Wat Betekent BRILLANT COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• helder als
• glanzend als
• schittert als

Voorbeelden van het gebruik van Brillant comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout brillant, comme toujours, est simple.
Allemaal briljant, zoals altijd, is simpel.

De surface: Impression couleur: Blanc pur, haut brillant comme le miroir.
Oppervlak: Printen kleur: Zuivere witte, hoge glanzend als spiegel.

Mais leur visage brillant comme le soleil à travers un vitrail.
Maar hun gezichten schitterden als zonneschijn door 'n kerkraam.

Batifoler dans les vagues, les parties intimes ensablées, brillant comme un trophée.
Dartelen in de golven, je edele delen laten zandstralen, zodat ze stralen als een bowling trofee.

La glorieuse île d'Atlantic City brillant comme un phare dont la lumiére a failli s'éteindre.
Atlantic City schijnt als een baken waarvan het licht bijna was gedoofd.

Phyto-Lip Twist est un baume teinté, coloré comme un rouge à lèvres et brillant comme un gloss.
Phyto-Lip Twist is een gekleurde lipbalsem, kleurig als een lipstick en glanzend als een gloss.

Blanc comme le jade, mince comme du papier, brillant comme un miroir, comme le son du carillon.
Wit als jade, dun als papier, helder als een spiegel, zoals de gong geluid.

Parce que brillant comme Laguerre a été, il a travaillé uniquement sur les détails- des détails, mais néanmoins de détails.
Want zo briljant als Laguerre was, werkte hij alleen op details- belangrijke details, maar niettemin details.

Autres couleurs comme le rouge et blanc semblent fanées et décolorées, ils ne sont pas aussi brillant comme il se doit.
Andere kleuren zoals rood en wit zijn flets en verkleurd, ze zijn niet zo helder als ze zouden moeten zijn.

Et il me montra le fleuve de l'eau de la vie, brillant comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l'Agneau.
En hij toonde mij een zuivere rivier van het water des levens, stralend als kristal, uitgaande van de troon van God en van het Lam.

Habituellement, ils ont le plus d'éclairage dans le feu de queue de montage, mais pas que ce brillant comme la lumière arrière.
Meestal hebben zij de hoogste verlichting in de achterlicht monteren, maar niet zo helder als de achterzijde licht.

Il fut transfiguré devant eux; son visage devint brillant comme le soleil et ses vêtements, blancs comme la neige.».
Voor hun ogen veranderde hij van gedaante, zijn gezicht straalde als de zon en zijn kleren werden wit als het licht.".

La plupart d'éclairage fluorescent est biaisé supermarché pour améliorer vert et jaune, ce qui provoque d'autres couleurs comme le rouge et blanc à paraître décolorée ou pas aussi brillant comme il se doit.
De meeste supermarkt TL-verlichting is scheef te verbeteren groen en geel, waardoor andere kleuren zoals rood en wit te verschijnen verkleurd of niet zo helder als ze zouden moeten zijn.

Apple envisage de lancer une version de la série Jet blanc iPhone 7 avec dos blanc, brillant comme jet variante de couleur noire a été un succès.
Apple overweegt de lancering van een versie Jet Series Witte iPhone 7 met witte rug, glanzend als jet zwarte kleur variant een succes is gebleken.

Haut Réponse Abondance: Aggregate accepter d'être brillant comme une cloche: toutes les données de sons percussifs aériennes, tels que l'anneau fragile d'un triangle, à une baguette caressant une cymbale.
Hoge Overvloed Reactie: Aggregate accepteren om zo helder als een bel: alle gegevens van luchtfoto percussieve geluiden, zoals het brosse ring van een driehoek, een drumstick strelen een cimbaal.

Tout attachement peut être attaqué par Shiva Tattva car Shiva Tattva est brillant comme un diamant, très brillant.
Alle gehechtheid kan aangevallen worden met Shiva Tattwa, want Shiva Tattwa is schitterend als een diamant, schitterend..

Des cristaux de glace brillant comme des diamants, des forêts enneigées et des pistes de ski de fond à perte de vue sous leur manteau blanc vous procurent des moments de bonheur pendant lesquels vous pouvez vraiment respirer à pleins poumons.
IJskristallen die schitteren als diamanten, stille besneeuwde bossen en eindeloze loipes in het sneeuwwitte landschap zorgen voor geluksmomenten, waarbij u heerlijk kunt bijkomen.

Les plats à base de Titanium Ion& Tourmaline sont ionisants action et rendent vos cheveux doux et brillant comme de la soie pour une coiffure extra lisse et durable.
De gerechten gemaakt van Titanium Ion& toermalijn zijn ioniserende actie en maak uw haar zacht en glanzend zoals zijde voor een extra glad styling en duurzaam.

Yongguk: Zelo est brillant comme un néon, comme un arbre Matsu dans le sens où il est difficile à abattre, et comme un bout de papier vierge puisqu'il deviendra une personne plus incroyable que n'importe qui d'autre.
Yongguk: Zelo is helder als neon, als een"Matsu boom" omdat het moeilijk is om hem neer te slaan, en als een blanco blad, hij zal een geweldiger persoon worden dan al de rest.

Pourtant, ils produisent un éclairage très intense et puissant, faisant tous les espaces apparaissent aussi brillant comme ils le feraient dans l'éclairage traditionnel ou la lumière du soleil.
Toch, ze produceren zeer intense en krachtige verlichting, het maken van alle ruimtes lijken zo helder als ze zouden in traditionele verlichting of zonlicht.

Sa silhouette arrondie ressemble à une boule disco active brillant comme le soleil, tandis que son unique composition de matériaux assure un parfait mélange de sophistication et d'élégance- capable de rendre absolument stupéfiant tout….
Haar ronde lichaam lijkt op een actieve discobal die schittert als de zon, maar haar unieke materiaalsamenstelling verzekert een voortreffelijke mix van verfijning en elegantie, waardoor eender welk interieur waarin de lamp wordt geplaatst er absoluut….

Votre désir même d'aider, contribue déjà à produire de la lumière, et vous pouvez faire bien davantage. Visualisez la Terre enveloppée de lumière dorée, brillant comme le soleil, puis"voyez" vos petits-enfants plongés dans un milieu adapté à leurs âges et intérêts.
Je wens tot helpen wordt door licht gegenereerd en jullie kunnen veel doen door Aarde in Gouden Licht te Visualiseren dat net zo schitterend is als de zon, dan"zien" je kleinkinderen dit in omlijstingen die geschikt zijn voor hun leeftijd en interesses.

Sa silhouette arrondie ressemble à une boule disco active brillant comme le soleil, tandis que son unique composition de matériaux assure un parfait mélange de sophistication et d'élégance- capable de rendre absolument stupéfiant tout design intérieur dans lequel elle est placée.
Haar ronde lichaam lijkt op een actieve discobal die schittert als de zon, maar haar unieke materiaalsamenstelling verzekert een voortreffelijke mix van verfijning en elegantie, waardoor eender welk interieur waarin de lamp wordt geplaatst er absoluut prachtig uitziet.

Brillants comme le soleil.
Schijnen als de zon.

Une explosion de cristaux brillants comme des granités.
Een explosie van schitterende kristallen… als Hawaiiaans geschaafd ijs.

La couleur est magnifique et brillante, comme j'adore!
De kleur is mooi en briljant, zoals het hoort. Ik ben zeer blij!

Elles étaient radieuses et brillantes comme des étoiles».
Ze waren stralend en schitterend net als sterren".

Brillante comme un bijou.
Schitterend als een juweel.

Ce n'est pas si souvent qu'on a des filles brillantes comme vous ici.
We krijgen hier niet zo vaak dames zo slim als jij.

Jingdezhen profiter"blanche comme le jade, mince comme du papier, comme le son du carillon, brillante comme un miroir" dans le monde.
Jingdezhen genieten van"wit als jade, dun als papier, zoals de gong geluid, helder als een spiegel" in de wereld.