Voorbeelden van het gebruik van Burt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Burt.
Burt, que fais-tu?
C'est vous et Burt?
Ben jij dat met Burt?Non, Burt, ça ne l'a pas été.
Nee, Burt. Zeker niet.Kitty, comment va Burt?
Kitty, hoe is het met Burt?Non, Burt, je ne peux pas.
Nee, Burt. Ik kan het niet.Parlant de police, Burt et.
Over de politie gesproken, een Burt en.C'est Burt, il est magicien.
Hij heet Burt. Hij tovert.J'ai grandi dans le Rosse Burt aussi.
Ik ben ook opgegroeid in de Rosse Burt.Burt a peut-être raison.
Misschien heeft Bertie gelijk.Le sergent Burt sait ce qu'il fait.
Burt, ça fait 15 minutes.
Burt. Het is nu al vijftien minuten.Elle a dépensé tout ce que Burt lui a laissé.
Zij heeft al het geld van Burt opgemaakt.Burt, je rejette ton agression.
Burt, Burt… Ik verwerp je agressie.Et je te promets que je me lasserai jamais du Burt Show.
En ik beloof dat ik nooit oud word van de Burt Show.Burt, lan et Betty vont vous aider.
Bert, lan en Betty helpen jullie.Ce sont des boutons de manchettes avec inscrit"Burt" dessus.
Dit zijn manchetknopen met de naam Burt er op.Si Burt s'en était occupé, il les aurait bouclés.
Als het aan Bertie lag, had hij ze de duimschroeven al aangedraaid.Il parle de son problème d"image avec son père, Burt Mike O"Malley, qui recommande qu"il embrasser son caractère unique.
Hij bespreekt zijn imagoprobleem met zijn vader, Burt Mike O"Malley, die adviseert dat hij zijn uniekheid omarmen.Burt a été opéré d'un cancer de la prostate avancé il y a six mois.
Zes maanden geleden is bij Burt vergevorderde prostaatkanker gevonden.Landau Industries possède le 51% de ce cabinet,et d'après le testament de Burt, Landau Industries, c'est moi à 100.
Landau Industries bezit 51% van deze praktijk… envolgens het testament van Burt is Landau Industries nu 100% van mij.Tu voulais que Burt t'embrasse et dégouline sur toi aussi?
Wilde je ook door een kletsnatte Burt gekust worden?Fainéant, alcoolique et doté d'un mauvaisgoût véritablement spectaculaire, Burt avait tout pour devenir un vrai Uppers… sauf l'argent.
Burt is lui, een alcoholist en heeft echt een spectaculair slechte smaak… Hij heeft dus alles om een echte Uppers te worden… behalve het geld.Un grand merci à Sheila& Burt Handler et la famille pour l'organisation de cet événement et aussi pour leur grande hospitalité.
Hartelijk dank aan Sheila & Burt Handler en familie voor de organisatie en voor hun grote gastvrijheid.Binance prévoit de mettre en place son nouveau centre de conformité globale aux Bermudes au cours des prochains mois,Premier David Burt has announced.
Binance is van plan om de bouw van haar nieuwe wereldwijde naleving centrum in Bermuda in de komende maanden,Premier David Burt has announced.Burt Levoisier, Red Stagg, Duckie Pond… des entraîneurs de légende dans ce lycée et aucun n'a gagné plus de deux matchs la première saison.
Burt Levoisier, Red Stagg, Duckie Pond-- allemaal legendes op deze school en geen won meer dan 2 wedstrijden in het eerste seizoen.Les roues de 29''légères avec les nouveauxpneus Schwalbe Thunder Burt Evolution offrent des caractéristiques de roulage, d'adhérence et de confort optimales.
De lichte 29'er wielen met denieuwe Schwalbe Thunder Burt Evolution banden bieden optimale roleigenschappen, grip en comfort.Ou bien Alistair Burt, le ministre des affaires étrangères du Royaume-Uni, qui dit qu'il voulait la stabilité en Égypte plus que tout.
Ook was er Alistair Burt, onderminister van Buitenlandse Zaken van het Verenigd Koninkrijk, die zei dat hij niets liever wilde dan stabiliteit in Egypte.Burt Rutan et son équipe des concepteurs, des ingénieurs et des pilotes d'essai aux composés mesurés a fait quelque chose qu'aucun groupe privé n'avait jamais faite.
Burt Rutan en zijn team van ontwerpers, ingenieurs en testloodsen bij Geschraapte Samenstellingen deed iets geen privé groep ooit hadden gedaan.Quand Burt lui donne son dernier test de Rorschach, alors que Charlie régresse, les taches d'encre sont la dernière goutte de tous les tests pour Charlie.
Wanneer Burt hem zijn laatste Rorschach-test geeft, terwijl Charlie achteruitgaat, zijn de inktvlekken de laatste druppel van al het testen op Charlie.
