Voorbeelden van het gebruik van Berthe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Berthe n'est plus.
Vous venez pour Berthe?
De kleinkinderen van Berthe?Berthe, prévenez les cuisines.
Berthe, waarschuw de keuken.Non, non, non. C'est… Berthe de Saxe-Coberg.
Berthe ou Berte est un prénom français féminin.
Blanca of Blanche is een Engels/Franse voornaam.Tu sais, Timothy, parfois je rêve que… je prends mes affaires etadieu Berthe!
Weet je, Timothy, soms heb ik die droom om gewoon alles op te pakken en weg te vluchten,weg van dit circus.On dit que Berthe, une fille de Charlemagne y serait enterrée.
Men zegt dat Bertha, een dochter van Karel de Grote er begraven is.L'une des conditions posées à leur mariage était que Berthe puisse continuer à pratiquer sa religion.
Het huwelijk was onderworpen aan de voorwaarde dat Bertha haar christelijke geloof vrij mocht belijden.Berthe L.J. Delcuve, épouse Colsoul, commis à l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Berthe L.J. Delcuve, echtgenote Colsoul, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;Il est fils de Théobald d'Arles et de Berthe, une fille illégitime de Lothaire II de Lotharingie.
Hugo was een zoon van Theobald van Arles en Bertha van Lotharingen, een onechte dochter van Lotharius II.Galerie Lyceum a été fondée en 1911 par notamment Alice et Emma Ronner, Anna Boch, Louise et Marie Danse,Juliette Wytsman, Berthe Art et Ketty Gilsoul-Hoppe.
Galerie Lyceum werd gesticht in 1911 door onder meer Alice Ronner, Emma Ronner, Anna Boch, Louise Danse, Marie Danse,Juliette Wytsman, Berthe Art en Ketty Gilsoul-Hoppe.CLOSSET, Célestine Ernestine Berthe, Ouvrière à l'administration communale de Verviers, à la date du 15 novembre 1996.
CLOSSET, Célestine Ernestine Berthe, Arbeidster bij het gemeentebestuur van Verviers, met ingang van 15 november 1996.Quand ils apprennent qu'ils sont tous incorrects, ils regroupent leurs indices et découvrent que les lettres manquantes de"Americathe Beautiful" expliquent Berthe Erica Crow.
Als ze leren, zijn ze allemaal onjuist, ze koppelen hun aanwijzingen en ontdekken dat de ontbrekende lettersvan"America the Beautiful" Berthe Erica Crow uitspellen.POELS, Irène Berthe Isabelle, Adjoint administratif chef à l'administration communale d'Uccle, à la date du 8 avril 1997.
POELS, Irène Berthe Isabelle, Administratief hoofdadjunct bij het gemeentebestuur van Ukkel, met ingang van 8 april 1997.Il reconnaît alors son petit-fils Conan IV pour seul héritier sous la tutelle de Éon de Porhoët,le second époux de sa fille Berthe.
Op zijn sterfbed onterfde Conan III Hoël, onder de uitspraak dat hij een bastaard zou zijn en wees zijn kleinzoon Conan IV aan als erfgenaam, onder regentschap van Odo van Porhoët,de tweede echtgenoot van zijn dochter Bertha.D'autres membres furent Berthe Art, Marie De Bièvre, Marguerite Dielman, M. Heyermans, Alice Ronner, Rosa Venneman et Emma Verwée.
Andere leden waren Berthe Art, Marie De Bièvre, Marguerite Dielman, M. Heyermans, Alice Ronner, Rosa Venneman en Emma Verwee.Grosse, Jacques Louis Joseph, né à Bruges le 7 mars 1905, domicilié à Bruges, Koning Leopold III-laan 4, fils de Grosse, Joseph Donatien, et de Neelemans, Marie Louis, prédécées, veuf de Weghsteen,Cécile Joseph Berthe Edouard, est décédé à Bruges le 8 juillet 1999, sans laisser de successeur connu.
De heer Grosse, Jacques Louis Joseph, geboren te Brugge op 7 maart 1905, wonende te Brugge, Koning Leopold III-laan 4, zoon van Grosse, Joseph Donatien, en van Neelemans, Marie Louis, beiden overleden, weduwnaar van Weghesteen,Cécile Joseph Berthe Edouard, is overleden te Brugge op 8 juli 1999, zonder gekende erfgenamen na te laten.Mme JACOB, Nicole Berthe Gilberte Ghislaine, 4° Vice-Présidente au Conseil provincial du Hainaut, à la date du 15 novembre 1997.
JACOB, Nicole Berthe Gilberte Ghislaine, 4° Ondervoorzitster bij de Provincieraad van Henegouwen, met ingang van 15 november 1997.Au fil des salles on retrouve des œuvres d'Eugène Boudin, Johan Barthold Jongkind, Camille Corot, Caillebotte, Degas,Manet, Berthe Morisot, Pissarro, Armand Guillaumin, Auguste Renoir, Auguste Rodin, Alfred Sisley, Paul Gauguin, Paul Signac, Albert Lebourg, Henri Lebasque.
Men kan in het museum werken bewonderen van Eugène Boudin, Johan Barthold Jongkind, Camille Corot, Gustave Caillebotte, Edgar Degas,Édouard Manet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Armand Guillaumin, Pierre-Auguste Renoir, Auguste Rodin, Alfred Sisley, Paul Gauguin, Paul Signac, Albert Lebourg, Henri Lebasque en nog vele anderen.SAUTOIS Jacqueline, Berthe, Emilia, Ghislaine, Chef de service administratif à l'administration provinciale de Namur, à la date du 8 avril 2002.
SAUTOIS Jacqueline, Berthe, Emilia, Ghislaine, Chef van een administratieve dienst bij het provinciebestuur van Namen, met ingang van 8 april 2002.Succession en déshérence de de Dorlodot, Renée Marie de Dorlodot, Renée Marie Augustine Julie, célibataire, née à Koekelberg le 6 mars 1912, fille de de Dorlodot, Emile Eugène Constantin,et de Surlemont, Berthe Adeline(conjoints décédés), domiciliée à Saint-Gilles, rue Tasson-Snel 24/5, est décédée à Braine-l'Alleud le 29 mars 1993, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van de Dorlodot, Renée Marie de Dorlodot, Renée Marie Augustine Julie, ongehuwd, geboren te Koekelberg op 6 maart 1912, dochter van de Dorlodot, Emile Eugène Constantin,en van Surlemont, Berthe Adeline, overleden echtgenoten, wonende te Sint-Gillis, Tasson-Snelstraat 24/5, is overleden te Braine-l'Alleud op 29 maart 1993, zonder gekende erfopvolgers na te laten.MARBAISSE, Luc Christian Léon Fanny Berthe, Auxiliaire d'administration à l'administration communale de Verviers, à la date du 8 avril 1999.
De heer MARBAISSE,Luc Christian Léon Fanny Berthe, Bestuursmedewerker bij het gemeentebestuur van Verviers, met ingang van 8 april 1999.Berthe Art modifier- modifier le code- modifier Wikidata Berthe Constance Ursule Art, née à Bruxelles le 26 décembre 1857 et morte à Saint-Gilles le 27 février 1934, est une artiste peintre belge qui a peint principalement des natures mortes au pastel.
Berthe Constance Ursule Art(Brussel, 26 december 1857- Sint-Gillis, 27 februari 1934) was een Belgisch kunstschilderes die voornamelijk stillevens in pastel schilderde.Il fait de nombreux portraits de ses amis, parmi lesquels Edgar Degas,Auguste Renoir, Berthe Morisot, Pierre Puvis de Chavannes, Eugène Labiche, Nina de Villard, Erik Satie, Joséphin Peladan, Edmond et Jules de Goncourt, Émile Soldi.
Hij portretteerde onder meer Edgar Degas, Édouard Manet,Auguste Renoir, Berthe Morisot, Pierre Puvis de Chavannes, Aristide Bruant, Eugène Labiche, Jean Richepin, Zola, Nina de Villard, Erik Satie, Edmond et Jules de Goncourt, Émile Soldi, Philippe Burty, Auguste Rodin en nog vele anderen.Timperman, Berthe Sylvie, veuve de Van Der Putten, Robert, née à Bruxelles le 8 mai 1912, fille de Timperman, Marcel et de Anten, Rosalia Sylvia(décédés), domiciliée à Anderlecht, avenue des Immortelles 2, est décédée à Anderlecht le 3 juin 1997, sans laisser de successeur connu.
Timperman, Berthe Sylvie, weduwe van Van Der Putten, Robert, geboren te Brussel op 8 mei 1912, dochter van Timperman, Marcel Corneille en van Anten, Rosalia Sylvia, beiden overleden, wonende te Anderlecht, Strobloemenlaan 2, is overleden te Anderlecht op 3 juni 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.Angilbert mit fin à sa liaison avec Berthe et se retire dans un monastère et devient abbé de Saint-Riquier, selon une biographie de son fils.
Angilbert beëindigde zijn relatie met Bertha en trad in een klooster waar hij abt van Sint-Riquer werd, volgens een biografie die geschreven is door zijn zoon Nithard.Bourgois, Renée Louise Berthe Marie Joseph, veuve de Bockstal, Raymond Joseph Charles, née à Tourcoing(France) le 23 avril 1902, fille de Bourgois, Louis François, et de Deboeuf, Louise Henriette Marie Joseph, décédés, domiciliée à Bruxelles, avenue Richard Neybergh 120, est décédée à Anderlecht le 8 juillet 1987, sans laisser de successeur connu.
Bourgois, Renée Louise Berthe Marie Joseph, weduwe van Bockstal, Raymond Joseph Charles, geboren te Tourcoing( Frankrijk) op 23 april 1902, dochter van Bourgois, Louis François, en Deboeuf, Louise Henriette Marie Joseph, beiden overleden, wonende te Brussel, Richard Neyberghlaan 120, is overleden te Anderlecht op 8 juli 1987, zonder gekende erfopvolgers na te laten.Les principaux membres de cette association furent Jeanne Adrighetti,Alix d'Anethan, Berthe Art, Marie De Bièvre, Marguerite Dielman, Mathilde Dupré-Lesprit, Mary Gasparioli, M. Heyermans, Pauline Jamar, Rosa Leigh, Alice Ronner, Henriëtte Ronner, Rosa Venneman, Marguerite Verboeckhoven et Emma Verwée.
Leden waren onder meer Jeanne Adrighetti,Alix d'Anethan, Berthe Art, Marie De Bièvre, Marguérite Dielman, Mathilde Dupré-Lesprit, Mary Gasparioli, M. Heyermans, Pauline Jamar, Rosa Leigh, Alice Ronner, Henriëtte Ronner, Rosa Venneman, Marguerite Verboeckhoven en Emma Verwee.Krochmaluk, Wladimir, divorcé de Maton, Eliane Berthe, né à Liachivci(URSS) le 22 novembre 1920, fils de Krochmaluk, Opanas, et de Waligura, Efrosina(décédés), domicilié à Ixelles, rue Wayenbergh 24, est décédé à Ixelles le 17 août 1996, sans laisser de successeur connu.
Krochmaluk, Wladimir, echtgescheiden van Maton, Eliane Berthe, geboren te Liachivci( USSR) op 22 november 1920, zoon van Krochmaluk, Opanas, en van Waligura, Efrosina( overleden), wonende te Elsene, Wayenbergstraat 24, is overleden te Elsene op 17 augustus 1996, zonder gekende erfopvolger na te laten.Julsonet, Henri Alfred, veuf Collinet, Berthe, né à Tilleur le 19 décembre 1920, domicilié à Liège, quai de Gaulle 26/13, est décédé à Liège le 25 février 1996, sans laisser de successeur connu.
De heer Julsonet, Henri Alfred,weduwnaar van Collinet, Berthe, geboren te Tilleur op 19 december 1920, wonende te Luik, quai de Gaulle 26/13, is overleden te Luik op 25 februari 1996, zonder bekende erfopvolger na te laten.
