Voorbeelden van het gebruik van Bossaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils bossaient ensemble?
Et vous virez tous ceux qui bossaient là bas.
Donc ils bossaient ensemble.
Ze werkten samen.Elias n'avait pas que des gens qui bossaient pour lui.
Ils bossaient pour moi.
Hij werkte voor me.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Tu savais qu'Alex et Kiku bossaient avec Nancy?
Wist je dat Alex en Kiku voor Nancy werken?Ils bossaient ensemble depuis peu.
Ze werkten net samen.Tes parents bossaient dur.
Je ouders werkten heel hard.Ils bossaient pour Schmidt.
Ze werkten allebei voor Schmidt.L'un deux m'a dit qu'ils bossaient pour le gouvernement.
Hij zei dat hij voor de overheid werkte.Ils bossaient tous les deux pour Fisk.
Ze werkte allebei voor Fisk.Je croyais que les artistes bossaient avec leur subconscient?
Werken artiesten niet met hun onderbewustzijn?Ils bossaient sur un disjoncteur.
Ze werkten aan de elektraleidingen.Alors ils avaient un talkie-walkie. Tu crois qu'ils bossaient pour les Autres?
Ze hadden 'n walkietalkie, maar hoe werkten ze dan samen met de anderen?Flores et lui bossaient pour le même type.
Hij en Flores werkten voor dezelfde man.Fais venir Santos, Fregedo, Constantine et tous ceux qui bossaient pour nous.
Curtis et Alana bossaient souvent pour vous?
Hoe vaak werkten Curtis en Alana voor u?Il en avait marre de bosser avec des Belges, il trouvait qu'ils bossaient mal.
Hij was het zo beu met Belgen te werken, want hij vond dat ze niet goed werkten.Elles bossaient dans la même boîte de prêts.
Ze werkten op hetzelfde hypotheek bedrijf.Les rumeurs sont vraies. Trois torchons qui bossaient avec Linwood ont été menacés.
Drie van de roddelbladen waar Linwood voor werkte, werden inderdaad bedreigd.Ceux qui bossaient pour lui bossent maintenant pour moi.
Wie voor hem werkte, werkt nu voor mij.Donc, ou nos victimes ont été téléportées des années 90 ou elles bossaient pour Hillary Clinton ou notre tueur est un fétichiste des chouchous.
Ze komen zo uit de jaren 90 of ze werken voor Hillary Clinton… of onze dader kickt op wokkels.Ils bossaient à l'hôpital de Jérusalem. Pas mariés.
Ze werkten in Jeruzalem en zijn nooit getrouwd.Fred Kirby et son chauffeur, bossaient pour un certain Carter Gibson.
Fred Kirby en zijn chauffeur, werkte voor een man genaamd Carter Gibson.Tous les morbides costumés qui bossaient au palais de Satan, ils avaient deux zips à l'avant du costume.
Al de gekostumeerde lijkeneters die werkte in Satan's Palace, hadden twee ritsen aan de voorkant van hun kostuums.Où des gens comme moi bossaient dans les usines électroniques.
Peu importe à quel point ils bossaient, cela ne rendrait jamais leur vie meilleure.
Hoe hard ze ook werkten… hun levens werden er niet beter van.Tué par des voyous qui bossaient pour le gars que son père a chopé.
Hij is vermoord door een stel schurken, die voor het bendelid werkten… die haar vader had gevangen.Des Anglais bossent la nuit plus que les Polonais le dimanche!
Sommige Engelsen werken 's nachts harder dan Polen op zondag!Kate bossait sur un autre angle.
Kate werkt aan een andere hoek.
