Voorbeelden van het gebruik van Bengali in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un Bengali, comme moi.
Een Bengaal, zoals ik.J'ai trouvé ma dame Bengali.
Ik heb mijn Sylheti dame gevonden.Bengali prof baisée par étudiant.
Bengali leraar geneukt door student.Il a le cobra de Ray Bengali.
Hij heeft de cobra van yogi Ray Bengali.Apprendre le bengali en ligne- gratuit avec book 2.
Il est issu d'une famille Bengali.
Hij stamde van een Brabantse familie af.Le terme bengali pour« upazila» est উপজেলা, upôjela.
Het woord zika is Luganda voor"overgroeid, overwoekerd.Ils s'expriment désormais en bengali.
文言 日本語 Bengali- des cours, des dictionnaires et d'autres ajouts de langues.
文言 日本語 Bengaals- cursussen, woordenboeken en andere taaltoevoegingen.Voir, écouter et répondre en bengali.
Zien, luisteren en reageren in het Bengaals.Évaluez votre expérience Est-ce que Bengali(Bangladesh) Dictionary vous plait?
Uw ervaring waarderen Wat vindt u van Bengali(Bangladesh) Dictionary?Les mots les plus importants en bengali.
De belangrijkste woorden in het Bengaals.Le district de Cooch Behar(bengali: কোচবিহার জেলা) est un district de l'État indien du Bengale-Occidental.
Cooch Behar(Bengali: কোচবিহার) is een district in de Indiase staat West-Bengalen.Qu'est-ce qu'il y a?Tu ne comprends pas le bengali?
Wat is er, versta je geen Bengaals?D"autre part, si vous voulez rencontrer des hommes oudes femmes bengali alors c"est votre site, ceci est votre aimant.
Anderzijds, als je wilt Bengaalse mannen of vrouwen te ontmoeten dan is dit uw site, dit is uw magneet.Je dois vite apprendre à compter en bengali!".
Ik moet heel snel in het Bengaals leren tellen!".La chanson principale"VoodooSong" est extraite de Bengali Song"Heila Duila Nach" qui est composée par Akassh.
De belangrijkste drop van"VoodooSong" is afkomstig van Bengali Song"Heila Duila Nach", samengesteld door Akassh.Le projet a été réalisé en partenariat avec le conglomérat diversifié Bengali BEXIMCO.
Het project werd uitgevoerd in samenwerking met Bengaals gediversifieerde conglomeraat BEXIMCO.De l'afrikaans au zoulou, du bengali en ourdou, du macédonien au malais, ce bijou spirituel a été traduit en plus de 74 langues.
Van Afrikaans tot Zulu, van Bengaals tot Urdu, in Macedonisch, Maleisisch en nog veel meer, is dit juweeltje in meer dan 74 talen vertaald.Comprend les mots les plus utilisés en bengali aujourd'hui.
Bevat de meest gebruikte woorden in het Bengaals vandaag.Ils utilisent également l'Hindi pour communiquer avec leur famille au lieud'utiliser leur langue maternelle: le Bengali.
Ze gebruiken zelfs Hindi als ze met hun familieleden praten,in plaats van hun moedertaal Bangla.Via un couple d'amis travaillant depuisdes années au Bangladesh et parlant Bengali, de terribles récits nous sont parvenus.
Via een bevriend koppel dat aljaren in Bangladesh werkt en Bangla spreekt, kregen we uitzichtloze verhalen te horen.Opérateur de télévision par satellite RealVU a été créé enpartenariat avec le conglomérat diversifié Bengali BEXIMCO.
Satelliet TV operator RealVUwerd gemaakt in samenwerking met Bengaals gediversifieerde conglomeraat BEXIMCO.En 1801 également, M. Ward finit d'imprimer le Nouveau Testament en bengali et, en 1809, Carey and Ward publièrent la Bible entière en bengali.
Eveneens werd in 1801 het Nieuwe Testament door William Ward gedrukt in het Bengaals en in 1809 publiceerden Carey en Ward de hele Bijbel in deze taal.Et puisqu'il est question du Comité Traduction, le comité est heureux d'annoncer qu'il compte désormais une nouvelle équipe:l'équipe bengali!
En over Vertaling gesproken, ze zijn blij aan te kunnen kondigen dat ze een nieuw team hebben:team Bengali!Il peut être préférable d'apprendre l'anglais et de parler d'une application horsligne avec audio pour l'apprenant bengali, donnez donc 5 étoiles à l'évaluation de l'application.
Het is misschien de beste Engelstalige app voor leren en spreken,offline met audio voor Bengaalse leerling, dus geef 5 sterren voor app-beoordeling.Si Doraemon pose vraiment des problèmes, la solution la plus simple est d'en acheter les droits etde la diffuser dans une version doublée en Bengali.
Als Doraemon echt een probleem veroorzaakt, is de eenvoudigste oplossing dat de rechten van de serie worden gekocht en datde serie nagesynchroniseerd in het Bangla wordt uitgezonden.J'ai créé une entreprise aux Etats-Unis nommée Gonofone, ce qui signifie en Bengali"le téléphone des gens.
Ik startte in Amerika het bedrijf Gonofone, wat in het Bengaals" telefoon van het volk" betekent.Dans un communiqué daté du 10 mars, l'ICANNa annoncé qu'elle validait le lancement d'une extension en caractères bengali pour le Bangladesh.
In een persbericht van 10 maart kondigdeICANN de lancering aan van een extensie in Bengaalse karakters voor Bangladesh.Le manuscrit indien du nord de Nagari ou de Deva-nagari, développé au 7ème siècle A.D.,est l'ancêtre du Bengali, du Kaithi, et d'autres manuscrits.
De Noord-Indiase Nagari of Deva-Nagari script, ontwikkeld in de 7e eeuw na Christus,is de stamvader van Bengali, Kaithi en --Andere scripts.
