Wat Betekent BERT ANCIAUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bert anciaux

Voorbeelden van het gebruik van Bert anciaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il travaille ensuite quelque temps au cabinet du ministre flamand Bert Anciaux.
Hij was vanaf 1999 kabinetsmedewerker van Bert Anciaux.

Bert Anciaux, président du Conseil des ministres de la jeunesse, deuxième semestre 2001.
Bert Anciaux, voorzitter van de Raad van ministers van Jeugdzaken, tweede semester 2001.

Lors de l'éclatement de son parti en 2001, il rallie l'aile gauche et le nouveau parti Spirit de Bert Anciaux.
Bij de ontbinding van de Volksunie in 2001 koos Van Grembergen voor het spirit van Bert Anciaux.

Au SPA, il s'agit principalement des figures suivantes: Bert Anciaux, Leo Peeters, Frank Vandenbroucke et surtout Norbert De Batselier.
Bij sp. a rond figuren als Bert Anciaux en voorheen ook Leo Peeters, Frank Vandenbroucke en Norbert De Batselier.

En 2008, le jaarmarkt d'hiver fut reconnu patrimoine immatériel par le ministre flamand de la Culture Bert Anciaux.
In 2008 werd de winterjaarmarkt erkend als Vlaams niet-tastbaar cultureel erfgoed door minister Bert Anciaux.

En juin 2002, le ministre de la culture Bert Anciaux confie à Stéphane Beel la tâche de réaliser la seconde phase du projet.
In juni 2002 geeft minister van Cultuur Bert Anciaux aan Stéphane Beel de opdracht de tweede fase van het project te realiseren.

Après de nombreux démêlés judiciaires, le café ouvre à nouveau ses portes, sous la forme d'une asbl, le 1er juin 2007, grâce à l'intervention du ministre flamand de la culture Bert Anciaux.
Op 1 juni 2007 heropende het café als vzw dankzij een tussenkomst van de Vlaamse minister van cultuur Bert Anciaux.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à M. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord 5-133 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de heer Johan Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee 5-133 COM p.

Proposition de déclaration de révision de l'article 112 de la Constitution en vue d'attribuer à la monarchie belge un rôle purement protocolaire(de M. Bert Anciaux), no 6-19/1.
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 112 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken(van de heer Bert Anciaux), nr. 6-19/1.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à M. Pieter De Crem, vice-premier ministre et ministre de la Défense Explications de vote sur les motions- Ajournement du vote 5-138 p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de heer Pieter De Crem, vice-eerste minister en minister van Landsverdediging Stemverklaringen over de moties- Verdaging van de stemming5-138 p.

Proposition de révision de l'article 167,§ 1er, alinéa 2, de la Constitution en ce qui concerne la compétence de mener la guerre(de M. Bert Anciaux et consorts), no 6-518/1.
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 167, §1, tweede lid, van de Grondwet wat de bevoegdheid inzake oorlogsvoering betreft(van de heer Bert Anciaux c. s.), nr. 6-518/1.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à M. Pieter De Crem, vice-premier ministre et ministre de la Défense Explications de vote sur les motions et vote sur les amendements 5-144 p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de heer Pieter De Crem, vice-eerste minister en minister van Landsverdediging Stemverklaringen over de moties en stemming over de amendementen 5-144 p.

Proposition de déclaration de révision de l'article 56 de la Constitution en vue d'attribuer à la Monarchie belge un rôle purement formel et protocolaire(de M. Bert Anciaux), no 6-183/1.
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 56 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie louter formeel en ceremonieel te maken(van de heer Bert Anciaux), nr. 6-183/1.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale 5-64 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie 5-70 COM p.

Proposition de déclaration de révision de l'article 89 de la Constitution en vue d'appliquer les règles de l'annuité budgétaire également à la monarchie(de M. Bert Anciaux), no 6-185/1.
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 89 van de Grondwet met als doel de regels van de annuïteit van de begroting ook toe te passen op de monarchie(van de heer Bert Anciaux), nr. 6-185/1.

Bert Anciaux, Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, de la Politique urbaine, du Logement et des Affaires bruxelloises, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants.
De heer Bert Anciaux, Vlaams minister van Cultuur, Jeugd, Stedelijk Beleid, Huisvesting en Brusselse Aangelegenheden is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen.

Réponse reçue le 18 juin 2013: Je vous renvoie à ma réponse, lors de la Commission de l'Intérieur au Sénat du 16 avril 2013, à la demande d'explication n° 5-3190 de monsieur le sénateur Bert Anciaux(5-216 COM).
Antwoord ontvangen op 18 juni 2013: Ik verwijs u naar mijn antwoord, tijdens de Commissie Binnenlandse Zaken in de Senaat op 16 april 2013, op de vraag om uitleg nr. 5-3190 van de heer senator Bert Anciaux(5-216 COM).

Réponse 21/3/2011 5-1199 Bert Anciaux(sp. a) secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État, adjoint au ministre de la Justice.
Antwoord 21/3/2011 5-1199 Bert Anciaux(sp. a) staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie.

Proposition de déclaration de révision de l'article 11bis, alinéa 2, de la Constitution, en vue de garantir une représentation d'au moins 40% de chaque sexe au sein du Conseil des ministres ainsi que des gouvernements de Communauté et de Région(de M. Bert Anciaux et consorts), no 6-511/1.
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 11bis, tweede lid, van de Grondwet, om een vertegenwoordiging van elk geslacht van minstens 40% van eenzelfde geslacht te garanderen binnen de Ministerraad en de gemeenschaps- en gewestregeringen(van de heer Bert Anciaux c. s.), nr. 6-511/1.

Dossier clôturé 7/12/2011 5-2403 Bert Anciaux(sp. a) secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État, adjoint au ministre de la Justice.
Dossier gesloten 7/12/2011 5-2403 Bert Anciaux(sp. a) staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie.

Proposition de déclaration de révision de l'article 86 de la Constitution en vue d'établir une nette distinction entre le rôle public et la vie privée de la Monarchie belge et d'attribuer à celle-ci un rôle purement formel et protocolaire Bert Anciaux révision de la constitution monarchie parlementaire Roi et famille royale Documents législatifs Numéro Titre Date 6-180/1 Proposition de déclaration de révision de la Constitution 27/2/2015Chronologie.
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 86 van de Grondwet met als doel een duidelijke scheiding te maken tussen de publieke rol en het privéleven van de Belgische monarchie en de monarchie louter formeel en ceremonieel te maken Bert Anciaux herziening van de grondwet parlementaire monarchie Koning en Koninklijke familie Wetgevingsstukken Nummer Titel Datum 6-180/1 Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet 27/2/2015Chronologie.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à Mme Maggie De Block, secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la Pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice 5-270 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan mevrouw Maggie De Block, staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie 5-270 COM p.

La Communauté flamande et la Région flamande, représentées par le Gouvernement flamand, en la personne de Yves Leterme, son Ministre-Président, en la personne de Bert Anciaux, le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, du Sport et de Bruxelles et en la personne de Inge Vervotte, le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille;
De Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Gewest, vertegenwoordigd door haar Regering in de persoon van Yves Leterme, minister-president, in de persoon van Bert Anciaux, Vlaams minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel en in de persoon van Inge Vervotte, Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin;

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales 5-118 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen 5-118 COM p.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 5-43 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 5-71 COM p.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à M. Melchior Wathelet, secrétaire d'Etat à l'Environnement, à l'Energie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des Chances, et secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre 5-162 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de heer Melchior Wathelet, staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister 5-162 COM p.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à M. Philippe Courard, secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, et secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 5-279 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de heer Philippe Courard, staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, en staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 5-209 COM p.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Réponse donnée par M. Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au ministre des Finances 5-63 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van FinanciŽn en Institutionele Hervormingen Antwoord gegeven door de heer Bernard Clerfayt, staatssecretaris voor Modernisering van de Federale Overheidsdienst FinanciŽn, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van FinanciŽn 5-63 COM p.