Voorbeelden van het gebruik van Briefer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut briefer.
Je moet briefen.J'ai pensé que tu voudrais le briefer.
Je vais briefer mon équipe.
Ik ga mijn team inlichten.Je vais vous briefer.
Ik zal jullie inlichten.Je dois briefer le président.
Ik moet de president inlichten.Ryan va vous briefer.
Detective Ryan zal je bijpraten.Je vais briefer mon équipe.
Ik moet mijn team gaan informeren.Maintenant qui va me briefer?
Maar, wie gaat me op de hoogte brengen?Qui peut me briefer en chemin?
Wie kan me onderweg inlichten?Um… peut-être que vous et Mr. Deeks pourraient briefer nos invités?
Misschien kunnen u en Mr Deeks onze gasten even briefen?Je dois les briefer dans 30 minutes.
Ik moet hen in 30 min briefen.Alors peut-être devriez-vous briefer l'équipe.
Misschien moet u het team op de hoogte brengen.Mais je dois briefer le tout nouveau toi.
Maar ik moet de nieuwe' jij' wel even inlichten.S'il vous plais,faites venir June chez vous et on pourra la briefer.
Laat June naarjullie flat komen, dan kunnen we haar snel inlichten.Écoute… Je pars briefer Manning.
Pouvez-vous briefer Bruce sur les derniers développements?
Wil jij Bruce briefen over de laatste ontwikkelingen?Je viens de finir de briefer les gars.
Je vais briefer Lester. Becker, sécurisez le secteur?
Ik ga Lester informeren, Becker, kun je het gebied beveiligen?Je serais heureux de le briefer si vous voulez.
Ik wil hem graag op de hoogte brengen, als u wilt.Vous allez briefer Catherine et Caleb pour passer à la barre.
Il doit savoir ça avant de briefer le directeur.
Hij moet dit weten voordat hij de directeur op de hoogte brengt.Je dois briefer le sénateur puis essayer de bloquer les médias.
Ik moet de senator briefen en dan proberen de media te sussen.Si vous avez besoin de le briefer, faites-le maintenant.
Martin va vous briefer et vous serez parfaite.
Martin zal u briefen en u zult het perfect doen.Chef, nous suivons une situation et voulons briefer les casernes importantes.
Chef, we onderzoeken een situatie en willen een paar belangrijke kazernes briefen.On voulait vous briefer sur votre stratégie.
Monsieur. Peut-être que nous devrions briefer M. et Mme O'Hara sur nos avancées.
Misschien moeten we Mr en Mrs O'Hara informeren over onze vooruitgang.Nina devait me briefer, mais elle est pas rentrée.
Nina zou me bijpraten, maar ze is onbereikbaar.Désolé, nous n'avons pas pu vous briefer avant de quitter Gateway…- Mon lieutenant?
Sorry dat we jullie niet voor vertrek konden briefen.Strong va nous briefer à l'aéroport dans une heure.
Strong gaat ons over een uur op het vliegveld briefen.
