Voorbeelden van het gebruik van Bronzes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bronzes dorés, marbre véritable.
Tico a des feuillesvert avec de nouvelles pousses bronzes.
Tico heeft groen blad met bronskleurige, nieuwe scheuten.LBI(Les Bronzes d'Industrie) est une fonderie de moulage par centrifugation.
LBI(Les Bronzes d'Industrie) is een gieterij voor centrifugaal gieten.Côtés et façade galbés- Ornementation de bronzes ciselés.
Elle a travaillé, par exemple, sur la datation de bronzes préhistoriques, d'objets en cuivre et en céramique.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Trois tiroirs, côtés et façade galbés,ornementation de bronzes.
La gamme inclut la reconnaissance des aciers, le nickel,cuivres, bronzes, et les alliages d'aluminium et de titane.
Gamma omvat erkenning van staal, nikkel,brasses, brons en aluminium en titanium legeringen.Ornementé par des bronzes argentés et tapissé à l'ancienne par un tissu satiné dans le style de l'époque.
Versierd door een bronzen, zilveren en gestoffeerde de voormalige door een satin stof in de stijl van de tijd.Commode Louis XVen marqueterie de palissandre sur un cadre d'acajou,ornée de bronzes dorés avec un dessus en marbre.
Louis XV Commode ingelegd rozenhout frame, mahonie hout,versierd met brons, verguld met een marmeren blad.Fondues à l'époque à la Compagnie des bronzes, celles-ci ont été refaites à l'identique lors de la restauration.
Die girandoles,welke destijds gegoten werden in de Compagnie des bronzes, werden bij de restauratie op identieke wijze hersteld.Sculpture fabriquée à la cire perdue selon la méthode defabrication ancestrale pour la fabrication des bronzes de qualité.
Sculptuur gemaakt met Lost Wax volgens de voorouderlijkeproductiemethode voor de vervaardiging van kwaliteits Bronzes.Par contre, l'écriture que l'on retrouve sur les bronzes(jinwen) de la dynastie suivante, les Zhou, n'a jamais disparu.
Aan de andere kant, het schrift, dat we vinden op de bronzen(Jinwen) van de volgende dynastie, de Zhou, nooit verdwenen.Commode Louis XVavec un cadre en hêtre décoré avec un placage de loupe d'Orme,une ornementation de bronzes dorés.
Louis XV Commode met een frame van beukenhout ingericht met een fineer van vergrootglas van de Iep,een versiering van brons, goud.Avec la stèle sont exposés six bronzes représentant des dieux et des deux yeux qui avaient embellir un cercueil en bois.
Samen met de gedenksteen zijn blootgesteld zes bronzen beeltenis van goden en twee ogen die had versieren een houten kist.Nos meubles de style sontfabriqués en Egypte par des ébénistes et les bronzes sont réalisés par des bronziers d'art.
Onze meubels stijlvervaardigd in Egypte door het kabinet-makers en brons gemaakt door de bronziers van de kunst.Le cadre est en bois de hêtre massif, décorée par un dessin doré peint à la main,entouré d'un pourtour de bronzes.
Het frame is van massief beuken hout, versierd met een ontwerp van verguld en met de hand beschilderd,omgeven door een rand van brons.Elle bénéficie d'une garniture de bronzes argentés finement ciselés(poignées, pieds, jambage) suivant avec élégance sa silhouette.
Het heeft een bekleding van brons, zilver, mooi gebeiteld(handgrepen, voeten, benen) volgende met de elegantie van zijn silhouet.Dans les temps anciens, les caractères chinois étaient gravés sur des os de boeufs ou des carapaces de tortues,puis sur des bronzes.
In de oudheid werden de Chinese karakters gegraveerd op de botten van runderen of schildpad schelpen,vervolgens op brons.Grand bureau Louis XV en marqueterie Boulle,avec une ornementation de bronzes dorés avec une marqueterie réalisée à l'ancienne.
Geweldig bureau Louis XV in inlegwerk, Boulle,met een versiering van brons, verguld met een mozaïek gedaan in de traditionele stijl.Nombre des plus beaux bronzes sont conservés dans les plus grands musées du monde, comme le Louvre à Paris ou le British Museum à Londres.
Veel van zulke mooie bronzen objecten bevinden zich in de grote musea over de wereld zoals het Louvre in Parijs of het British Museum in Londen.Grand bureau Louis XV avec une marqueterie de boisclair en loupe d'orme, et des bronzes dorés, sur une structure en acajou.
Geweldig bureau Louis XV met een inleg van lichthout in een vergrootglas van elm en brons, in goud, op een structuur in een mahoniehouten frame.Pour visiter Urbino, Pergola et ses bronzes, Portonovo, Sirolo, Numana et ses belles plages, des villages pittoresques, Ancône et Recanati.
Naar Urbino, Pergola en zijn bronzen, Portonovo, Sirolo, Numana en de prachtige stranden, pittoreske dorpjes, Ancona en Recanati bezoeken.Cette crédence Empire est vernissée de façon traditionnelle,orné de bronzes dorés, surmonté d'un marbre noir aux veines blanches.
Dit geloof Rijk is geglazuurd in de traditionele manier,versierd met bronzen en vergulde, en daarboven een zwarte marmer met witte aderen.Commode Louis XV avec une marqueterie d'acajou blond, de palissandre, d'amarante etde loupes de noyer sur une structure en hêtre et des bronzes dorés.
Louis XV Commode met een inlay van mahonie blond, rozenhout, amarant envergrootglazen van noten op een structuur in beuken hout en brons golden.Le musée national de Reggio de Calabre, par exemple,abrite les célèbres Bronzes de Riace, considérées les vestiges les plus importants de Magna Graecia.
Bijvoorbeeld, in het Nationaal Museum van ReggioCalabria vindt u de Riace Bronzen, die zeer belangrijk ruïnes van Magna Graecia zijn.Les fins détails des bronzes et des sculptures en marbre, exposés sur un sol en travertin d'un gris classique, gagnent en relief, ressortant avec une grande netteté.
De meest verfijnde details van de bronzen en marmersculpturen, tentoongesteld op een vloer van klassiek grijs travertin, treden haarscherp en plastisch op de voorgrond.Guéridon Louis XV en marqueterie d'érable et amarante,sur un cadre en bois de hêtre, et des bronzes dorés, ouvrant par un tiroir en son centre.
Sokkel tabel Louis XV ingelegd esdoorn en purpleheart,op een houten frame van beukenhout en brons goud, opening door een lade in het midden.Elle présentait approximativement 200 dessins et70 bronzes de l'artiste(dont 16 en grandeur nature) avec des extraits de ses 42 films de danse et de représentations avec des danseurs professionnels.
Tekeningen, 70 bronzen beelden, fragmenten uit zijn dansfilms en live uitvoeringen met professionele dansers.La colonne en marbre beige est une colonne de style Empire à base octogonale,richement décorée de bronzes dorés avec de fines sculptures, pour une décoration luxueuse et authentique.
De kolom beige marmer is een kolom Empire-stijl achthoekige basis,rijkelijk versierd met brons, verguld met fijn houtsnijwerk, luxueuze inrichting en authentieke.Il ya une collection de peintures miniatures Pahari,sculptures, bronzes sculptures sur bois et aussi des costumes, des textiles et des bijoux de la région.
Er is een collectie van miniatuur Pahari schilderijen,sculpturen, bronzen beelden houtsnijwerk en ook kostuums, textiel en sieraden van de regio.
