Wat Betekent MONTERREY in het Frans - Frans Vertaling

• monterrey

Voorbeelden van het gebruik van Monterrey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sinds Doha en Monterrey is de tendens duidelijk.
De Doha à Monterrey la tendance est désormais claire.

Groep van 20 personen of meer die reizen naar Monterrey?
Groupe de 20 personnes ou plus voyageant à Acapulco?

Voor CF Monterrey speelde hij 145 wedstrijden tussen 2005 en 2009.
Avec l'équipe de Trinité-et-Tobago, il joue 45 matchs entre 1996 et 2005.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Monterrey- Eindhoven?
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Brno- Eindhoven?

De vervoerder heeft ook Monterrey International Airport(MTY) aangewezen als focus city.
La compagnie a aussi désigné l'aéroport international de Monterrey(MTY) comme ville ciblée.

Bus vervoerders bieden reizen aan tussen Saltillo en Monterrey.
Transporteurs par bus offrent actuellement la connexion de Saltillo vers Monterrey.

Daar en elders zal de Commissie erover waken dat de in Kyoto, Monterrey en Johannesburg aangegane verplichtingen worden nageleefd.
Là et ailleurs, la Commission veillera au respect des engagements pris à Kyoto, à Monterrey et à Johannesburg.

Punt 1.6.26 Internationale conferentie inzake ontwikkelings financiering( Monterrey, Mexico)- Buil.
Point 1.6.26 Conférence internationale sur le financement du développement à Monterrey(Mexique)- Bull.

De besluiten van Doha( handel) en Monterrey( financiën) dienen onmiddellijk grondig te worden heroverwogen.
Les décisions de Doha(en matière de commerce) et de Monterrey(en matière de finances) devraient être examinées de manière approfondie et sans délai.

Punt 1.6.46 Internationale conferentie inzake ontwikkelings financiering( Monterrey, Mexico)- Buil. 3-2002, punt 1.6.48.
Point 1.6.46 Conférence internationale sur le financement du développement à Monterrey(Mexique)- Bull. 32002, point 1.6.48.

El Patio de Monterrey, charmante hotel onderhoudt een ranch stijl huis waar je kunt de warmte van haar faciliteiten te kunnen genieten.
El Patio de Monterrey, hôtel de charme entretient une maison de style ranch, où vous pourrez apprécier la chaleur de ses installations.

Net als andere gelegenheden waarbij meer ontwikkelingshulp in het vooruitzicht is gesteld, kan Monterrey als een doorbraak worden beschouwd.
À l'instar d'autres engagements en faveur d'un renforcement de l'aide au développement, l'accord arrêté à Monterrey peut être considéré comme une avancée spectaculaire.

Oftalmologisch centrum, Monterrey operatie van ogen, oogheelkundige kliniek in Monterrey, klinieken van oogheelkunde in Monterrey, laserchirurgie.
Centre d'ophtalmologie, opération des yeux à Monterrey, clinique d'ophtalmologie à Monterrey, cliniques d'ophtalmologie à Monterrey, chirurgie au laser.

Veel is veranderd in de dertien jaar sinds in 2002 de eerste Internationale Conferentie over Ontwikkelingsfinanciering werd gehouden in het Mexicaanse Monterrey.
Beaucoup de choses ont changé en 13 ans, depuis la première Conférence internationale sur le financement du développement organisée en 2002 à Monterrey, au Mexique.

Commissielid Poul Nielson heeft de ontwikkelde landen ertoe aangespoord hun in Doha en Monterrey aangegane verbintenissen opnieuw te bevestigen en na te komen.
Le Commissaire Poul Nielson a appelé les pays industrialisés à réaffirmer et à respecter les engagements pris tant à Doha qu'à Monterrey.

De conclusies van de Raad van mei 2003 betreffende het eerste toetsingsverslag van de Commissie over de follow-up van Monterrey;
Les conclusions du Conseil de mai 2003 sur le premier rapport élaboré par la Commission sur le suivi de la conférence de Monterrey;

Doorzoek de bovenstaande lijst voor details van al onze hostels in Monterrey en boek hostels in Monterrey zonder boekingskosten!
Auberges à Sydney Recherchez à partir de la liste ci-dessus pour trouver les détails de toutes nos auberges de jeunesse à Acapulco et réservez votre auberge de jeunesse à Acapulco sans aucuns frais de réservation!

De conclusies van de Raad van november 2002 betreffende het verzoek aan de Commissie om verslag uit te brengen over de follow-up van Monterrey;
Les conclusions du Conseil de novembre 2002, en ce qui concerne la demande invitant la Commission à faire rapport sur le suivi de la conférence de Monterrey;

De bijeenkomsten van Doha en Monterrey kunnen worden beschouwd als veelbelovende stappen op de weg naar armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling.
Les conférences de Doha et de Monterrey peuvent être considérées comme des premiers pas prometteurs en matière d'efforts de lutte contre la pauvreté et de mise en place d'un développement durable.

Herinnerend aan de conclusies van de Raad van 19 november 2002, met name aan het verzoek aan de Commissie om verslag uit te brengen over de follow-up van Monterrey.
Rappelant les conclusions du Conseil du 19 novembre 2002, notamment la demande invitant la Commission à faire rapport sur le suivi de la Conférence de Monterrey.

Zoals u hebt gezegd, was Monterrey in 2002 een succes; de ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden hebben hun krachten gebundeld en zich vastgelegd op een stel concrete acties, de zogenoemde" Consensus van Monterrey”.
En 2002, vous l'avez dit, Monterrey a été couronné de succès; les pays développés et en développement ont joint leurs forces et se sont engagés en faveur d'une liste concrète d'actions, le consensus dit de Monterrey.

De voorzitter van de Europese Raad, de heer José María Aznar, moet ons om 16.30 uur verlaten in verband met de Internationale Conferentie' Financiering voor Ontwikkeling? in de Mexicaanse stad Monterrey.
Le président du Conseil européen, M. José María Aznar, doit nous quitter à 16h30 afin de se rendre à la conférence internationale sur le financement du développement, qui se tient à Monterrey, Mexique.

De hervorming van de steun vindt haar oorsprong in de consensus van Monterrey inzake ontwikkelingsfinanciering( 2002), waarbij de internationale gemeenschap overeenkwam de officiële ontwikkelingshulp( ODA) doeltreffender te maken.
La réforme de l'aide trouve son origine dans le Consensus de Monterrey sur le financement du développement(2002), par lequel la communauté internationale a convenu d'accroître l'efficacité de l'aide publique au développement APD.

Tony Blair moet zijn voorzitterschap van de G8 tevens aanwenden om iets anders dan intentieverklaringen te verkrijgen van de rijken: de enige cheque die hij moet verdedigen, is de in Monterrey toegezegde steun.
Tony Blair doit profiter également de sa présidence du G8 pour obtenir autre chose que des déclarations d'intention de la part des riches: le seul chèque qu'il doit défendre est celui promis à Monterrey.

Helaas, zoals u ons heeft gezegd zullen in Monterrey heel wat geïndustrialiseerde landen met lege handen staan, de mond vol van beloftes om hun engagementen eindelijk na te komen, maar zonder nieuwe instrumenten.
Malheureusement, comme vous nous l'avez dit, à Monterrey, beaucoup de pays industrialisés, y compris ceux de l'Union européenne, vont arriver les mains vides, la bouche pleine de promesses de respecter enfin leurs engagements, mais sans instruments nouveaux.

En wij moeten niet de buitengewoon belangrijke bijdrage bagatelliseren die wij allen leveren aan al die andere aspecten van veiligheid waarover wij bijvoorbeeld een paar weken geleden gesproken hebben in Monterrey, onder auspiciën van de Verenigde Naties.
Et nous devrions reconnaître la contribution extrêmement importante que nous apportons à tous les autres aspects de la sécurité, dont nous parlions, par exemple, il y a quelques semaines à Monterrey, sous l'égide des Nations unies.

Plattegrond van Monterrey met de locatie van al onze Monterrey hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Monterrey of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.
Plan des rues de Monterrey indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Monterrey. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Monterrey ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.

Wij zetten nu het debat voort over de verklaringen van de Raad en de Commissie over financiering van de ontwikkelingshulp met het oog op de internationale conferentie van de Verenigde naties over dit onderwerp in Monterrey op 21 en 22 maart.
Nous poursuivons à présent avec le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission relatives au financement de l'aide au développement en vue de la Conférence internationale des Nations unies à ce sujet, qui se tiendra à Monterrey les 21 et 22 mars.

De Commissie maakt de balans op van de door de Europese Unie geformuleerde verbintenissen met het oog op de conferentie van Monterrey voor ontwikkelingsfinanciering( verbintenissen van Barcelona), en doet aanbevelingen om de volledige verwezenlijking daarvan in de toekomst te waarborgen.
La Commission dresse le bilan des engagements formulés par l'Union européenne en vue de la conférence de Monterrey pour le financement du développement(engagements de Barcelone), etformule des recommandations pour en garantir lapleine réalisation à l'avenir.

Deze vragenlijst is bedoeld om de besprekingen tijdens deze vergadering toe te spitsen op drie specifieke kwesties: de Ontwikkelingsagenda van Doha, de Conferentie van Monterrey inzake ontwikkelingsfinanciering en de Wereldtop van Johannesburg over duurzame ontwikkeling.
Ce questionnaire est destiné à circonscrire le débat qui aura lieu lors de cette réunion à trois sujets spécifiques: l'Agenda de Doha pour le développement, la Conférence de Monterrey sur le financement du développement et le Sommet mondial de Johannesburg sur le développement durable.

Hoe "monterrey" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit was een Monterrey van het bedrijf.

Monterrey is namelijk ook een gevaarlijke stad.

Is Monterrey een verstandige keuze van Janssen?

Wyndham Casa Grande Monterrey Monterrey, hotel Mexico.

Monterrey is één van Mexico’s belangrijkste industriesteden.

Monterrey Jack, pepper Jack, mozzarella, fontina, colby.

Monterrey zelf is een meer commercieel gebied.

over deze faciliteiten Boek Aparthotel Monterrey online!

Fiesta Inn Monterrey Valle Monterrey, hotel Mexico.

Tegen Monterrey toonde de ploeg zich effectief.

Hoe "monterrey" te gebruiken in een Frans zin

Découvrez nos réductions sur l'offre Maillot Monterrey Enfant 2018.

plus d'informations sur fiesta inn monterrey fundidora

Le restaurant-buffet du Monterrey sert une cuisine méditerranéenne.

Abidjan arrive en deuxième position, derrière Monterrey (Mexique).

Léon, Aguascalientes, Guadalajara, Tapalpa, Monterrey y Morelia.

Cette blessure l’avait empêchée de s’aligner à Monterrey d’ailleurs.

Enfin, l'aéroport de Monterrey est distant de 25 km.

L'emplacement sur la célèbre place Monterrey est magnifique!

Cuchipanda, calle killman col monterrey octubre deporte ropa.

Visiter Monterrey est une expérience inoubliable.