Voorbeelden van het gebruik van Bienvenus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes toujours bienvenus!
U bent altijd van harte welkom!Couples bienvenus venez danser.
PAREN WELKOM VANAVOND DANSAVOND.Les visiteurs sont bienvenus.
Bezoekers zijn van harte welkom.Rapports SWL sont les bienvenus et je vais répondre à toutes.
SWL rapporten zijn van harte welkom en ik zal antwoorden op alle.Consultation médicale gratuite radins bienvenus!
GRATIS WELZIJNSMARKT WELKOM.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les commentaires sont les bienvenus, mais pas la calomnie!
Commentaar is welkom, maar geen vuilspuiterij!Vos commentaires ou questions sont bienvenus.
Commentaar en vragen zijn van harte welkom.Les acheteurs sont les bienvenus à vous renseigner et à négocier!
Kopers zijn zeer welkom om te informeren en te onderhandelen!Si vous avez faim, vous êtes les bienvenus.
Als jullie honger hebben mogen jullie mee-eten.En haute saison, vous êtes les bienvenus dans notre parc à partir de 16h.
In het hoogseizoen bent u op ons park welkom vanaf 16.00 uur.Le personnel nous a fait nous sentir les bienvenus!!!
Het personeel liet ons zeer welkom voelen!!!Bar dent de scie pros du pneu bienvenus sur scène ce soir les endormis au volant.
WELKOM AUTOBANDVERKOPERS VANAVOND IN SLAAP ACHTER 'T STUUR.Il fait si froidici qu'ils sont les bienvenus.
Les enfants sont les bienvenus mais ne pourront être hébergés dans les dortoirs.
Kinderen zijn welkom, maar mogen niet in de slaapzalen verblijven.Nous nous sommes sentis les bienvenus et à l'aise.
We voelden ons zeer welkom en comfortabel.Cher Fabio Fiorella et Margaret, vous étiez invités bienvenus!
Les animaux domestiquesbien élevés sont les bienvenus, mais seulement sur demande.
Goed opgevoede dieren zijn welkom, maar alleen op aanvraag.Mais les alliés, bien qu'improbables,doivent être les bienvenus.
Les enfants sont les bienvenus mais ne peuvent pas séjourner dans les dortoirs.
Kinderen zijn welkom, maar kunnen niet in de slaapzalen verblijven.Mais puisqu'on y est, tes conseils seront les bienvenus.
Les enfants sont les bienvenus mais ne pourront être hébergés dans les dortoirs.
Kinderen zijn welkom, maar kunnen niet verblijven in de slaapzalen.En juillet et août,les visiteurs sont aussi les bienvenus le jeudi.
In juli enaugustus zijn bezoekers ook op donderdag welkom.Les hôtes étaient les bienvenus et nous ont présenté un panier de bienvenue.
De gastheren waren zeer welkom en presenteerden ons een welkomstpakket.Nos collègues du parlement suédois sont les bienvenus dans cette enceinte.
Onze collega's van het Zweedse parlement zijn hier zeer welkom.Les enfants sont les bienvenus mais ne pourront être hébergés dans les dortoirs.
Kinderen zijn van harte welkom, maar kunnen niet op de slaapzalen verblijven.Cette unité de thèmeMarina vous fera vous sentir les bienvenus et à la maison.
Dit Marina thema toestel zal u zich welkom en thuis voelen.L'acheteur sont les bienvenus pour inspecter la fabrication de la machine.
Koper zijn van harte welkom om de productie Tous les étudiants étrangers sont les bienvenus pour étudier en Ukraine.
Alle buitenlandse studenten zijn van harte welkom om te studeren in Oekraïne.Touristes bienvenus- promenades guidees. tout le monde bienvenu a la marche aux puces de kliptown.
TOERISTEN WELKOM- WANDELTOURS IEDEREEN WELKOM OP KLIPTOWNS VLOOIENMARKT.Les amendements suggérés parMme Zimmermann sont les bienvenus et renforcent dans l'ensemble les propositions.
De meeste amendementen van mevrouw Zimmermann zijn welkome aanvullingen op de voorstellen.
