Voorbeelden van het gebruik van Ben oui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben oui, toi.
Ik?- Ja, jij.Sur Janvier 27e, dans un chat AskIE sur Twitter, l'équipe Internet Explorer a confirmé les rumeursconcernant les extensions du navigateur:"Ben Oui.
Op januari 27th, in een AskIE praatje op Twitter, Internet Explorer-team bevestigde degeruchten met betrekking tot de browser-extensies:"Ja Well.Ben oui, samedi.
Ja, zaterdag.De toutes parts, on a reconnu que ben oui, les gens sont comme ça», ajoute-t-il dans un entretien avec le NRC Handelsblad.
Aan alle kanten werd erkend: tja, zo zitten mensen nu eenmaal in elkaar.", vult hij aan in een interview met het NRC Handelsblad.Ben oui, moi aussi.
Ja, mij ook.Ah ben oui, il est bizarre.
Ben oui, de Louis.
Ja, van Louis.Ben oui, ma pauvre.
Ja, arme meid.Ben oui, c'est moi.
Wel, ja, ik ben het.Ben oui, en détails!
Ja, niet elk detail!Ben oui, tous les deux.
Ja, met z'n tweeën.Ben oui, 20 ans.
Ja, tuurlijk. Twintig jaar.Ben oui, je traduis tout.
Ja, ik vetraal alles.Ben oui, quand on est amoureux.
Tja, als je verliefd bent.Ben oui, c'est un début, Alex.
Wel, het is een start, Alex.Ben oui, vous êtes l'otage.
Maar natuurlijk wordt u gegijzeld.Ben oui, ils sont un peu timides.
Wel, ja. Ze zijn nogal verlegen.Ben oui ce sont ses mamelons!
Natuurlijk zijn dat Ben oui, mon père a fait des conneries.
Tja, m'n pa haalde rottigheid uit.Ben oui, c'est une soirée fromage, comme avant.
Kaasavond. Zoals we vroeger deden.Ben oui, tu ne la vois plus maintenant qu'elle est raide morte.
Tja, allicht, nu wel- ze is harstikke dood.Ben oui. Mais j'peux pas la jouer à l'infini.
Ben oui, pourquoi il y aurait pas d'immeuble sur le tableau?
Ben oui, un safari, on fait ca une fois dans sa vie.
Allez ja, zo'n safari, dat doe je toch maar 1 keer in je hele leven.Ben oui, figurez-vous que je bois de l'eau, de l'eau et rien que de l'eau.
Ben oui, est-il encore possible de croire quelqu'un à 100%?
Tja, kan je tegenwoordig nog wel iémand voor de volle 100% geloven?Ben oui. Mais c'est une secte que je rejoindrais volontiers.
Ben oui, c'est important si un jour je veux apprendre le braille, et découvrir un minimum de choses!
Awel ja, het is belangrijk als ik op een dag braille wil leren en een minimum aan dingen wil leren kennen!Ben oui, la plupart des végétaliens sont de jeunes instagrammeurs qui se sont reconvertis au monde des plantes que trop récemment pour déjà voir apparaître d'éventuels symptômes d'une santé chancelante, selon certaines personnes critiques.
Tja, de meeste veganisten zijn hippe jonge Instagrammers die zich té recent tot het plantendom bekeerd hebben om nu al symptomen van een wankele gezondheid te vertonen, zeggen critici.
