Voorbeelden van het gebruik van Bazaar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je serai dans le Bazaar.
Le Bazaar a une large gamme de CD.
Bazaar heeft een uitgebreid assortiment CD's.Application graphique pour l'utilisation de Bazaar.
GUI-toepassing voor het gebruik van Bazaar.Bazaar veut construire une Pyramide à Roosendaal.
Bazaar wil in Roosendaal een Piramide bouwen.Prise en charge du système de contrôle de versions Bazaar.
Ondersteuning voor het versiecontrolesysteem Bazaar.A Bazaar nous avons une grande sélection de posters.
In Bazaar hebben we een uitgebreide selectie posters.Net, en utilisant la version de Bazaar du système de contrôle.
Net, en maakt gebruik van het Bazaar version beheersysteem.Le soir Après le dîner, on a du temps libre pour les activités familiales etsociales telles que le bazaar et les sports.
Na het diner heb je de gelegenheid voor activiteiten met het gezin en anderen,bijvoorbeeld de bazaar of sport.Lorsque Harper's Bazaar a appelé Albert pour lui demander de photographier Alfred Hitchcock, le photographe a sauté sur l'occasion.
Toen Harper's Bazaar belde en Albert vroeg om Alfred Hitchcock te fotograferen, greep hij de kans aan.L'établissement Howard Johnson est situé au cœur de Bur Dubai, à 5 minutes de route du musée de Dubaï etdu Meena Bazaar.
Het Howard Johnson is centraal gelegen in hartje Bur Dubai en op 5 minuten rijden van het Dubai Museum ende Meena Bazaar.Le lit était très confortable, l'emplacement était à 2minutes à pied de Night Bazaar, le wifi et la climatisation fonctionnait très bien.
Bed was zo comfortabel,locatie was 2 minuten lopen naar Night Bazaar, wifi en airconditioner werkt geweldig.Le prestigieux magazine Harper's Bazaar a choisi la Croatie comme l'une des destinations 2016 les plus prisées pour les voyages de noces.
Het prestigieuze tijdschrift Harper's Bazaar heeft Kroatië verkozen tot een van de meest begeerlijke bestemmingen voor de huwelijksreis in 2016.Présentation Présentation Se trouvant au cœur de Assouan, Marhaba Hotel Aswan est à moins 5minutes en voiture de Aswan Bazaar et de Musée nubien.
Marhaba Hotel Aswan ligt in het hart van Aswan,op 5 min. rijden van Aswan Bazaar en Nubisch Museum.(1) Il aurait été plus clair d'écrire«du modèle«bazaar»', étant donné qu'il s'agissait de la nouvelle alternative, controversée au début.
(1) Het zou duidelijker zijn om te schrijven'van het"bazar" model', omdat dat het nieuwe en eerst controversiële alternatief was.Enfin, la Jokies Wereld(Le monde de Jokie) est à côté de Carnaval Festival,Panda jouxte le PandaDroom et le Bazaar se trouve à la sortie de Fata Morgana.
Tot slot zijn er Jokies Wereld naast Carnaval Festival,de Panda bij PandaDroom en de Bazaar bij de uitgang van Fata Morgana.De là,laissez-nous aller à la fameuse Aswan Bazaar- Entouré de jolies choses, d'entendre des discussions Egyptiens sentir l'atmosphère réelle de l'Egypte!
Van daar, laten we naar de beroemde Aswan bazaar- Omgeven door mooie dingen, horen discussies Egyptenaren voelen de echte sfeer van Egypte!Dans un rayon d'un kilomètre de Sogut Hôtel vous pouvez trouver de l'Université d'Istanbul, la mosquée de Soliman,Spice Bazaar et le Grand Bazar.
Binnen een kilometer straal van Sogut Hotel vindt u de Universiteit van Istanbul, Suleymaniye Moskee, de Spice Bazaar en de Grand Bazaar.Passa Porta accueille« Nombrilisme»,la première édition de Bazaar d'Histoires, une nouvelle iniative pour les lecteurs qui désirent s'aventurer au-delà de la frontière linguistique.
Passa Porta ontvangt 'Navelstaarderij',de eerste editie van het nieuwe initiatief Bazaar d'Histoires, voor lezers die over de taalgrens willen kijken.Une ville comme les autres, sans beaucoup d'attractions au-delà des montagnes près de la ville,el enorme bazaar central y las torres Milad y Azadí.
Een stad als ander, zonder veel attracties buiten de bergen in de buurt van de stad,el enorme bazaar central y las torres Milad y Azadí.L'élégant Bazaar by José Andrés d'inspiration européenne sert des repas gastronomiques pour le dîner, et le salon Altitude au bord de la piscine propose des cocktails.
Het stijlvolle en Europees geïnspireerde Bazaar by José Andrés serveert gastronomische maaltijden voor het diner. Voor cocktails kunt u terecht in de Altitude Lounge bij het zwembad.Elle apparaît plus tard sur les couvertures de magazines tels que Elle,Harper Bazaar, Cosmopolite, dix-sept, Teen Vogue et espagnol Vogue.
Ze zou later verschijnen op de covers van tijdschriften zoals Elle,Harper's Bazaar, kosmopolitisch, Zeventien, Teen Vogue en de Spaanse Vogue.Puisque Git et Bazaar font des copies complètes sur votre machine, il est possible de lier un clone Git à votre clone Bazaar local, mais ce n'est pas recommandé.
Omdat Git en Bazaar beide een volledige kloon doen naar je machine, is het mogelijk om een Git kloon aan je lokale Bazaar kloon te knopen, maar dat wordt niet aangeraden.Installé au cœur de l'animation de Bur Dubaï, l'hôtel se trouve à distance de marche du musée de Dubaï,du Meena Bazaar, de Bank Street et de Computer Street.
Dit pension ligt in het hart van levendig Bur Dubai, op loopafstand van het Dubai Museum,de Meena Bazaar, Bank straat en Computer straat.En maintenant sa relation avec Hearst Magazines, où elle travaille en tant quedirectrice de la mode mondiale de Harper's Bazaar et qui exploite également CR et le plus récent, CR Mens, grace à un partenariat avec son segment des médias numériques, il semble que?plus à venir? signifie une nouvelle expansion de la Elle supervise maintenant la marque.
Terwijl Roitfeld het onderhouden van haar relatie met Hearst Magazines, waar ze werktals wereldwijde modedirecteur Nike Air VaporMax Femme van Harper's Bazaar en die ook CR en de nieuwere CR Mens opereert via een partnerschap met haar digitale mediasegment, lijkt het erop dat"more Adidas NMD Dames to come" betekent een verdere uitbreiding van de merk dat ze nu overziet.Il ya des restaurants de poisson, où tous les types de fruits de mer sont servis, dans le garage de l'Est,Meltem Bazaar et sur les plages de Lara et Konyaalti.
Er zijn visrestaurants, waar alle soorten zeevruchten worden geserveerd, in het Oosten Garage,Meltem Bazaar en op de stranden van Lara en Konyaalti.Les célèbres dessinatrices de mode Felder&Felder, qui ont montré leur collection en mai lors de la Fashion Week de Zagreb, ont récemment fait l'éloge des beautés de Zagreb dans l'éditionanglaise du magazine Harper's Bazaar.
De bekende modeontwerpers Felder&Felder, die in mei dit jaar hun collectie hebben gepresenteerd op de Fashion Week in Zagreb, prezen onlangs de schoonheid van Zagreb in de Engelseuitgave van het tijdschrift Harper's Bazaar.Il joue dans plusieurs groupes et avec des musiciens comme Myrddin(flamenco),Maggid(klezmerjazz), Bazaar d'Orient(musique bohémienne de la Turquie avec Nathan Daems), Emre"el Turco"(flamenco) et autres projets.
Hij speelt met verschillende groepen en muzikanten waaronder Myrddin(flamenco),Maggid(klezmerjazz), Bazaar d'Orient(zigeunermuziek uit Turkije en omstreken met o.a. Nathan Daems), Emre"el Turco"(flamenco) en wordt regelmatig gevraagd voor andere projecten.Ce célèbre musicien est passionné de photographie depuis environ 20 ans. Au cours de cette période, ses photographies ont étépubliées dans Harper s Bazaar, Vogue, Interview et dans d'autres revues emblématiques.
De beroemde muzikant houdt al ongeveer 20 jaar van fotografie, enzijn foto's zijn gepubliceerd in Harper's Bazaar, Vogue, Interview en andere iconische tijdschriften.En plus de nombreuses solutions bogues, Emacs22.2 inclut une nouvelle prise en charge pour les systèmes de contrôle de la version Git, Monotone, Mercurial, Bazaar, d'importants nouveaux modes d'édition de fichiers du style CSS, Vera, Verilog, et BibTeX, et un support de pour le déroulement des images en mode Image.
Naast een groot aantal fout herstellingen,bevat Emacs 22.2 nieuwe ondersteuning voor de Bazaar, Nercurial, Monotone, en Git versie beheerssystemen, nieuwe belangrijke manieren voor het bewerken van CSS, Vera, Verilog, en BibTeX stijl bestanden, en verbeterde ondersteuning voor schuivende tekst in de Image mode.Shoghi court est de 13 kilomètres de Shimla sur Ambala- Shimla routier national et Sunrise Villa est juste un demi-kilomètre vers ladroite du principal Shoghi Bazaar sur Anandpur Road dans le rail sous le pont, loin du bruit et de cliquetis de la route.
Shoghi is 13 kilometer van de korte Shimla op Ambala- Shimla nationale snelweg en Sunrise Villa is slechts een halve kilometer naar hetrecht van de voornaamste Shoghi Bazaar op Anandpur weg over het spoor onder de brug, weg van lawaai en rammelaar van de snelweg.
