Wat Betekent BARRIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• barrique
• vat
• fust
• vaten

Voorbeelden van het gebruik van Barrique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Trois barriques?
Drie vaten?

Vite. Mettez-le dans la barrique.
Vlug, stop 'm in 't zwijn.

Arrimez ces barriques à l'avant!
Stouw die vaten in 't vooruit!

Ne bois pas l'eau de la barrique!
Drink geen water uit de ton.

Elevage: 12 mois en barriques de chêne américain.
Barrel Aging: 12 maanden in Amerikaanse eiken vaten.

Il est saoul comme une barrique.
Hij is zo dronken als een tor.

Raffinement: Mûr pour 12 mois en barrique suivies 24 mois de vieillissement en bouteille.
Raffinage: Rijp voor 12 maanden in barrique gevolgd 24 maanden rijping op fles.

J'étais un gamin dodu, une barrique.
Ik was een dik kind. Husky.

Son tronc renflé est comme une barrique qui stocke l'eau toute l'année.
Z'n bolvormige stam is als een ton die het hele jaar water opslaat.

Tu es déjà ronde comme une barrique.
Je bent al zo dronken als een tempelier.

Le nouveau refroidisseur à vin"La Barrique Cooler" se présente sous la forme d'un chariot à avion. Fabriqué à la mai.
De stijlvolle nieuwe wijnkoeler"La Barrique Cooler" komt in de vorm van een vliegtuigtrolley.

Et de préférence une forme qui ne ressemble pas à une barrique.
Eentje dat niet lijkt op een kalebas.

Bien sûr Bordeaux oblige l'élevage est long de 12 mois en barrique de chêne neuf pour un tiers du vin.
Een derde van de wijnvoorraad voldoet aan een rijping van 12 maanden in vaten van nieuw eiken, eigen aan Bordeaux Wijn.

Nos vins blancs: CHARDONNAY de l'année, CHARDONNAY fermenté en barrique.
Onze witte wijnen: CHARDONNAY van hetzelfde jaar, gefermenteerde CHARDONNAY in fust.

Comme tout appareil utilisé en médecine, mini-sauna"barrique de cèdre" peut ne pas être recommandé à tout le monde.
Zoals elk apparaat dat in de geneeskunde wordt gebruikt, mini-sauna"ceder vat" wordt misschien niet aanbevolen voor iedereen.

Alors j'ai bien fait d'en apporter trois barriques.
Dan ben ik blij dat ik drie vaten heb meegebracht.

La nouvelle cave à vin"La Barrique Cooler" de la société de Cologne"Skypak" est fabriquée à partir de fûts de barrique désaffectés.
De nieuwe wijnkoeler"La Barrique Cooler" van het Keulen bedrijf"Skypak" is gemaakt van afgedankte barrique vaten.

Q: Quelle est la différence entre une“cuve“ et une barrique?
V: Wat is het verschil tussen een'cuvée' en een vat?

Je suis aussi un ami enthousiaste du Barrique- mes expériences concernantes l'interaction des vin avec le bois sont garant pour des joies de palais particulières.
Ik ben ook zeer onder de indruk van Barrique mijn ervaring in het spel der wijnen staat garant voor mensen met dezelfde passie voor tongstrelende wijnen.

Bonjour, je souhaiterai des info sur sauna barrique pour l'intérieur.
Bonjour, Ik wil meer weten over sauna vat voor binnenshuis.

Je vidai promptement la barrique de biscuits, j'en fis plusieurs parts, que j'enveloppai dans quelques morceaux de voile que j'avais taillés. Et, en un mot, j'apportai encore tout cela heureusement à terre.
Ik maakte spoedig de ton met beschuit ledig, en wikkelde die in stukken van de zeilen, en, om kort te gaan, ik bragt dit alles, hoewel op verschillende tijden, behouden aan land.

Chêne ou acier inoxydable, cela signifie parmi les experts:"avec ou sans barrique".
Eik of roestvrij staal, dat betekent onder de experts:"met of zonder barrique".

Plusieurs prodiges ont suivi le désastre, tels que la multiplication d'un vin nécessaire, dans une barrique retrouvée sous les décombres, et la présence inexpliquée de pièces de monnaie dans les poches de la fondatrice, réponses consolantes de la Providence à la soumission et à la confiance totale de la Mère.
Op de ramp zijn verschillende wonderen gevolgd zoals de vermenigvuldiging van een benodigde wijn, in een fust dat onder de puinhopenwerd gevonden, en de onverklaarbare aanwezigheid van muntstukken in de zakken van de stichteres: vertroostende antwoorden van de Voorzienigheid op Marguerites onderworpenheid envolledige vertrouwen.

Macération longue de trois semaines, élevage en barrique 225L pendant 43 mois.
Maceratie gedurende drie weken. Rijping in barrique vaten van 225L gedurende 43 maanden.

Lacueillette à la mainassure la santé et l'intégrité du raisin, fois avec macération à moyen long et doux de pompage donnent au vin un bouquet qui est divisé entre les parfums primaires et ceux issus de la'affinamento en Barrique.
Dehand plukkenzorgt voor de gezondheid en integriteit van de druif, maceratie keer met het midden-lange en zachte pompen geven de wijn een boeket die is verdeeld tussen de primaire geuren en welke afkomstig zijn van'veroudering in vaten.

Épicerie du village avec spécialités régionales, œnothèque Barrique riche de plus de 100 sortes de vins.
Dorpswinkel met regionale specialiteiten, vinotheek Barrique met meer dan 100 wijnen.

Raffinement: Mûr pour 12 mois en barrique suivies 24 mesi di affinamento in bottiglia Bottiglie: 50.000 Oenologue: Romeo Taraborrelli RRP: € 40,00 L'arrêt de la Sommelier Un des points forts de l'entreprise Masciarelli, cette somptueuse 100% Montepulciano d'Abruzzo est présenté à la vue du cœur rubis tendant rouge bleuté.
Raffinage: Rijp voor 12 maanden in barrique gevolgd 24 mesi di affinamento in bottiglia Bottiglie: 50.000 Oenoloog: Romeo Taraborrelli RRP: € 40,00 Het oordeel van de Sommelier Een van de hoogtepunten van het bedrijf Masciarelli, deze weelderige 100% Montepulciano d'Abruzzo wordt gepresenteerd aan het uitzicht vanuit het hart diep robijnrood neigt naar blauwachtig.

Cette eau-de-vie doit titrer au moins 52% de volume et avoir été élevée au moins quatorze mois en barrique de chêne.
Deze marc bevat minimaal 52% alcohol en heeft minstens 14 maanden op eikenhoutenvaten gelagerd.

Côté vins, les bouteilles proviennent d'un peu partout, y compris la Belgique, et sont toutes de bonne extrace(nous avons aimé la cuvée Jul Barrique de chez Den Houwaart, une intéressante découverte en matière de vin rouge).
Wat de wijn betreft, komen de flessen zowat van overal, dus ook uit België, en zijn ook nog van goeden huize(wij waren vooral opgetogen over de Jul Barrique van bij Den Houwaart, een interessante ontdekking op het gebied van rode wijn).

Toutes les étapes de la vinification 4 vins de base ont été faites séparément dans de petits fûts de chêne, conservé dans des caves à une température constante de 13 ° C. Fermentation, fermentation malolactique et vieillissement en barrique a duré un total de 7 mois.
Alle stadia van het wijnmaken 4 base wijnen werden afzonderlijk in kleine eikenhouten vaten, in kelders bewaard bij een constante temperatuur van 13 ° C. Fermentatie, malolactische gisting en veroudering in het vat duurde een totaal van 7 maanden.

Hoe "barrique" te gebruiken in een Frans zin

Elevage en barrique (10 mois) pour le mourvèdre.

Les vins sont élevés sn barrique de chêne...

La mise en barrique récente provoque une présence...

Elevage en barrique pendant 10 mois, puis assemblage.

Barrique Meuble Machine poker casino "BMB" - M.

Vendange manuelle. Élevé en barrique de 500 litres.

Chaque barrique apporte sa particularité dans l’assemblage final.

Il fait évoquer des touches de barrique brûlée.

Une barrique est un fût de 225 litres.

Fermentation en barrique d'un vin, Pigeage fréquent, Eraflage.

Hoe "vat, fust, vaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vat viva food volledig samen.

Goedkoop bellen fust bier goedkoop app.

Nog geen Slijterij Het Fust ervaringen?

Goedkoop korting walibi postcodeloterij fust bier…..

Fust bier goedkoop weekmenu samenstellen goedkoop.

Fust hield deze marktleiderspositie niet lang.

Het Lege Fust was zijn stamkroeg.

Ticket fust bier goedkoop restaurant kortingsbonnen.

Aarde vaten met een eeuwige schat.

Deze benaming vat het helemaal samen.