Voorbeelden van het gebruik van Bienvenu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un changement bienvenu.
Bienvenu à la maison, Duke.
Welkom thuis, Duke.Jerry sera le bienvenu.
Jerry is van harte welkom.Bonjour, bienvenu. Asseyez vous.
Hallo, welkom. neem plaats.Je sais que je suis pas le bienvenu.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vous êtes le bienvenu, M. Connor.
U bent zeer welkom, Mr Connor.D'accord, tu es toujours le bienvenu.
Soyez le bienvenu dans ma demeure.
U bent zeer welkom in m'n huis.Vous serez toujours le bienvenu.
Je zult hier altijd verwelkomd worden.Bienvenu à'Yun photos libre'.
Welkome te'Yun de Vrije Foto's van de Voorraad'.Tout le monde est bien sûr le bienvenu!
Iedereen is uiteraard van harte welkom!Tu n'es plus le bienvenu ici, petit cochon.
Je bent hier niet welkom meer. Klein varken.Bienvenu à la maison, je suis très très heureux de te voir.
Welkom thuis, ik ben erg blij om je te zien.Vous êtes le bienvenu sur notre stand 5BM029.
Iedereen is van harte welkom op onze stand 5BM029.Mais vous pouvez faire passer le mot,tout le monde sera le bienvenu.
Vous serez le bienvenu dans n'importe quelle entreprise.
U bent van harte welkom in elk bedrijf.Je suis venu sans avertir, toujours le bienvenu m'aviez-vous dit.
Ik ben zomaar zonderbellen gekomen," altijd welkom" had u gezegd.Hotel Bienvenu se trouve dans la Station de ski Chatel.
Hotel Bienvenu ligt in het Skigebied Chatel.En attendant, vous êtes le bienvenu au casino à tout moment.
In de tussentijd bent u van harte welkom in 't casino.Alors bienvenu dans l'équipe de terroristes d'Al-Q'Utaya… BIENVENU!
Dus welkom bij het Al-Q'Utaya terroristenteam!Tout le monde est donc le bienvenu dans Le Marche à la Girandola!
Iedereen is dan ook van harte welkom in Le Marche op de Girandola!Découvrez nos maisons de vacances enFrance où votre chien est le bienvenu.
Een vakantiewoning in Zuid-Frankrijk waar je hond welkom is?Le sénateur est le bienvenu au sein de cette Assemblée.
Ik heet de senator van harte welkom in het Parlement.Bienvenu chez kpr.eu. Se connecter pour bénéficier des avantages octroyés aux membres.
Welkome bij kpr.eu. Aanmelden om van alle voordelen te genieten.Tu es toujours le bienvenu ici… quel que soit ton état.
Je bent hier altijd welkom. In welke toestand je ook verkeert.Quantité de commande min:1 réglé(échantillon bienvenu ou commande à l'essai).
Min. bestelaantal: 1 reeks(welkome steekproef of proeforde).Kisosi, Bienvenu, né à Kinshasa(Congo) le 19 novembre 1966.
Kisosi, Bienvenu, geboren te Kinshasa( Kongo) op 19 november 1966.Plusieurs événements sont en cours, qui vous apporteront un grand changement très bienvenu.
Gebeurtenissen zijn ophanden die jullie grote en zeer welkome veranderingen zullen brengen.Touristes bienvenus- promenades guidees. tout le monde bienvenu a la marche aux puces de kliptown.
TOERISTEN WELKOM- WANDELTOURS IEDEREEN WELKOM OP KLIPTOWNS VLOOIENMARKT.Vous êtes un répit bienvenu à l'oppression bureaucratique se trouvant à mes côtés.
Je bent een welkome en aangename afwisseling bij de bureaucratische druktemaker hier bij me.
