Wat Betekent BON MOBILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed motief
• sterk motief

Voorbeelden van het gebruik van Bon mobile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce qui est un bon mobile.
Is een motief.

La jalousie professionnelle combinée au bénéfice financier est un bon mobile.
De combinatie van professionele jaloezie en geldelijk gewin is een goed motief.

C'est un bon mobile.
Dat is een goed motief.

Un triangle amoureux, ça fait un bon mobile.
Een driehoeksverhouding. Een sterk motief.

C'est un bon mobile.
Dat is een sterk motief.

Sa maîtresse va tout raconter. C'est un bon mobile.
Een minnares die alles gaat vertellen is een motief.

C'est un bon mobile, non?
Dat is een motief, toch?

Je trouve qu'elle avait un bon mobile.
Ze had een goed motief.

C'est un bon mobile de meurtre.
Lijkt een goed motief voor moord.

La haine est un bon mobile.
Haat is een sterk motief.

Tu avais donc un bon mobile pour tuer Philip Stansbury.
Dus jij had een deftig motief om Philip Stansbury te doden.

Parce que c'est un bon mobile.
Je hebt een goed motief.

Voilà un bon mobile de meurtre.
Lijkt mij een goed motief voor moord.

La vengeance est un bon mobile.
Wraak is een goed motief.

Il semble que vous aviez un bon mobile pour éliminer Mr. Bartlett de vos vies.
Jullie hadden beiden een goed motief om mijnheer Bartlett uit je leven te hebben.

Soit il y avait un très bon mobile.
Of er was een heel goed motief.

Le gain, c'est un bon mobile.- En effet.
Financieel voordeel, dat is een goed motief in mijn boek.

Donc ceux qu'il allait dénoncer, auraient eu un bon mobile.
Dus iedereen die hij kon verraden had een motief.

Niquer ta nana est un bon mobile à mes yeux.
Dat er met je griet gespeeld werd is genoeg motief voor mij.

Ils ont vendu un faux aux Blunt pour des millions, c'est un bon mobile.
Die vervalsing bracht veel geld op. Dat is een goed motief.

Pas avec un bon mobile.
Niet met de juiste motivatie.

Je veux dire, vous savez, mariage multiple, bon mobile.
Wat ik bedoel, is dat meerdere huwelijken een goed motief zijn.

Ça fait un bon mobile.
Dat lijkt op een motief.

Elle a certainement le bon mobile.
Ze heeft zeker het juiste motief.

Le fonds Baskerville semble un bon mobile de meurtre.
Het Baskerville fonds lijkt een sterk motief voor moord.

La revanche est un bon mobile.
En wraak is een sterk motief.

Ce qui lui donne un bon mobile.
Wat hem een groot vet motief geeft.

D'après mon expérience, la passion est un bon mobile de meurtre.
Naar mijn ervaring is passie een zeer sterk motief voor moord.

Si je vous disais que M. Dyson vous a vendu pour sortir de prison, diriez-vous que c'est un bon mobile de meurtre? Diriez-vous que c'est un mobile?.
Als ik u zeg dat Mr Dyson u verraadde om zelf vrij te komen… vindt u dat dan een goed motief voor een moord?

Hoe "bon mobile" te gebruiken in een Frans zin

Voilà un bon mobile pour se jeter dessus, non ?

Le 1616 est un très bon mobile entrée de gamme.

Le Wiko Lenny 2 est-il un bon mobile low-cost ?

Je pense un très bon mobile pour aussi bas a.

Voilà en tout cas un bon mobile pour avoir dénoncé Walter.

Ce serait un bon mobile pour se comporter comme des meurtriers.

Mais est-ce bien suffisant pour en faire un bon mobile ?

Ca lui donnait un bon mobile pour en voulor à Rob.

–L’amour / le sexe : autre très bon mobile pour un crime.

Très bon mobile qui vient d’être mis à jour en Android 2.1.

Hoe "goed motief, sterk motief" te gebruiken in een Nederlands zin

Intelligentie op zich kan geen goed motief vormen.

En een tweedejaars leert dat dat juist een sterk motief kan zijn.

Beiden een sterk motief en beiden anti-Kennedy.

Dat moet weloverwogen en met een goed motief gebeuren.

Dit is naar mijn mening een goed motief van dit merk.

Een goed motief is: IPv6 via de ConnectBox Router Firmware kunnen gebruiken.

Maar ook gemak, kan een goed motief zijn.

One-off sale Goed motief met meer dan korting op een bijzondere.

Een sterk motief is bijvoorbeeld: wat doen anderen?

Daarnaast zou hij een sterk motief hebben om zijn ex iets aan te doen.