Wat Betekent BINDREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bindren

Voorbeelden van het gebruik van Bindren in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

BindRen 2 g, granulés.
BindRen 2 g granulaat.

Les patients constipés doivent être suivis de près pendant leur traitement par BindRen.
Patiënten met constipatie dienen tijdens de behandeling met BindRen nauwgezet te worden gemonitord.

BindRen 1 g, comprimés.
BindRen 1 g tabletten.

Aucune donnée n'est disponible sur la sécurité et l'efficacité de BindRen chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de veiligheid en effectiviteit van BindRen bij kinderen en jongeren tot 18 jaar.

BindRen contient du colestilan.
BindRen bevat colestilan.

Population pédiatrique La sécurité et l'efficacité de BindRen chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas encore été établies.
Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van BindRen bij kinderen en jongeren in de leeftijd onder 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.

BindRen 2 g, granulés colestilan.
BindRen 2 g granulaat colestilan.

Les patients qui prenaient d'autres chélateurs de phosphate et qui passent à BindRen doivent commencer à la dose de 6 à 9 g par jour 2 à 3 g trois fois par jour.
Patiënten die eerder andere fosfaatbinders hebben gebruikt en die zijn overgestapt op BindRen dienen met 6-9 g per dag te beginnen 2-3 g driemaal daags.

BindRen 1 g, comprimé pelliculé.
BindRen 1 g filmomhulde tabletten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines BindRen n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines BindRen heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.

BindRen 1 g, comprimé pelliculé colestilan.
BindRen 1 g filmomhulde tabletten colestilan.

Les résultats de tests in vitro suggèrent que les médicaments ayant des caractéristiques anioniques et/ou lipophyliques ont tendance à se lier davantage à BindRen.
De resultaten van in-vitro-onderzoek wijzen erop dat geneesmiddelen met anionische en/of lipofiele kenmerken een groter vermogen hebben om zich te binden aan BindRen.

BindRen contient la substance active colestilan.
BindRen bevat het werkzame bestanddeel colestilan.

Aucune donnée in vivo n'est disponible concernant l'interaction éventuelle de BindRen avec l'absorption des médicaments immunosuppresseurs, le mycophénolate mofétil, la ciclosporine ou le tacrolimus.
Er zijn geen in-vivo-gegevens beschikbaar over de mogelijke interactie van BindRen op de absorptie van de immunosuppressieve geneesmiddelen mycofenolaatmofetil, ciclosporine of tacrolimus.

BindRen seul n'est pas indiqué pour contrôler l'hyperparathyroïdie.
BindRen als monobehandeling is niet geïndiceerd voor de behandeling van hyperparathyreoïdie.

Quand il s'agit d'administrer un médicament alors qu'une diminution de la biodisponibilité pourrait avoir un effet cliniquement pertinent sur la sécurité ou l'efficacité, il doit être administré au moins 1 heure avant ou 3 heures après la priseCede BindRen.
Wanneer een geneesmiddel wordt gebruikt waarbij een afname van biologische beschikbaarheid een klinisch relevant eff ct kan hebben op de veiligheid of werkzaamheid, dient het geneesmiddel ten minste 1 uur voor, of 3 uur na inname van BindRen te worden toegediend.

BindRen réduisait la biodisponibilité de la digoxine de 16% et la Cmax de 17%, et la Cmax de l'énalapril de 27.
BindRen verlaagde de biologische beschikbaarheid van digoxine met 16% en Cmax met 17%, en de Cmax van enalapril met 27.

Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9 Surdosage BindRen a été administré continuellement à des patient dialysés à des doses allant jusqu'à 15 g/jour pendant une durée allant jusqu'à un an sans cas de surdosage.
Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9 Overdosering BindRen werd in doses tot 15 g/dag gedurende maximaal één heel jaar toegediend bij dialysepatiënten zonder gevallen van overdosering.

BindRen n'a aucun effet ou qu'un effet négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
BindRen heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Par conséquent, l'utilisation de BindRen n'est pas recommandée chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère voir aussi rubrique 4.4.
Daarom wordt het gebruik van BindRen niet aanbevolen bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornis zie ook rubriek 4.4.

BindRen lie le phosphate et l'acide biliaire, avec la libération de chlorure qui est disponible pour l'absorption systémique.
BindRen bindt fosfaat en galzuur, waarbij chloride wordt afgegeven dat beschikbaar wordt voor systemische absorptie.

Les deux premières études ont montré que BindRen était fficace pour contrôler les taux de phosphate sanguin chez les patients dialysés présentant u e i suffisance rénale chronique.
Uit de eerste twee studies bleek dat BindRen werkzaam was voor het reguleren van het fosfaatgehalte in het bloed bij patiënten met chronische nierinsufficië tie die dialyse ondergingen.

BindRen ne contient pas de calcium et n'exerce aucun effet sur les concentrations de calcium sérique dans un traitement d'une durée allant jusqu'à un an.
BindRen bevat geen calcium en heeft geen effect op het calciumgehalte in serum bij behandeling tot één jaar.

En raison du fort potentiel de liaison in vitro entre BindRen et la lévothyroxine, une surveillance plus étroite des taux de TSH(hormone thyréostimuline) est recommandée chez les patients recevant BindRen et de la lévothyroxine.
Als gevolg van het hoge in-vitro-bindingsvermogen tussen BindRen en levothyroxine, is een meer nauwgezette monitoring van de hoeveelheid schildklierstimulerend hormoon( TSH) aanbevolen bij patiënten die BindRen en levothyroxine krijgen.

BindRen est indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale chronique(IRC) de stade 5 sous hémodialyse ou dialyse péritonéale.
BindRen is geïndiceerd voor gebruik bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie( CNI) stadium 5, die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan.

BindRen n'a pas induit une réduction cliniquement significative de l'absorption des folates dans des études cliniques d'une durée allant jusqu'à un an.
BindRen leidde tijdens klinische onderzoeken die tot één jaar duurden, niet tot een klinisch relevante afname in absorptie van folaat.

BindRen a été administré continuellement à des patient dialysés à des doses allant jusqu'à 15 g/jour pendant une durée allant jusqu'à un an sans cas de surdosage.
BindRen werd in doses tot 15 g/dag gedurende maximaal één heel jaar toegediend bij dialysepatiënten zonder gevallen van overdosering.

BindRen n'est pas absorbé à partir du tractus gastro-intestinal mais peut affecter la biodisponibilité ou la vitesse d'absorption des autres médicaments.
BindRen wordt niet in het maag-darmkanaal geabsorbeerd, maar kan de biologische beschikbaarheid of absorptiesnelheid van andere geneesmiddelen beïnvloeden.

BindRen n'a pas induit de réduction cliniquement significative de l'absorption des vitamines A, D, E et K dans des études cliniques d'une durée allant jusqu'à un an.
BindRen leidde niet tot een klinisch relevante afname in absorptie van vitamine A, D, E of K tijdens klinische onderzoeken die tot één jaar duurden.

BindRen est indiqué pour le traitement de l'hyperphosphatémie chez des patients adultes atteints d'insuffisance rénale chronique(IRC) de stade 5 sous hémodialyse ou dialyse péritonéale.
BindRen is geïndiceerd voor de behandeling van hyperfosfatemie bij volwassen patiënten met chronische nierinsufficiëntie( CNI) stadium 5, die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan.