Voorbeelden van het gebruik van Bern in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Douze sur la ville de New Bern depuis mardi.
In New Bern twaalf keer sinds dinsdag.Je ne sais pas ce qu'il se passe à New Bern.
Ik weet niet wat er in New Bern gebeurt.Il a dit qu'il pensait rester un moment à New Bern pour reprendre le dessus.
Hij dacht eraan een tijdje in New Bern te blijven… om op orde te komen.Regardiez-vous autre chose que les fichiers concernant New Bern?
Keek je naar iets anders dan de New Bern-dossiers?En tant que pianiste, Bern Herbolsheimer a accompagné de nombreux artistes lors de concerts et de festivals à travers le monde.
Als pianist begeleidde Bern Herbolsheimer talrijke artiesten op concerten en festivals over de hele wereld.Les hommes sont revenus de New Bern sans Eric.
Ze zijn terug uit New Bern. Eric was er niet bij.Des membres du gouvernement démissionnèrent après les révélations sur la maison close de Sonia Bern.
Enkele kabinetsleden traden af na onthullingen over Sonia Berns bordeel.Fleures pour Bern vous propose une merveilleuse sélection de bouquets de roses et d'arrangements pour exprimer tout ce que tu ressens!
Bloemen voor Bern biedt een prachtige selectie van roos boeketten en arrangementen wil gewoon wat je voelt!Tu auras besoin de quelqu'un qui connaisse New Bern.
Je hebt iemand nodig die in New Bern de weg kent.Vous pouvez atterrir à New Bern, Caroline du Nord(EWN-Aéroport régional de Craven), situé à 27,4 km du centre de Vanceboro.
Vlieg naar New Bern, North Carolina(EWN-Regionale luchthaven Craven), op 27,4 kilometer afstand van het centrum van Vanceboro.Complétez le champ de recherche ci-dessous pour trouver une location de voiture- Bern.
Gebruik de zoekmachine hieronder om goedkope huurauto's in Bern te vinden.Hôtel Ibis Budget Bern Expo de 2 étoiles situé à environ 1.6 km d'Einstein Museum, Cathédrale et Tour horloge.
Ibis Budget Bern Expo Hotel is een 2-sterren hotel, gelegen op slechts 1.6 km afstand van Münster Kathedraal, Einstein Museum en Bärenplatz.Dans chaque ville, nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables,comme c'est le cas à Bern.
Une gare suisse typique, situéeà Ostermundigen, à proximité de Bern, avec une façade marquante et un quai de gare annexe couvert.
Een typisch Zwitsers station,gelegen in Ostermundigen bij Bern, met een geprononceerde gevel en een aangebouwd overdekt perron.J'ai appris à faire des pancakes quand je travaillais comme cuisinierfriteur près de New Bern, Caroline du Nord.
Ik heb pannenkoeken leren maken,toen ik in de snelkeuken werkte in New Bern, Noord-Carolina.Dans la capitale fédérale de Bern, fin juillet, le"Stade de Suisse" a été inauguré- avec 32.000 places, le plus grand de Suisse.
In de hoofdstad van de Bondsrepubliek, Bern, werd einde juli het"Stade de Suisse" ingewijd dat met 32.000 plaatsen het grootste is van Zwitserland.Rochus Hahn a écrit le scénario à partir du conte de fées des frèresGrimm(entre autresDas Wunder von Bern).
Rochus Hahn schreef het scenario gebaseerd op het sprookje Nous utilisons un vaste réseau de fleuristes locaux de Bern et livrons vos bouquets de fleurs à Bern.
We maken gebruik van een uitgebreid netwerk van lokale bloemisten in Frankfurt en zullen uw bloem boeketten leveren in Frankfurt, op tijd en vers.Bremgarten a été construit comme une piste de course de moto en 1931 dans le Bremgartenwald(forêt de Bremgarten),dans le nord de Bern.
Bremgarten is gebouwd als motorracebaan in 1931 in de Bremgartenwald(Bremtuin bos)ten noorden van Bern.Les cinq cantons ont négocié le 3 juin etle 18 juillet 1712 Zürich, Bern, Lucerne et Uri ont signé un traité à Aarau.
De vijf kantons gingen daarna op 3 juni vredesonderhandelingen aan en op 18 juli1712 ondertekenden Zürich, Bern, Luzern en Uri in Aarau een verdrag.À Newport, Parke fait remettre en état un pont de chemin de fer que les confédérés avaient brûlé lors de leurfuite après la bataille de New Bern:.
Parke herstelde de spoorwegbrug nabij Newport die in brand gestoken was door deterugtrekkende Zuidelijken na de Slag bij New Bern.New Bern(Caroline du Nord) se trouve sur la rive droite(sud-ouest) de la Neuse, à environ 37 miles(60 km) en amont de son débouché dans le sound ou baie de Pamlico.
New Bern, North Carolina ligt op de rechteroever van de Neuse rivier op ongeveer 60 km boven de monding van de rivier in Pamlico Sound.Nous proposons une large sélection de fleurs, plantes, compositions florales et paniers à des prix très compétitifs qui ne serontégalés nulle part à Bern.
We bieden een grote selectie aan bloemen, planten, bloemsierkunst, en manden tegen zeer concurrerende prijzen die nietgeëvenaard kunnen worden in Bern.Il fut cité pour sa bravourelors de la bataille de New Bern en mars 1862, où il assuma le commandement du régiment dont le colonel, C. M. Avery, venait de se faire capturer.
Hij onderscheidde zich in de Slag bij New Bern in maart 1862 en nam daar het bevel toen zijn kolonel C. M. Avery gevangengenomen was.L'Abbaye de Berne a été fondé en 1134 par saint Norbert de Xanten dans le petit village de Berne sur la Meuse,aujourd'hui Bern dans la commune de Zaltbommel.
De Abdij van Berne werd door ridder Fulco van Berne gesticht in 1134 in Le principe actif est un double mutant moins virulent isolé à partir de la souche duvirus de la rage SAD Bern par deux étapes successives de sélection pour éviter toute réversion naturelle vers la souche parentale.
Het werkzame bestanddeel is een dubbel,laag virulente mutant geïsoleerd van de SAD Bern stam van het rabiësvirus, verkregen door 2 opeenvolgende selectiestappen, waardoor natuurlijke reversie tot de uitgangsstam wordt voorkomen.Muri bei Bern, de son nom officiel Muri-Gümligen, est une ville et une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland.
Muri bij Bern(soms ook wel Muri-Gümligen genoemd) is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Le Circuit Bremgarten était un circuit de sportautomobile de 7,28 km à Bern(Suisse) qui a autrefois accueilli le Grand Prix de Suisse entre 1933 et 1939(Formule 1 de 1947 à 1954) et le Grand Prix moto de Suisse.
Het Bremgarten circuit was een 7,28 knlange motorsport racebaan in Bern, Zwiterland. Daar werd van 1933 tot 1939 de Zwitserse Grand Prix gereden(de Formule 1 van 1947 tot 1954) als ook de Zwitserse motors Grand Prix.Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern- Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne- Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna.
Bundesamt für Wirtschaft und Arbeit, Bern- Office fédéral du développement économique et de l'emploi, Berne- Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro, Berna Federaal Bureau voor economie en arbeid, Bern.Au même moment en Suisse, le conseil de Bern a ordonné à son département informatique de mettre fin à sa dépendance envers les logiciels propriétaires et de les remplacer par du Logiciel Libre.
Op hetzelfde moment gaf de gemeenteraad van Bern in Zwitserland de IT-afdeling de opdracht om haar afhankelijkheid van onvrije software te beëindigen en om onvrije software te vervangen door Vrije Software-oplossingen.
