Voorbeelden van het gebruik van Borders in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui est connu auxUSA comme"Doctors Without Borders.
Suivez la route historique des Borders pour un voyage plus pittoresque.
Volg de Borders Historic Route(historische route) voor de meest schilderchtige route.Ce projet a étéfinancé au titre de l'opération"Change on Borders" d'Interreg IIIC.
Het project genootfinanciering onder het communautaire “Change on Borders”initiatief Interreg IIIC.Le nouveau chemin de fer de Borders Railway rend la région plus accessible que jamais.
Assister aux Common Ridings est plus facile quejamais grce au nouveau Borders Railway.
Het is gemakkelijker dan ooit Ordres No Borders est libre dans le choix d'offrir des méthodes de paiement, ce qui peut aussi changer de temps à autre.
Orders no borders is vrij in de keuze van het aanbieden van betaalmethoden en deze kunnen ook van tijd tot tijd wijzigen.Alors réservez au château de Stobo, le seul hôtel spa d'Écosse,et prenez la direction des Scottish Borders.
Boek dan een verwensessie in Stobo Castle, het enige spahotel van Schotland,en trek naar het Schots Grensgebied.Admirez les fabuleuses abbayes en ruine des Scottish Borders avec ce pass émis par Historic Scotland.
Bewonder Les cyclistes admirent la vue sur la vallée de la Tweed depuis la forêt de Glentress, Peebles,dans les Scottish Borders.
Fietsers genieten van het uitzicht over de Tweed Valley vanuit Glentress Forest, Peebles,Scottish Borders.Le 26 mars 2013,The Family Without Borders a partagé son expérience et ses photos au Globetrotter Shop de Berlin.
Op 26 maart 2013deelt het Gezin Zonder Grenzen hun foto's en verhalen tijdens een diavoorstelling in de Globetrotter-winkel in Berlijn.Cet automne, vous pouvez assister à un évènementd'inspiration bavaroise dans les Scottish Borders, dans une brasserie de Galashiels.
In de herfst kunt u genieten van eenBeiers-geïnspireerd evenement in de Schotse Borders in een Galashiels-brouwerij.Si un client«ordres No Borders» bénéficient de l'infrastructure serveur professionnel qui permet à votre boutique en ligne sans gluten.
Als klant bij"orderS no borderS" profiteert u van de professionele server infrastructuur die zorgt dat uw glutenvrije webwinkel online is.L'Écosse compte plusieurs hippodromes historiques de cheval pur-sang comme ceux d'Ayr,d'Édimbourg et des Scottish Borders.
In Schotland zijn er een hele reeks historische paardenrenbanen voor volvloedpaarden, zoals in Ayr,Edinburgh en de Schotse Borders.Description rapide Situé à West Linton,dans la région des Borders, le Croft Loft est un établissement 4 étoiles doté d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Check beschikbaarheid Kaart Korte BeschrijvingCroft Loft is een 4-sterrenhotel met gratis WiFi in West Linton in de regio Borders.Sautez dans un train en direction de Tweedbank et régalez vos yeux avec les paysages époustouflant du Midlothian etdes Scottish Borders.
Stap op een trein richting Tweedbank en geniet van de vergezichten van de indrukwekkende landschappen van Midlothian enhet Schots Grensgebied.De 2005 à 2009‘Crossing Borders' fut un projet mené à bien par la fondation autrichienne Anne Frank entre l'Autriche et la Slovénie.
CrossingBorders is de titel van eensuccesvol grensoverschrijdend project in het grensgebied van Oostenrijk en Slovenië dat van 2005 tot 2009 plaatsvond.Common Ridings Ce festivalspectaculaire d'équitation dans les Scottish Borders est l'un des secrets les mieux gardés de Grande-Bretagne.
Common RidingsDit spectaculaire paardrijfestival dat in de Scottish Borders wordt gehouden, is een van de best bewaarde geheimen in Groot-Brittannië.Les âmes romantiques vont adorer cette roulotte traditionnelle de style bohème de Roulotte Retreatprès de Melrose dans les Scottish Borders.
Romantische zielen zullen onder de indruk zijn van de traditionele Roma-stijl caravans van Roulotte Retreat Ânabij Melrose in de Schotse Borders.La Borders Railway est un moyen rapide et confortable de découvrir certains des sites les plus renommés des Scottish Borders, du Midlothian et d'Édimbourg.
De Borders Railway biedt een snelle en comfortabele manier om enkele van de meest bekende attracties van de Scottish Borders, Midlothian en Edinburgh te verkennen.Ils ont été décrits comme des chiens de sport généralement bruns de la région de Berwick-upon-Tweed près de larivière Tweed et des Scottish Borders.
Ze worden omschreven als doorgaans bruine, atletische honden afkomstig uit de omgeving van Berwick-upon-Tweed nabij de rivier Tweed,niet ver van de Schotse grenzen.Our Notre clients are concerned about being able to cross the borders in an extraordinarily les clients sont soucieux de pouvoir franchir les frontières de manière extraordinaire.
Clients are concerned about being able to cross the borders in an extraordinarily klanten zijn bezorgd over het buitengewoon kunnen oversteken van de grenzen.L'abbaye de Jedburgh est une abbaye de chanoines augustiniens, datant des XIIe et XIIIe siècles; elle est située à Jedburgh, dans le comté de Roxburghshire,de la région des Scottish Borders en Écosse.
Jedburgh Abbey is een twaalfde- en vroegdertiende-eeuwse augustijner abdij in Jedburgh in deSchotse regio Scottish Borders.Definitively the borders between nations in order to locate the companies in the threshold définitivement les frontières entre les nations afin de localiser les entreprises dans le seuil.
Definitively the borders between nations in order to locate the companies in the threshold definitief de grenzen tussen naties om de bedrijven op de drempel te lokaliseren.Eyemouth(orthographié à l'origine Aymouth; en gaélique écossais Inbhir Eighe) est une petiteville et paroisse située dans le comté de Berwickshire, dans la région des Scottish Borders.
Eyemouth(Schots-Gaelisch: Inbhir Eighe, Schots: Hymooth) is een kleineparochieplaats aan D'ici vous pourrez prendre le bus First 95 ou X95 jusqu'à Galashiels dans les Scottish Borders et voyager le long de la voie ferrée pittoresque Borders Railway, dont le terminus est Édimbourg.
Van daaruit kunt u Reliant Édimbourg aux Scottish Borders, une région connue pour sa culture riche en histoire et pour son paysage époustouflant, la Borders Railway vous fera visiter les charmantes villes de Tweedbank, Melrose et Galashiels.
De Borders Railway  verbindt Edinburgh met de Scottish Borders, een streek die bekend staat omzijn rijke culturele geschiedenis en indrukwekkende landschappen, en biedt de kans om te genieten van een fantastisch dagje uit in de leuke dorpen Tweedbank, Melrose en Galashiels.L'une des meilleures manières d'apprécier les régions absolument magnifiques du sud,le Dumfries and Galloway et les Scottish Borders, est de faire du camping de luxe pour s'imprégner des paysages incroyables sans faire de compromis sur le style et le confort.
Een gedenkwaardige manier om de adembenemende schoonheid van de zuidelijkeregio's Dumfries& Galloway en de Scottish Borders te ervaren, is door het boeken van een luxe camping om de indrukwekkende omgeving in stijl en comfort te ervaren.Member States will decide that companies within their borders are only allowed to request Les États membres décideront que les entreprises situées sur leur territoire ne sont autorisées à demander.
Member States will decide that companies within their borders are only allowed to rekest De lidstaten zullen besluiten dat bedrijven binnen hun grenzen alleen om toestemming kunnen verzoeken.L'équilibre parfait Beaucoup se retirent dans les Scottish Borders pour une vie plus calme, remplie d'activités revitalisantes et de sports en plein air comme la pêche, le golf et la marche à pied.
De perfecte balans Veletrekken zich terug naar de Scottish Borders voor een rustigere manier van leven, gevuld met verfrissende activiteiten in de buitenlucht en sporten, waaronder vissen, golfen en wandelen.
