Voorbeelden van het gebruik van Branchant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La batterie peut être chargée en le branchant au chargeur de batterie.
De batterij kan worden geladen door het in de batterijlader te stoppen.Plus, en branchant le nom de votre magasin(sans l'URL), vous pourrez ainsi augmenter la notoriété de votre marque.
Plus, door de stekker in Les batteries sont chargées en branchant le chargeur au siège du conducteur.
De batterijen worden opgeladen door de lader op de controller van de stoel aan te sluiten.Leur modèle a montré une doublehelice avec de petits échelons branchant les deux boucles.
Méthode 4- Restaurer les fichiers en branchant votre disque dur vers un autre ordinateur Méthode.
Methode 4- Bestanden herstellen door de stekker van uw harde schijf naar een andere computer.Connecteur intégré d'USB,qui peut être directement actionné en branchant au routeur.
Geïntegreerde USB-schakelaar, die direct kanworden aangedreven door in de router te stoppen.Concentrateurs d'oxygène sont alimentés en branchant à une prise électrique ou de batterie.
Zuurstof concentrators worden aangedreven door inpluggen in een stopcontact of batterij.Si le concentrateur est alimenté par une batterie électrique,cette batterie devront être facturés en branchant dans une prise.
Als de concentrator wordt aangedreven door een elektrische batterij,moet dat batterij worden opgeladen door inpluggen in een stopcontact.Et en branchant votre casque audio à l'instrument, vous pourrez jouer de jour comme de nuit sans déranger votre famille ou vos voisins.
Als je een hoofdtelefoon inplugt, kan je je volledig laten gaan op elk uur van de dag of nacht, zonder je huisgenoten of buren te storen.Utilisation avec carte d'accès également sans abonnement ou en branchant la prise(Plug& Charge).
Aanmelden met laadpas ook zonder abonnement of door stekker in te steken(Plug& Charge).La mesure avec un voltmètre s'effectue en le branchant en parallèle sur la portion de circuit dont on désire connaître la différence de potentiel.
De maatregel met een voltmeter wordt gedaan door aan te sluiten op het gedeelte van de track die wij willen kennen het potentiaalverschil parallel.Se connecter à la fois votre 2 iPhone à l'ordinateur en branchant les câbles USB d'Apple.
Sluit zowel uw 2 Iphones naar Les adhérences, qui sont des bandes de tissu de cicatrice branchant deux parts de tissu qui autrement ne seraient pas branchés ensemble, se développent en réponse aux blessures.
Adhesie, die banden van littekenweefsel die twee delen van weefsel verbinden is die anders niet, zich in antwoord op verwonding ontwikkelen samen zouden verbonden worden.Dans une situation comme cela sivous essayez de le redémarrer en le branchant dans le chargeur;
Les élèves peuventparticiper directement aux cours en branchant simplement le connecteur USB dans le port USB de n'importe quel ordinateur ou ordinateur portable, y compris les Chromebooks.
Leerlingen kunnen meteen Transformez votre iPhone, iPad ouiPod en ampli à multiples effets en branchant votre guitare grâce à cet adaptateur.
Verander uw iPhone, iPad ofiPod in een multi-effect versterker door uw gitaar aan te sluiten met deze adapter.Sans aucun doute, automatiques puces blow-offest une bonne option, mais en branchant le puzzle aspirateur, vous pouvez simplement supprimer la poussière fine et de garder votre lieu de travail propre.
Ongetwijfeld, automatische blow-off chipsis een goede eigenschap, maar door het aansluiten van de stofzuiger legpuzzel, kun je gewoon verwijderen van de fijn stof en houd uw werkplek schoon.Appuyez et maintenez enfoncé le bouton avance papier àl'avant de l'imprimante tout en branchant l'adaptateur secteur.
Houd de knop voor de papierinvoer aan de voorzijde vande printer ingedrukt terwijl u de netstroomadapter aansluit.La batterie se recharge en environ quatreheures sur du 230 volts en branchant le système de chargeur embarqué de la voiture à une prise secteur classique.
De batterij wordt in ongeveer vier uur opgeladen met230V-spanning door het geïntegreerde oplaadsysteem aan te sluiten op een gewone huishoudelijke contactdoos.En plus, les utilisateurs peuvent directement surveiller et lire l'audio et la vidéo en connectant un téléviseur écran large ouun moniteur compatible et en branchant une souris USB aux appareils VioStor Pro.
Daarnaast kunnen gebruikers direct video's en audio monitoren en afspelen door een breedbeeld TV of monitor die compatibel is Ils réduisent la transpiration de 20à 30 pour cent en branchant temporairement les glandes apocrines.
Ze verminderen zweten met 20 tot30 procent door het tijdelijk te sluiten van de apocriene klieren.Lecteur flash USB est un périphérique de stockage portable qui est utilisé par de nombreux utilisateurs pour stocker leurs données cruciales en elle afin qu'ils puissent facilement accéder àpartir de n'importe quel ordinateur en branchant simplement le lecteur USB à elle.
USB flash drive is een draagbaar opslagapparaat dat wordt gebruikt door veel gebruikers om hun cruciale gegevens op te slaan, zodat ze het gemakkelijk vanaf elkecomputer toegang door gewoon de stekker van Le système d'alimentation solaire automobile de Solarstock peutégalement être chargé en branchant à votre adaptateur de la voiture 12V.
Auto- kan het de zonnemachtssysteem van Solarstock ookworden geladen door in uw auto12v adapter te stoppen.Si vous continuez de rencontrer des problèmes liés à l'alimentation après avoir vérifié le bloc d'alimentation, réinitialisez le bloc d'alimentation de l'adaptateur Kinect en le débranchant10 secondes puis en le branchant à nouveau.
Als je nog steeds problemen hebt met de voeding nadat je de voeding hebt gecontroleerd, reset dan de voeding van de Kinect-adapter door deze 10 seconden los Dans l'intervalle, les consommateurs peuvent toujoursutiliser l'ordinateur portable en branchant simplement l'adaptateur secteur.
In de tussentijd kunnen consumenten de laptop nog steedsgebruiken door simpelweg de wisselstroomadapter aan te sluiten.(PCE) autres véhicules, équipés à la fois, pour la propulsion, d'un moteur à piston alternatif à allumage par étincelles et d'un moteur électrique,autres que ceux pouvant être chargés en se branchant à une source externe d'alimentation électrique.
(PCE) andere voertuigen met zowel een motor met vonkontsteking met op- en neergaande zuigers als een elektromotor als motoren voor voortbeweging, andere dandie kunnen worden opgeladen door middel van het aansluiten op een externe elektrische energiebron.Grâce à sa prise, vous pouvez aussi bien l'utiliser à lamaison qu'en voiture en le branchant directement sur l'allume-cigare.
Dankzij de aansluiting, kunt u hem gebruiken thuis ofin de auto door hem rechtstreeks aan te sluiten op de sigarettenaansteker.Vous pouvez continuer à écouter de la musique lorsquela batterie est déchargée simplement en branchant le cordon d'écouteurs fourni.
U kunt zelfs blijven luisteren als de batterij leegraakt,door simpelweg de meegeleverde hoofdtelefoonkabel aan te sluiten.Le CDJ-900NXS propose un mode contrôle ordinateur qui permet de contrôlerTRAKTOR PRO 2 en branchant votre ordinateur avec un câble USB.
De CDJ-900NXS heeft een modus voor bediening via de computer. Dat betekent dat je erTRAKTOR PRO 2 mee kunt bedienen als je je computer aansluit met een USB-kabel.Cependant, les données perdues peuvent être facilement récupérées au moyend'un outil de récupération en branchant simplement l'appareil à l'ordinateur.
De verloren gegevens kunnen echter eenvoudig worden hersteld met behulp van deherstelhulpprogramma door het apparaat eenvoudig op de computer aan te sluiten.
