Voorbeelden van het gebruik van Bert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bert en Fran!
À Bert et Fran!Ik wil Bert zijn!
Preum's pour Bert!Bert, wat denk je ervan?
Hij heeft Bert nooit genoemd.
Il n'a jamais parlé de Bart.Bert is een afgekorte vorm.
Mensen vertalen ook
Eigenlijk heeft Bert het bedacht.
C'était l'idée de Bert au départ.Bert, lan en Betty helpen jullie.
Naam eigenaar of contact: jean-paul bert.
Nom propriétaire/ contact: jean-paul bert.Sergeant Bert Weet wat hij moet doen.
Le sergent Burt sait ce qu'il fait.Hij gebruikte soms het pseudoniem Bert Cadi.
Il utilise parfois le pseudonyme de Luke Sharp.Bert, op deze camping in juli 2013.
Cockram, sur ce camping à avril 2013.Het is niet Bert Middletons keuze, of wel?
Ce n'est pas le choix de Bert Middleton, si?Bert, op deze camping in juli 2013.
Stasa, sur ce camping à juillet 2016.Lieve Casey, mijn naam is Bert, en mijn vriendin is zwanger en gefrustreerd.
Cher Casey, je m'appelle Burt, et ma copine est enceinte et frustrée.Bert, wat is er gebeurt met dit huis?
Bert, qu'est-il arrivé à cette maison?De Verkenners hebben een huis gevonden, verborgen in het bos,waar de bandieten Chuck, Bert Eenoog en Metaaltand wonen.
Vos éclaireurs ont repéré une cabane secrète où, semble-t-il,se cachent les vils Chuck, Albert le Borgne et Dent d'Acier.Ik vroeg Bert en Cec om het te vervangen.
J'ai demandé à Bert et Cec de le remplacer.Everybody Needs Somebody to Love" is geschreven door Burke,Jerry Wexler en Bert Berns en geproduceerd door Berns.
Everybody Needs Somebody to Love Singles de Solomon Burke Everybody Needs Somebody to Love est une chanson écrite etcomposée par Bert Berns, Solomon Burke et Jerry Wexler.Bert hoort de stem van Anja via zijn luidspreker.
Op de volgende maandag belde ik Bert Rude, die een student was bij Concordia College in Moorhead, Minnesota.
Le lundi suivant j'ai téléphoné à Bert grossier, qui était un étudiantBert is een Germaanse voornaam van een jongen.
Bellin- représente vraisemblablement un nom de personne germanique.Bijvoorbeeld, Er is Ernie(Bert en Ernie) behalve dat deze Ernie dronken op een stoep is.
Par exemple, Il n'y a Ernie(de Bert et Ernie) sauf que cet Ernie est ivre sur un trottoir.Als Bert z'n auto ondergronds is, raakt de politie.
Dès que la voiture de Bert descend au sous-sol, la police perd.Beschrijving: Q* bert is een klassieke buitenaardse personage uit een arcade. classic.
Q* bert description: Q* bert est un personnage alien classique d'un arcade. classic.Bert:'Een uitgebreid afvoerstelsel loopt onder de fabriek door.
Bert:« Nous avons un système d'écoulement en dessous de l'usine.Anja en Bert nemen deel aan een gesprek of een telefonische vergadering.
Sylvie et Hervé participent à un appel ou une conférence.Bert Brecht zei hierover dat iedereen het over zijn eigen schande moet hebben.
A cela, nous réplique rons par une phrase de Bert Brecht:«chacun parle Drummond vertelt Bert dat als hij eerlijk denkt dat hij begaan van een strafbaar feit, dan zal hij inpakken en naar huis gaan.
Drummond dit à Bert que s'il pense honnêtement qu'il a commis un acte criminel, il va faire ses valises et rentrer chez lui.Zoals Bert en Ernie of Lady en de Vagebond of pindakaas met jam.
De heer Bert Anciaux, Vlaams minister van Cultuur, Jeugd, Stedelijk Beleid, Huisvesting en Brusselse Aangelegenheden is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen.
Bert Anciaux, Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, de la Politique urbaine, du Logement et des Affaires bruxelloises, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants.
