Wat Betekent BRNO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brno
• brünn

Voorbeelden van het gebruik van Brno in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais elle ne s'y plaît pas et repart à Brno.
Ze vindt het mooi geweest en vertrekt ook uit Oberon.

Magasins IKEA à Brno(République tchèque)- adresses, horaires d'ouverture et d'autres informations utiles.
IKEA woonwarenhuizen in de stad Brno(Tsjechië)- adressen, openingstijden en andere nuttige informatie.

Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Brno- Eindhoven?
U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Monterrey- Eindhoven?

Au salon MSV 2017 à Brno, du 9 au 13 octobre, ARBURG montre deux applications complexes dans le hall G1, au stand 39:.
Op de MSV 2017 in Brünn toont ARBURG van 9 tot 13 oktober in Halle G1, stand 39, twee hoogwaardige toepassingen:.

Depuis 1998, ils enseignent l'art à l'Université Masaryk à Brno.
Sinds 2003 geeft hij les in jazzdrummen aan de Rutgers-universiteit in New Brunswick.

Moderne, le City Apart Hotel Brno dispose de son propre garage gratuit et bénéficie d'un emplacement central mais paisible à proximité de la gare et du parc des expositions.
Het moderne City Apart Hotel is rustig en centraal gelegen in Brno, dicht bij het station en het expositiecentrum.

En 1912, il est nommé Feldmarschall-Leutnant et chef de la 4e division d'infanterie à Brno.
In 1912 werd hij benoemd tot commandant van de 4de Infanteriedivisie en was hij gestationeerd bij Brünn.

Jusqu'à présent, Prague est la seule ville de la République Tchèque où Uber est disponible parce que, à Brno, le service a été interdit par une décision de justice qui a statué contre Uber.
Tot nu toe is Praag de enige stad in Tsjechië waar Uber beschikbaar is. In Brno is deze service verboden na een rechterlijke uitspraak.

Le jardin Renaissance est orné d'une« fontaine chantante»(les gouttes d'eau en tombant dans les vasques de bronze les font résonner) dessinée en 1568 par Francesco Terzio et réalisée par le fondeur de Brno, Tomáš Jaroš.
In de renaissancetuin voor het Zomerpaleis bevindt zich de zogenaamde Zingende Fontein, deze werd tussen 1564-68 vervaardigd door Tomáš Jaroš, een klokken- en geschutgieter uit Brno.

Vous pourrez jouer au tennis, faire du vélo sur la piste cyclable adjacente reliant Brno et Vienne ou encore effectuer une marche le long de la rivière Svratka, dans les bois voisins.
U kunt er tennissen, fietsen op het aangrenzende fietspad tussen Brno en Wenen, of een wandeling maken langs de rivier de Svratka, in de naburige bossen.

Le championnat du monde de korfbal 2007 se déroule du 1er au 10 novembre à Brno République tchèque.
Het wereldkampioenschap korfbal in 2007 werd van 1 tot en met 10 november gehouden in het Tsjechische Brno.

Le Grand Prix de la République Tchèque se déroule sur le circuit Brno(également sous le nom du circuit Masaryk) à Kohoutovice, à environ 15km au nord-ouest de Brno, en République Tchèque.
De Grand Prix van de Tsjechische Republiek wordt gehouden op het Brno Circuit(ook bekend als het Masaryk circuit) in Kohoutovice, ongeveer 15 km ten noordwesten van Brno, Tsjechië.

Hélène Kafka est née le 1er mai 1894 à Brünn-Hussowitz, en Moravie(aujourd'hui Brno en République tchèque).
Helena Kafka is geboren op 1 mei 1894 in Brünn-Hussowitz, in Moravië(het huidige Brno in de Republiek Tsjechië).

Brno n'est pas Jorg Mullerâ € ™ s(BMW Team Allemagne) préféré, mais il admet qu'il est l'un des plus beaux arrêts en WTCC, car il a multitude d'articles qui sont difficiles à conduire.
Brno is niet Jorg Mullerâ € ™ s(BMW Team Germany) favoriete track maar hij geeft toe dat dit een van de meest verbluffende stopt in het WTCC, omdat het heeft vele spannende hoofdstukken die zijn uitdagend om te rijden.

Les organisations de la société civile et les présidences de l'UE(A-12)(Sous-comité-1er septembre 2009) la délégation, qui se rendra à Brno les 4 et 5 mai, ne sera pas forcément constituée de membres du sous-comité.
Maatschappelijke organisaties en de EU-voorzitterschappen( A-12)( Subcomité-1 september 2009) de delegatie die op 4 en 5 mei naar Brno wordt afgevaardigd, zal niet noodzakelijk uit leden van het subcomité bestaan.

Brno, Svatopetrská 26 Administration- Le Bila Ruze administration(White Rose Hotel) est situé à environ un km du centre historique, près de la sortie 196B de l'autoroute Prague-Bratislava, à côté du parc des expositions.
Brno, Svatopetrská 26Â Â Â Hotel- De Bila ruze hotel(White Rose Hotel) ligt ongeveer een kilometer van het historische centrum, vlakbij de 196b afrit van de snelweg Praag-Bratislava en naast het beursterrein.

En 1938, la population juive bohémienne et moravienne s'élevait à environ 120.000 personnes; l'immense échelle de la synagogue de Brno donne des indications sur la richesse et la taille de la communauté juive.
Tegen 1938 bestond de Boheemse en Moravische Joodse populatie uit ongeveer 120.000 mensen, het gigantische formaat van de hoofd synagoge van Brno geeft een indicatie van de rijkdom en het formaat van de lokale Joodse gemeenschap.

L'hôtel est situé à environ 4 km du centre-ville de Brno, une ville de nombreuses expositions nationales et internationales et les foires, le lieu de courses de motos de route, qui sont détenus au circuit de TG Masaryk.
Het hotel ligt op ongeveer 4 km ver van het centrum van Brno, een stad met tal van internationale en nationale beurzen en tentoonstellingen, plaats van motorfietsen road races, die worden gehouden op de TG Masaryk circuit.

Un an après la fondation de la Tchécoslovaquie, une nouvelle université, le nom de l'Université Masaryk après le premier président, a été créée à Brno et Lerch est devenu le premier professeur de mathématiques, il en 1920.
Een jaar na de stichting van Tsjecho-Slowakije, een nieuwe universiteit, de namen van de Masaryk Universiteit na de eerste president, werd opgericht in Brno en Lerch werd de eerste hoogleraar in de wiskunde er in 1920.

Holiday Inn Brno Brno Cet hôtel de luxe offre un hébergement et des équipements de congrès de haut niveau, il est le lieu idéal pour organiser tous types d'événements, de la petite conférence au congrès international.
Holiday Inn Brno Brno Dit luxueuze hotel biedt hoogwaardige accommodatie en congresservice. Het is de ideale plek om allerlei soorten evenementen te organiseren, van kleine conferenties tot belangrijke internationale congressen.

Cet hôtel de conférence historique offre une ambiance familiale. Situé dans le centre commerçant historique de Brno, il longe le parc Denisovy Sady(monument culturel de la République tchèque) et donne sur la forteresse du Spielberg.
Dit historische gezinsvriendelijke conferentiehotel is gelegen in het historische en commerciële centrum van Brno, het ligt aan het Denisovy Sady Park(een cultureel monument van Tsjechië) en biedt uitzicht op het kasteel van Spielberg.

Plan des rues de Brno indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Brno. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Brno ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Brno met de locatie van al onze Brno hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Brno of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.

Le château de Pernštejn(en tchèque: Hrad Pernštejn) est un château fort situé sur un rocher au-dessus du village de Nedvědice, près de la rivière Svratka, à 40 km au nord-ouest de Brno Moravie-du-Sud, République tchèque.
Kasteel Pernštejn(Tsjechisch: Hrad Pernštejn, Duits: Burg Pernstein en Bernstein, oorspronkelijk: Bärenstein) is een kasteel op een rots boven het dorp Nedvědice bij de rivieren Svratka and Nedvědička, 40 km ten noordwesten van Brno, in de Tsjechische regio Zuid-Moravië Jihomoravský kraj.

Des partenaires britanniques et allemands vont coopérer avec les universités tchèques de Brno et d'Ostrava pour constituer une équipe d'experts en transfert de technologies, appelée à faciliter la création de bureaux du même genre dans d'autres universités tchèques.
Britse en Duitse partners zullen met de universiteiten van Brno en Ostrava aan de samenstelling van een team deskundigen voor technologieoverdracht werken, dat dan zal helpen om dergelijke punten aan andere universiteiten op te richten.

Parmi les autres équipements pédagogiques, en dehors des manuels et des périodiques, on trouve une collection de cassettes vidéo avec des films des meilleurs auteurs italiens à Pécs(H) dans le projet"Langue et culture italienne", des cours vidéo en gastro-enterologie dans les universités de Médecine à Prague, Brno et à Bratislava projet franco-belge.
Onder het overige onderwijsmateriaal vinden wij, naast handleidingen en tijdschriften, in Pécs(H) een collectie videocassettes met de films van de beste Italiaanse auteurs, ten behoeve van het project" Italiaanse Taal en Cultuur", evenals videocursussen gastroenterologie in de Universiteiten Geneeskunde van Praag, Brno en Bratislava Frans-Belgisch project.

Accès: de Lednice par la route à Bulhary, promouvez le long de Pavlov à Dolni Vestonice; de Brno par la route à Mikulov, après tour d'approximativement 42 kilomètres(près de la publication brûlée) vers la gauche vers Horni Vestonice; de Mikulov par la route vers Brno, après tour d'approximativement 8 kilomètres(près de la publication brûlée) vers la droite vers Horni Vestonice.
Toegang: van Lednice door de weg aan Bulhary, verder langs Pavlov aan Dolni Vestonice; van Brno door de weg aan Mikulov, na ongeveer 42 km(dichtbij Gebrande Pub) draai aan de linkerzijde naar Horni Vestonice; van Mikulov door de weg aan Brno, na ongeveer 8 km(dichtbij Gebrande Pub) draai aan het recht naar Horni Vestonice.

Bien que Brno ne puisse égaler Prague concernant la grande gamme d'attractions historiques de cette dernière, elle vaut définitivement la peine d'être visitée, avec une combinaison de squares bien entretenus, la splendide Cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul, le formidable fort de Špilberk qui fut témoin de l'action pendant l'invasion par les suédois au seizième siècle et pendant l'occupation nazie, et une intrigante collection de restes momifiés de citoyens importants dans l'Eglise des Capucins.
Hoewel Brno niet aan Praag kan tippen met betrekking tot het aantal historische bezienswaardigheden, is het absoluut een bezoek waard, met een combinatie van goed onderhouden pleinen, de prachtige kathedraal van Saint Peter en Saint Paul, het formidabele Špilberk fort dat gebruikt werd tijdens de invasies door Zweden in het jaar 1600 en tijdens de nazi-bezetting, en een intrigerende collectie van gemummificeerde overblijfselen van belangrijke burgers in de kapucijner kerk.

Accès: de Lednice vont approximativement 20 kilomètres par la route Bulhary fini et Dolni Vestonice jusqu'au la route se reliant en chef Brno-Mikulov, se tournent là vers la droite à Brno, après qu'approximativement 6 kilomètres(derrière le barrage) soient camp Merkur; de Mikulov vont par la route à Brno, après que le tour d'approximativement 14 kilomètres(derrière le barrage) vers la gauche; de Brno vont par la route vers Mikulov, après que le tour d'approximativement 36 kilomètres(avant le barrage) vers la droite.
Toegang: van Lednice ga ongeveer 20 km door de weg over Bulhary en Dolni Vestonice tot de belangrijkste verbindende weg brno-Mikulov, daar draai aan het recht op Brno, nadat ongeveer 6 km(achter de dam) kamp Merkur is; van Mikulov ga door de weg naar Brno, na ongeveer 14 kmdraai(na de dam) naar de linkerzijde; van Brno ga door de weg naar Mikulov, na ongeveer 36 kmdraai(vĆ3Ć3r de dam) naar het recht.

Slavkov u Brna- Austerlitz, ville environ 20 kilomètres d'est de Brno, le centre historique rénové, château, parc, piscine, le volley-ball de plage, Bataille chez Slavkov(Bataille de trois Ceasars), la bataille a eu lieu sur le sud-ouest rond du 2 décembre 1805 10 kilomètres de Slavkov, il était la bataille entre l'Autriche avec la Russie d'un côté et la France de l'autre côté, les trois que ceasars étaient Napoleon(France), Alexandre I.
U Brna van Slavkov- Austerlitz, stad over het 20 kmoosten van Brno, vernieuwd historisch centrum, kasteel, park, zwembad, strandvolleyball, Slag in Slavkov( Slag van Drie Ceasars), de slag vond op het 2 ronde 10 kmzuidwesten van December 1805 plaats van Slavkov, was het de slag tussen Oostenrijk met Rusland aan Ć©Ć©n kant en Frankrijk aan de andere kant, waren drie ceasars Napoleon( Frankrijk), putted Alexander I.

Hoe "brno" te gebruiken in een Frans zin

Brno est submergé par petits bordels, généralement appelés privats.

J'irai à Brno comme si tout recommençait du début.

Bagration avance vers Brno afin d’encercler la Grande Armée.

Beaucoup moins touristique que Prague, Brno se veut authentique.

Le jumelage entre Rennes et Brno existe depuis 1965.

Il vaut mieux réserver le logement d´avance à Brno

On vous raconte des histoires de Brno et d’ailleurs.

4 équipes étrangères dont Jinan (Chine) et Brno (R.

Le Grand Prix de Brno a bouleversé l'ordre établi.

Séjour à l'occasion du Duocacib de Brno (exposition canine).

Hoe "brno, brünn" te gebruiken in een Nederlands zin

Brno is omgeven door dicht beboste heuvels.

Deze opname dateert uit 1943 toen hij als 17-jarige in Brünn werd opgeleid als SS-soldaat.

Welke busmaatschappijen rijden van Brno naar Rosenheim?

Deze Brno armstoel is bekleed met leder.

Brno heeft een groot aantal opmerkelijke torens.

Welke busmaatschappijen rijden van Brno naar Krefeld?

Uit Brno ontvangen we een nieuwe paaskaars.

Vlieg rechtstreeks naar Brno vanaf Eindhoven.

Stef heeft het op Brno goed gedaan.

Jules: Leopold Skrivanek, Moto Praga-Jules, Brno (1929-1934).