Voorbeelden van het gebruik van Between in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Improve co-operation between modes and within the sector.
Betere samenwerking tussen modaliteiten en binnen de sector.Afficher les images crééesentre'Return pictures created between… and.
Geef afbeeldingen gemaakt tussen'Return pictures created between… and.A mix between The Haxan Cloak and Ghost" comme ils le disent eux-mêmes."but who knows….
A mix between The Haxan Cloak and Ghost" zoals ze het zelf omschrijven"but who knows….Afficher les images numérisées entre'Return pictures digitized between… and.
Geef afbeeldingen die gedigitaliseerd zijn tussen'Return pictures digitized between… and.C'est une question récurrente,veuillez vous référer à Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki/fr pour une réponse détaillée.
Deze vraag wordt vaak gesteld;zie aub Verschillen tussen Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, en wiki voor een gedetailleerd antwoord.
Mensen vertalen ook
La dernière fois que nous l'accueillîmes au BIFFF,c'était en 2013 pour The Between.
De vorige keer dat we hem verwelkomden op hetBIFFF was in 2013 met The Between.Cette rencontre peut sefaire dans le cadre de l'atelier« Between 2 Worlds» ou dans le cadre d'un autre projet que vous aurez mis en place.
De ontmoeting kan plaatsvinden in het kader van een Between 2 worlds- workshop of in het kader Only some minor road and railway sections will remain to be completed between 2010 and 2015.
Er resteren nog enkele kleine weg- en spoortracés die tussen 2010 en 2015 moeten worden voltooid.Interchange of Data between Administrations, une initiative de la Commission européenne de relier les systèmes IT des Etats Membres et de la Communaut.
Interchange of Data between Administrations, een initiatief van de Europese Commissie om de IT-systemen van de lidstaten met die van de Gemeenschap te verbinden.Elle est ensuite parue sur laversion américaine de l'album Between the Buttons.
Later kwam That the root cause ofwars and conflicts between nations and peoples are hunger, 1. Que la cause première des guerres et des conflits entre les nations et les peuples est la faim.
That the root cause ofwars and conflicts between nations and peoples are hunger, 1. Dat de oorzaak van oorlogen en conflicten tussen naties en volkeren hongerig zijn.Affiche le panneau d'édition pour les transferts entre comptesNoun,a transfer of money between two accounts.
Bewerkingpaneel voor overboekingen tussen rekeningen tonenNoun,a transfer of money between two accounts.Schemes; régimes; notes, in this connection, the differences between EU-15 1 and EU-13 2 countries relève à cet égard les différences entre les pays de l'UE-15 1 et de l'UE 13 13.
Schemes; regelingen; notes, in this connection, the differences between EU-15 1 and EU-13 2 countries wijst in dit verband op de verschillen tussen de EU-15 1 en de EU-13 2- landen.
L'ensemble des géométries sous la forme de surfaces triangulées fermés qui représente couches géologiques,without crossing or voids between.
De set van geometrieën in de vorm van gesloten driehoekige oppervlakken geologische lagen vertegenwoordigt,zonder kruisen of holtes tussen.The liability incurred to acquire them,there is no discrepancy between net assets and assets le passif encouru pour les acquérir, il n'existe aucun écart entre l'actif net et l'actif.
The liability incurred to acquire them,there is no discrepancy between net assets and assets de verplichting om ze te verwerven, is er geen discrepantie tussen netto activa en activa.Définit le jour spécifique dans le mois pour lequel l'évènement oula tâche se répète. @label part between XXX and YYY of'Recur on day XXX of month YYY.
Stelt in op welke dag van een bepaalde maand deze activiteit of taak moet terugkeren.@label part between XXX and YYY of' Recur on day XXX of month YYY.We will need one more marshal to work between the two to ensure safe passage; Nous aurons besoin d'un marshal de plus pour travailler entre les deux afin de garantir le passage en toute sécurité;
We will need one more marshal to work between the two to ensure safe passage; We hebben nog een maarschalk nodig om tussen de twee te werken om een veilige doorgang te garanderen;Il est dans ce rôle récurrent qu'il deviendrait le plus connu à l'auditoire de visualisation, apparaissant régulièrement en demi-101 episodes between 1970 to 1975.
Het was in deze terugkerende rol dat hij het best bekend bij de kijkers zou worden,verschijnen semi-regelmatig 101 afleveringen tussen 1970 Aan 1975.As the most recent study by the Dublin Foundation shows,there is a clear connection between Comme le montre la dernière étude de la Dublin Foundation, il existe un lien évident entre.
As the most recent study by the Dublin Foundation shows,there is a clear connection between Zoals de meest recente studie van de Dublin Foundation aantoont, is er een duidelijk verband tussen.Les noms d'utilisateur& 160;/& 160; de groupe autorisés à accéder à la ressource. Le format est une liste séparée par une virgule.Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
De namen van de gebruiker/groep die toegang hebben tot de gegevensbron. Het formaat is een door komma's gescheiden lijst.Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.Conçu pour rendre hommage à la solidité de l'amitié,The Gardens Between ne vous donne pas les commandes des personnages, mais de la force qui modifie et façonne leur relation: le temps.
The Gardens Between is een ode aan de oneindige kracht van vriendschap en geeft je niet alleen de controle over de personages zelf, maar ook over de kracht die hun relatie verandert en vormgeeft: tijd.Quoi de plus, vous pouvez transférer de la musique sans limitation des systèmes de l'appareil, ce est-à-dire,you can share music between Android and iOS devices, iPod et iTunes/ Mac/ PC!
Wat nog meer, U kunt muziek overbrengen zonder beperking van het apparaat systemen, dat is te zeggen,U kunt muziek tussen Android en iOS-apparaten te delen, iPod en iTunes/ Mac/ PC!General requirements on interworking between the Public Land Mobile Network(PLMN) and the Integrated Services Digital Network(ISDN) or Public Switched Telephone Network(PSTN)(GSM 09.07) 4e édition.
General requirements on interworking between the Public Land Mobile Network( PLMN) and the Integrated Services Digital Network( ISDN) or Public Switched Telephone Network( PSTN)( GSM 09.07) 4e uitgave.Ce film, qui raconte la vie du gangster James J. Bulger, est basé sur le livre BlackMass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob, écrit par Dick Lehr et Gerard K. O'Neill.
De film is gebaseerd op het boek Black Mass: The True Story ofan Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob(2001) geschreven door Dick Lehr en Gerard O'Neill.Indeed imply a trade-off between this principle and the aim of encouraging worker"loyalty" to Cela implique en effet un compromis entre ce principe et l'objectif d'encourager la"loyauté" des travailleurs à.
Indeed imply a trade-off between this principle and the aim of encouraging worker"loyalty" to impliceren inderdaad een compromis tussen dit principe en het doel om de"loyaliteit" van de werknemer aan te moedigen.Purge automatique des tâches(AutoPurgeJobs) Purger automatiquement les tâches lorsqu'elles ne sont pas exigées pour les quotas. Par défaut,Non. Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Automatisch taken wissen( AutoPurgeJobs) Automatisch taken wissen als ze niet nodig zijn voor quota's. Standaard is nee(No). Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.The only difference between investing 60 USD or 6000 USD est que les rendements qui comprennent des paquets de Bitcoin libres se produisent plus rapidement plus vous investissez, mais cela ne signifie pas que vous devriez mettre si hors.
Het enige verschil tussen beleggen 60 USD of 6000 USD is dat de opbrengsten die gratis Bitcoin pakketten bevatten optreden sneller hoe meer je investeert, maar dat betekent niet dat je moet af zijn als zetten.Plus d'informations Moins d'informationsL'installation lumière« above- between- below», que l'artiste de la lumière américain James Turrell a spécialement conçu pour la Kunsthalle de Brême, constitue la pièce maîtresse du bâtiment.
Meer informatie Minder informatie Het kernstuk in Digital cellular telecommunications system(Phase 2+);Interworking between a Public Land Mobile Network (PLMN)and a Packet Switched Public Data Network/Integrated Services Digital Network(PSPDN/ISDN) for the support of packet switched data transmission services(GSM 09.06 version 5.0.2) 1e édition.
Digital cellular telecommunications system( Phase 2+);Interworking between a Public Land Mobile Network( PLMN)and a Packet Switched Public Data Network/Integrated Services Digital Network( PSPDN/ISDN) for the support of packet switched data transmission services( GSM 09.06 version 5.0.2) 1e uitgave.
