeer als Democraten.Il existe également enFrance quelques Églises Réformées Baptistes.
Dan zijn er in Pour la semaine de l'unité,impossible de collaborer avec les Baptistes, mais très bien avec les Luthériens.
Voor de week van de eenheid,onmogelijk samen te werken met de Baptisten, maar zeer goed met de Lutheranen.Nous vous invitons également au nom des communautés orthodoxes et baptistes.
We nodigen jullie ook uit in de naam van de Orthodoxe en Baptisten gemeenschappen.Car nous sommes Baptistes, donc je préfère lire le"Saturday Evening Post", et Arliss est fidèle à"Chasse et Pêche.
Want wij zijn Doopsgezind, dus lees ik liever de 'Saturday Evening Post'… en Arliss geeft de voorkeur aan'Field and Stream.Qu'on soit soumises, comme les baptistes.
We moeten onderdanig zijn, als baptisten.Les assistants de recherche baptistes, catholiques et membres d'autres mouvements religieux prennent régulièrement part à ces réunions.
Onderzoeksmedewerkers die Baptist, Katholiek of lid van een ander kerkgenootschap zijn nemen geregeld deel aan de samenkomsten.Il a demandé à être mis sur«la liste de l'Union des Baptistes de l'autre pastorat.
Hij vroeg op'de lijst' Entre les Baptistes et les drogués, je ne trouve pas d'endroit paisible pour méditer sur l'amour et l'acceptation, ce que ma foi bouddhiste requiert.
Tussen de Baptisten en verslaafden vind ik geen rustige plek om te mediteren over liefde en acceptatie, wat mijn boeddhistische geloof vereist.Le groupe Rockefeller est le groupe purementaméricain qui étaient à l'origine des baptistes chrétiens.
De Rockefeller-groep is de zuivere Amerikaansegroep en zijn oorspronkelijk Christelijke baptisten.Outre les luthériens, il y avait des calvinistes, des méthodistes,des épiscopaliens, des baptistes et des groupes plus éloignés, comme les Quakers, les Mennonites et les Zwingliens.
Naast de Lutheranen waren er Calvinisten, Methodisten,Bisschoppers, Baptisten en groepen verder zoals Quakers, Mennonites en Zwinglians.Il reconnaît cependant quela diversité de l'interprétation biblique existe entre baptistes victoriennes.
Het erkent echter dat eendiversiteit van interpretatie van de Schrift bestaat onder Victoriaanse baptisten.Les presbytériens étaient absolument contre les baptistes et les méthodistes et utilisaient toutes les ressources aussi bien du raisonnement que de la sophistique pour prouver leurs erreurs ou du moins pour faire croire aux gens qu'ils étaient dans l'erreur.
De presbyterianen waren zeer uitgesproken tegen de baptisten en methodisten, en bedienden zich van alle mogelijke logica en spitsvondigheid om hun dwalingen te bewijzen, of althans het volk te laten geloven dat ze dwaalden.Les habitants sont majoritairement anglicans,mais il existe également des baptistes, des adventistes et des catholiques.
Daarnaast is er ook eenklein aantal anglicanen, baptisten, evangelisten en adventisten.Danny Bakewell des Brotherhood Crusade, et le révérend FrankHiggins de la conférence des ministres Baptistes.
Mr Danny Bakewell van de Brotherhood Crusade ende geachte Eerwaarde Frank Higgins van de Baptist Ministers Conference.Au Chili, vous y trouverez toutes sortes degroupes chrétiens notamment, baptistes, méthodistes, SDA, orthodoxe et luthériens.
In Chili vindt u alle soorten christelijke groepen,o. m. Baptisten en methodisten, SDA, orthodoxe, Lutheranen.Il a quitté l'Eglise d'Angleterre en 1747 en raison de son objection au symbole d'Athanase,et a rejoint les baptistes.
Hij verliet de Kerk van Engeland in 1747 vanwege zijn bezwaren tegen het Athanasius geloof,en zich aansloot bij de Baptisten.Tout ce qui en restemaintenant sont des ruines d'églises Christiques, Baptistes et Musulmanes qu'on commence à reconstruire.
Al wat er nu van overblijft,zijn de ruïnes van christelijke, baptisten en Moslim kerken die men begint te herbouwen.Les églises modernes de tradition réformée incluent notamment les presbytériens,les congrégationalistes et certains baptistes.
Moderne kerken binnen de Hervormde traditie omvatten de Presbyteriaanse kerk,de congregationalistische kerk en sommige Baptistengemeenten.Sans compter les nombreuses communautés qui n'ont pas d'évêque:réformés, baptistes, églises pentecôtistes et évangélistes….
Zonder de vele gemeenschappen te tellen die geen bisschoppen hebben:hervormden, baptisten, pinksterkerken en evangelisten….L'ordre des différents services est le suivant: Catholiques, Évangélistes,Wicca, Baptistes, autres, et Musulmans.
De volgorde van de diensten vandaag is katholiek,evangelisch, wicca, baptistisch, andere, en moslim.La mise en place d'un code est une pratique reconnue qui a étéentrepris par d'autres syndicats baptistes en Australie et par diverses confessions au cours des dernières années.
De oprichting van een code is een erkende praktijk datis uitgevoerd door andere Doper Vakbonden in Australië en door verschillende denominaties in de afgelopen jaren.Célibataires chrétiens, célibataires juifs, célibataires musulmans,les célibataires et les célibataires catholiques baptistes regardant tout l"amour en ligne près de chez vous.
Christelijke singles, Joodse singles, moslim singles,Katholieke singles en Baptist singles op zoek naar liefde online in uw buurt.
