Wat Betekent BERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bert

Voorbeelden van het gebruik van Bert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment va Bert?
Hoe gaat het met Bert?

Bert, qu'en penses-tu?
Bert, wat denk je ervan?

Je pense que c'est Bert.
Ik denk dat het Bert is.

Bert, qu'est-il arrivé à cette maison?
Bert, wat is er gebeurt met dit huis?

Sur les traces de l'aigle Bert.
Op de sporen van Bert, de adelaar.

Bert veut me tripoter les seins pour lui porter chance.
Burt wil m'n borsten strelen omdat dat geluk brengt.

Diane, je veux te présenter Bert.
Diane, kom eens kennismaken met Bert.

Bert:« Nous avons un système d'écoulement en dessous de l'usine.
Bert:'Een uitgebreid afvoerstelsel loopt onder de fabriek door.

Je viendrai demain avec mon cousin Bert.
Ik kom morgen met mijn neef Bertie.

Q* bert description: Q* bert est un personnage alien classique d'un arcade. classic.
Beschrijving: Q* bert is een klassieke buitenaardse personage uit een arcade. classic.

Je ne sais rien du meurtre de Bert.
Ik verzeker u, ik weet niets over Bert's moord.

Bert et Betty, ils se connaissent depuis qu'ils sont gosses. Ils étaient amoureux dès le lycée. Et ils sont mariés depuis 30 ans.
Burt en Betty kennen elkaar al sinds school en zijn al 30 jaar getrouwd.

Nom propriétaire/ contact: jean-paul bert.
Naam eigenaar of contact: jean-paul bert.

Bert n'a pas du tout cru à ton histoire de grippe intestinale comme excuse pour avoir manqué ce matin ton travail.
Burt geloofde je buikgriep verhaal totaal niet… voor het missen van de bespreking deze ochtend.

Chaque semaine, nous nous rencontrons chez Bert.
Elke week ontmoeten we elkaar hier bij Bert's.

Désolé de te rappeler qu'avec le partenariat de Harry et Bert parti, le départ de Don est inévitable.
Ik vind het vervelend je eraan te herinneren dat met Harry's partnerschap en zonder Bert, Don's ontslag een logische conclusie is.

Il est déterminé à rester ferme, malgré Matthew Harrison Brady, un ancien candidat à la présidence, venant à Hillsboro pour poursuivre Bert.
Hij is vastbesloten vast te houden, ondanks Matthew Harrison Brady, een voormalig presidentskandidaat, die naar Hillsboro komt om Bert te vervolgen.

Le Conseil a nommé M. Charles Hennessy(Irlande) et M. Bert van Meggelen(Pays-Bas) membres du jury pour 2009, représentant le Conseil pour la désignation de la"Capitale européenne de la culture.
De Raad heeft de heer Charles Hennessy( Ierland) en de heer Bert van Meggelen( Nederland) benoemd als leden in de jury voor de" culturele hoofdstad van Europa" 2009, die de Raad vertegenwoordigen.

Ecrire une brève description ci-dessous chaque cellule qui se réfère spécifiquement Bert comme un héros everyman.
Schrijf een korte beschrijving onder elke cel die specifiek betrekking heeft op Bert als een allman-held.

Bert Anciaux, Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, de la Politique urbaine, du Logement et des Affaires bruxelloises, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants.
De heer Bert Anciaux, Vlaams minister van Cultuur, Jeugd, Stedelijk Beleid, Huisvesting en Brusselse Aangelegenheden is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen.

Proposition de déclaration de révision de l'article 167,§ 1er, alinéa 2, de la Constitution, en ce qui concerne la compétence de mener la guerre(de M. Bert Anciaux et consorts), no 6-138/1.
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 167,§ 1, tweede lid, van de Grondwet, wat de bevoegdheid inzake oorlogsvoering betreft(van de heer Bert Anciaux c. s.), nr. 6-138/1.

De nombreux observateurs bien informés, cependant,(comme le Dr Rima Laibow ou le Général Bert Stubblebine de la Natural Solutions Foundation) pensent que la menace est encore réelle, et demeurent sur le qui-vive.
Niettemin hebben een aantal goed geïnformeerde waarnemers(zoals Dr. Rima Laibow en Generaal Bert Stubblebine van de Natural Solutions Foundation) het gevoel, dat de dreiging nog heel reëel is, en ze blijven alert.

Je parle d'expérience parce que si je n'avais pas parlé néerlandais, je n'aurais jamais été aussi connu que je le suis aujourd'hui en Flandre et je suis convaincu qu'il en va de même pour Bert.".
Ik spreek uit ervaring, want als ik geen Nederlands had gesproken, was ik nooit zo bekend geweest in Vlaanderen als nu, en ik ben er van overtuigd dat dit voor Bert ook geldt.".

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à Mme Maggie De Block, secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la Pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice 5-270 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan mevrouw Maggie De Block, staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie 5-270 COM p.

J'ai également rencontré Louise Maas, secrétaire de la fédération du Minnesota des clubs républicains d'université, qui m'ont donné le nom et le numéro de téléphone du Président de cette organisation, Bert grossier.
Ik ontmoette ook Louise Maas, secretaris van de Minnesota Federatie van College Republican Clubs, die mij de naam en telefoonnummer van de voorzitter van de organisatie, Bert Rude, gaf.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales 5-118 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen 5-118 COM p.

Finalement 2 coureurs finisssent avec exactement le même temps dans le classement général et la victoire finale du Tour du Haut Var 2010 est donc basée sur les points avec Christophe Le Mével devant Bert de Waele(Landbouwkrediet).
Uiteindelijk eindigen 2 renners met precies dezelfde tijd in het eindklassement en de eindoverwinning van de Tour du Haut Var 2010 wordt dus beslist op basis van de punten met Christophe Le Mével voor Bert de Waele(Landbouwkrediet).

Le ministre néerlandais des Affaires étrangères, Bert Koenders, déclara lui aussi vouloir plus de clarté quant à la politique étrangère de l'Amérique,'afin de savoir comment nous devons nous positionner, dans notre intérêt national.'.
Ook de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken Bert Koenders zei dat hij eindelijk duidelijkheid wilde over het Amerikaanse buitenlands beleid,'zodat wij vanuit ons nationaal belang kunnen weten hoe we ons moeten positioneren.'.

Par l'arrêt n° 141.723 du 8 mars 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme JEURISSEN Bert au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.
Bij arrest nr. 141.723 van 8 maart 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit JEURISSEN Bert tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.

En Belgique et aux Pays-Bas, il est également très demandé comme batteur avec d'autres musiciens de jazz belges tels que Bert Joris, Michel Herr, Steve Houben, Jacques Pelzer et les néerlandais Jarmo Hoogendijk, Ben van den Dungen et Toon Roos.
Ook in België en Nederland is hij veelgevraagd als drummer bij andere Belgische bekende jazzmuzikanten zoals Bert Joris, Michel Herr, Steve Houben, Jacques Pelzer en de Nederlandse Jarmo Hoogendijk, Ben van den Dungen en Toon Roos.

Hoe "bert" te gebruiken in een Frans zin

Bert et une fille dans son lit..

Bert est un célibataire comme les autres.

Chaque soir, Bert s’occupe… Lire la suite

la rue Paul Bert est sans dessus-dessous.....

Lors du jeu des problèmes, Julien Bert

Bistrot Paul Bert 18, rue Paul-Bert, XIe.

Cette fois, Bert ne s’y opposa pas.

Bert bien placé assurément pour les connaître.

Bert est devenu fou, me suis-je dit.

Thierry Bert et Paul Champsaur sont introduits.

Hoe "bert" te gebruiken in een Nederlands zin

Bert scoorde ons tweede halve punt.

Bert Bakker Eva Kanturkova Mijn lotgenoten.

Bert Brinkman verloor zijn beide enkelwedstrijden.

Lees ook:Cinema Middelburg: Bert Haanstra’s Fanfare!

Bert ziet Els liever dan Alison.

Bert Bakker sprak bij het graf.

Bert Bakker Leendert Witvliet Verstrooid bericht.

Professor Bert Blocken heeft een droom.

Bert van marwijk .Trainer Nederlandse elftal.

Foto: Bert Hoeksema, Naturalis Biodiversity Center.