Wat Betekent BLOQUONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blokkeren

Voorbeelden van het gebruik van Bloquons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et bloquons le mécanisme.
Door het mechanisme te blokkeren.

Si cela est nécessaire, nous bloquons également l'accès à l'app.
Zo nodig blokkeren we ook de toegang tot de app.

Si ces délais de stockage expirent, nous effaçons vos données ou les bloquons.
Als deze bewaartermijnen aflopen, zullen wij uw gegevens wissen of blokkeren.

Dans cet exemple, nous bloquons un seul numéro de téléphone.
In dit voorbeeld blokkeren we een enkel telefoonnummer.

Nous bloquons les données, soumises à un délai de conservation, jusqu'à l'écoulement du délai.
Gegevens waarvoor een bewaartermijn geldt, blokkeren we tot deze termijn is verstreken.

GSM perdu ou volé: nous bloquons votre carte immédiatement, 24/7.
Verloren of gestolen gsm: we blokkeren uw kaart onmiddellijk, 24/7.

Nous bloquons tous au Vishuddhi gauche, et nous ne pensons pas que c'est une chose si importante.
We blokkeren allemaal aan de linker Vishuddhi, en we vinden dit niet zo'n belangrijk gegeven.

Si une obligation légale existe à ce sujet, nous bloquons vos données sur demande.
Indien een dergelijke verplichting bestaat, zullen wij uw gegevens op verzoek blokkeren.

Lorsque nous bloquons nos corps avec les désodorisants, ces toxines ne peuvent pas sortir.
Wanneer we onze lichamen met deodorants te blokkeren, kunnen die giftige stoffen niet uit.

Les voitures le font tout le temps, tant que nous ne bloquons pas le trafic pendant une durée inutile.
Auto's doen het altijd, zolang we verkeer niet onnodig lang blokkeren.

Nous détectons et bloquons chaque mois près de 2 millions de tentatives d'attaque ciblant les utilisateurs Android.
Elke maand detecteren en blokkeren we bijna 2 miljoen aanvalspogingen op Android-apparaten.

Ensuite, nous nous attaquons à la cause de l'infestation d'araignées et bloquons les accès et les cachettes.
Vervolgens pakken wij de oorzaak van de spinnenplaag aan en blokkeren we de toegangswegen en schuilplaatsen.

Nous effaçons ou bloquons toujours vos données à caractère personnel si la finalité du stockage est caduque.
Wij wissen resp. blokkeren uw persoonlijke gegevens zodra de reden voor het opslaan van de gegevens wegvalt.

Afin d'éviter les factures ou décomptes élevés, nous bloquons ou limitons votre possibilité de surfer via la 3G/4G.
Om hoge facturen of aanrekeningen te vermijden, beperken of blokkeren we uw mogelijkheid om te surfen via 3G/4G.

Nous bloquons actuellement tout mouvement de leur part, susceptible de créer une menace majeure, ce qui a déjà permis d'éviter les risques d'un incident grave.
Wij blokkeren elke beweging die zij maken om een grote bedreiging te vormen, en hebben al een potentieel gevaarlijk incident afgewend.

En pompant la pression au-dessus de la pression systolique, nous bloquons complètement le flux sanguin, car la force de réaction est plus faible.
De pompdruk daarboven is systolisch, we blokkeren de bloedstroom volledig, omdat de reactiekracht lager is.

Lorsque cela se produit, nous enquêtons sur les services et si une fraude est détectée, nous remboursons les clients et bloquons le service.
Wanneer dit toch gebeurt, onderzoeken we de diensten en indien fraude wordt vastgesteld, betalen we de klanten terug en blokkeren we de dienst.

Sur simple demande de votre part, nous bloquons l'exécution des virements papier à partir de vos comptes à vue et d'épargne.
Op uw eenvoudig verzoek blokkeren wij de uitvoering van overschrijvingen op papier vanop uw zicht- en spaarrekeningen.

Soyez averti lorsque que vous êtes suivi en ligne Lorsque les annonceurs suivent vos activités en ligne, nous vous révélons leur identité et les bloquons automatiquement.
Weet wanneer u wordt gevolgd Wanneer adverteerders uw onlineactiviteiten volgen, wordt dat automatisch gemeld en worden de adverteerders in kwestie geblokkeerd.

Dans ce cas, nous supprimons ou bloquons vos données à caractère personnel après la fin des exigences correspondantes.
In dat geval worden uw persoonlijke gegevens gewist dan wel geblokkeerd na afloop van de betreffende voorgeschreven termijn.

Grâce au numéro de téléphone de votre enfant et à son code IMEI, nous bloquons en quelques minutes à peine son GSM et sa carte SIM.
Met je gsm-nummer en de IMEI-code van de gsm kunnen we binnen enkele minuten zowel het toestel als de simkaart blokkeren.

Si nous bloquons votre transaction par carte tel conformément aux indications ci-dessus, nous pourrons demander que vous procédiez au paiement avec une carte de crédit différente.
Als we uw kaarttransactie zoals hierboven beschreven blokkeren, kunnen we u vragen de betaling met een andere kredietkaart over te maken.

Outils de connexion& blocage d'adresses IP: Nous analysons les logs et bloquons automatiquement les requêtes provenant d'adresses IP douteuses, de user agents(robots)….
Logging tools & IP blocking: We analyseren logs en blokkeren automatisch verzoeken van onbetrouwbare IP's, user agents(bots),….

Nous supprimons ou bloquons les données personnelles conformément aux exigences légales dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées dans les présentes ou qu'une période de stockage légalement prescrite expire.
Wij wissen of blokkeren persoonlijke gegevens in overeenstemming met de wettelijke vereisten zodra deze niet meer nodig zijn voor de hier genoemde doeleinden of zodra een wettelijk voorgeschreven bewaartermijn verstrijkt.

Au moindre signe d'un mouvement suspect ou inhabituel(lorsqu'une transaction ne"vous ressemble pas"), nous la bloquons jusqu'à ce que vous nous confirmiez que vous en êtes bien l'auteur.
Zodra wij een verdachte en/of ongewone beweging merken en als wij vinden dat een bepaalde transactie"ongewoon is voor uw doen", blokkeren wij ze totdat u ons bevestigt dat u wel degelijk de opdrachtgever bent.

Il est difficile d'envisager de bloquer l'accès si, en même temps, nous bloquons l'accès à l'information que les personnes souhaitent obtenir, un aspect, je pense, qu'il nous faut garder à l'esprit.
Het is moeilijk om aan het blokkeren van toegang te denken als we tegelijkertijd de toegang tot informatie blokkeren die mensen willen hebben en dat is volgens mij iets waar we voorzichtig mee moeten zijn.

Je crois qu'une attention spécifique doit être accordée à ce sujet parce que, objectivement, nous bloquons un ensemble de ressources alors qu'il faudrait plutôt un grand nettoyage qui rendrait peut-être le tout plus lisible, surtout quand il s'agit d'engagements pris il y a très, très longtemps.
Volgens mij moet er specifieke aandacht aan dit probleem worden geschonken: objectief gesproken zijn wij immers bezig een heel pakket middelen te blokkeren, terwijl het juist hard nodig is de bezem erdoor te halen om alles voorzover mogelijk doorzichtiger te maken, vooral waar het gaat om vastleggingen die jaren geleden gedaan zijn.

Ils bloqueront le flux principal.
Zij blokkeren de hoofdweg.

Il est possible qu'un réseau ou un pare-feu bloque certains domaines SurveyMonkey.
Mogelijk worden sommige SurveyMonkey-domeinen geblokkeerd door een netwerk of firewall.

Et si l'on bloquait cette chaîne… avec une disruption magnétique?
Wat als we dat proces blokkeren met een magnetische verstoring?

Hoe "bloquons" te gebruiken in een Frans zin

Bloquons les villes, les gares, occupons la rue".

Nous bloquons automatiquement le planning de notre chauffeur.

Nous ne bloquons pas les actions du conseil.

Nous bloquons ainsi la circulation naturelle de l’énergie.

Bloquons les bus et tout le système économique.

Nous bloquons carrément les fonctionnalités, ou soi disant.

Lorsqu’une obligation d’archivage s’applique, nous bloquons vos données.

Bloquons les routes, les chemins de fer !

Nous les bloquons et nous n’y dérogeons pas.

Malheureusement, nous bloquons au bout d’un certain temps.

Hoe "blokkeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Nachtelijke hypoglykemie hypos kan blokkeren van.

Zuid-Tiroolse schuttersbonden blokkeren kazernes van carabinieri.

Blokkeren van clinicoradiological syndromen, studie kwam.

Blokkeren van premature geboorte situaties dat.

Websites blokkeren bescherm jouw kinderen NU!

Blokkeren van uitgezaaide borstkanker cancerwhile eerdere.

Aedes albopictus kan blokkeren van mogelijke.

Centraal zenuwstelsel: een bloedstolsel blokkeren van.

Pds-d kan blokkeren van evansville die.

Blokkeren van modern family planning conferentie.