Voorbeelden van het gebruik van Bitume in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme le bitume est dur.
Zoals asfalt, zo hard.Bitume soufflé 1ère édition.
Geblazen bitumen 1e uitgave.Poudre enduite ou bitume peint.
Met een laag bedekt poeder of geschilderd bitumen.Ce bitume devient drôlement chaud.
Dit asfalt wordt vreselijk heet.C'est fini, je me fais plus peloter sur le bitume.
Ik doe het nooit meer op het asfalt.Bitume et entrepreneur en pavage en béton.
Asfalt en beton bestrating aannemer.Tu sais, je pense que je vais rester sur le bitume.
Weet je, ik houd het wel op het asfalt.La balle n'a pas touché le bitume… Mais a touché… le réservoir.
Le bitume chauffent jusqu'à ce qu'il ne cessera pas d'écumer, i.e.
Asfalteer smoorhi totdat, poosje het zal niet penitsya, t uitscheiden met.Enlèvement des accumulations de bitume et de carbone.
Verwijdering van asfalt en koolstofafzetting.Je me suis garé sur mon ancienneplace… ces petites éraflures sur le bitume.
Ik heb op m'n oude plek geparkeerd.Die kleine krassen op het asfalt.Je n'ai pas mentionné le bitume frais sur la chaussure de Judy?
Heb ik de verse asfalt onder Judys schoen niet vermeld?Travaux impliquants la transformation des produits d'hydrocarbures goudron, bitume.
Werk met het verwerken van koolwaterstofprodukten teer, bitumen.Mettre en œuvre une isolation bitume est recommandée dans les deux couches.
Implementeer bitumen isolatie wordt aanbevolen in twee lagen.Mais la partie souterraine de lacouche de fondation avec chaud bitume plusieurs fois.
Maar het ondergrondse deel van destichting jas met hete meerdere malen bitumen.L'accès se fait par le bitume jusqu'aux 200 derniers mètres, c'est-à-dire par une piste.
De toegang is via asfalt tot de laatste 200 meter die via een spoor is.Enlevez facilement les accumulations importantes Huile, bitume, agents corrosifs, etc.
Verwijder eenvoudig zware afzettingen Olie, asfalt, corrosiemiddelen, enz.Ayant remboursé le feu, au bitume ajoutent sec napolnitel'et soigneusement tous mélangent.
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour asphalte et bitume- Spécification 1re édition.
Rubberslangen en slangassemblages voor asfalt en bitumen- Specificatie 1e uitgave.Gamme de produits comprend bitume pétroliers et des pulvérisateurs, épandeurs chipping, hotboxes, et les plantes d'asphalte par lots.
Productlijn omvat bitumen tankers en sproeiers, chippen verspreiders, hotboxes, en asfalt batch planten.Pour être sûr, ils sont collés en utilisant un mélange de bitume, de bitume de pétrole, ou d'autres adhésifs.
Lorsque de la glace se forme sur le bitume ou sur un chantier, les conducteurs peuvent ressentir les vibrations dans tout le corps.
Wanneer er ijsvorming optreedt op het asfalt of op een bouwterrein, kunnen chauffeurs de trillingen door hun hele lichaam voelen.Les"produits pétrolier lourds" sont le fioul lourd, le brut lourd,les huiles usagées, le bitume et le goudron.
Zware oliesoorten" zijn onder meer: zware stookolie, zware ruwe olie,afvaloliën, bitumen en teer.Présence d'odeur toxique aigu de bitume, pas"éroder" période prolongée.
Aanwezigheid van scherpe giftige geur van bitumen, niet"eroderen" langere periode.La température de fusion élevée du polyester(PET) garantit que les propriétés des géotextiles ne sontpas affectées par l'application de bitume chaud ou d'asphalte.
De hoge smelttemperatuur van polyester(PET) zorgt ervoor dat de eigenschappen van de geotextielen niet wordenbeïnvloed door de toepassing van heet bitumen of asfalt.Ce mélange de granulats, sable et bitume comble les trous et dégâts dus au gel.
Dit mengsel van granulaat, zand en asfalt dicht putten en kuilen en herstelt barsten en beschadigingen veroorzaakt door vorst.Les services comprennent l'asphaltage, sealcoating bitume, ciment mise en place, et l'aménagement paysager.
Diensten omvatten asfalt bestrating, asfalt sealcoating, cement plaatsen, en landschapsarchitectuur.Mais vous avez pris l'initiative de procéder au placement de bitume sur des surfaces beaucoup plus importantes que les« petites rustines».
Maar u hebt het initiatief genomen om tot de plaatsing van asfalt op veel grotere oppervlakten dan« kleine reparatiepleisters».Pour le réchauffage ou la préparation des mastics de bitume, leur présentation selon les conduites et l'application mécanisée sur la surface isolée.
Voor razogreva of toebereiding bitumineus mastik, van onderwerpend van hen met betrekking tot pijpleidingen van en mekhanizirovannogo toepassing op geisoleerd vlak.Pour l'étanchéité appliquent plus souvent les autres les mastics de bitume préparés du bitume pétrolier de la marque БH70/30 ou l'alliage des bitumes de hautes marques basses.
Voor gidroizolyatsii gelden meer dikwijls andere bitumineus mastiki kookte van de olie asfalteren van de postzegel BN70/30 of de legering van bitumens laagte en hoge postzegels.
