Voorbeelden van het gebruik van Bund in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Bund est accessible en 17 minutes de route.
The Bund ligt op 17 minuten rijden.Courriel: _BAR_ poststelle@bmj. bund. de _BAR.
E-mail: _BAR_ poststelle@bmj. bund. de _BAR.Communes environ 60%, Bund et Länder chacun environ 20.
Voyons le taux d'intérêt du Bund allemand.
Était au Bund. Ce qui est techniquement différent du parti nazi.
Was een lid van de BUND… welke technisch gezien gelijk staan aan de Nazi partij.Impôt des sociétés: Bund et Länder: chacun 50.
Vennootschapsbelasting: Bond en Länder elk 50.Bienvenue à l'Auberge Mingtown Hiker-à seulement 5 minutes à pied du Bund.
C Mesures communes du Bund et des Länder.
C Gemeenschappelijke maatregelen van de centrale overheid en de deelstaten.Par l'intermédiaire du Bundesrat,les Länder participent à la législation et à l'administration du Bund.
Door de Bondsraad werkende deelstaten mee aan de wetgeving en het bestuur van de Bond.Le président fédéral représente le Bund sur le plan international.
De Bondspresident vertegenwoordigt de Bond volkenrechtelijk.Yuyuan Garden est situé dans le centre de la vieille ville de Shanghai,non loin du Bund.
Yuyuan Garden is gelegen in het centrum van Und, Länder et communes; pour l'exercice 1976: Bund et Länder chacun 43%; communes: 14.
Bond, Länder en gemeenten; voor het begrotingsjaar 1976: Bond en Länder elk 43%; gemeenten: 14.Le Shanghai Fish Inn Bund se trouve à 800 mètres du Bund et à 2 km du Jardin de Yu Yuan.
Shanghai Fish Inn Il veut compenser pour ses parents qui étaient au Bund américano-nazi.
Hij wil compenseren dat zijn ouders in de Duits-Amerikaanse bond zaten.Si les crédits du Bund ont légèrement régressé, ceux des Länderen revanche ont fortement progressé 32,9.
Hoewel de kredieten van de Bond ietwat gedaald zijn, zijn die van de deelstaten daarentegen sterk toegenomen 32,9.L'exercice de la chasse dans les chasses non louées du Bund et des Länder.
De uitoefening van het jachtrecht in niet-verpachte jachtgebieden van de Bond en de deelstaten.Le Sheraton Waigaoqiao Hotel est à30 minutes de route du Bund et du quartier d'affaires de Lujiazui, dans le nouveau district de Pudong.
Sheraton Waigaoqiao Hotel ligt op30 minuten rijden van de Bund en het financiële district Lujiazui in Pudong New Area.Le Marriott Shanghai Hongqiao estfacilement accessible depuis la place du Peuple et le célèbre Bund.
Vanaf het Marriott Shanghai Hongqiaoreist u gemakkelijk naar het Volksplein en de beroemde Bund.Du côté de Puxi, vous pourrez vous balader dans le quartier de la rivière Bund pour avoir un aperçu du vieux Shanghai.
In Puxi kun je langs Le Four Points by Sheraton Shanghai, Pudong se trouve à 1 minute à pied de la station de métro Tanqiao sur la ligne 4 età 9 km du Bund.
Four Points by Sheraton Shanghai, Pudong ligt op 1 minuut lopen van metrostation Tanqiao(lijn 4)en op 9 km van de Bund.Le célèbre Bund est à seulement 15 minutes de route, et le district de Huaihai la culture Zhonglu est juste autour du coin.
De beroemde Bund ligt op slechts 15 minuten rijden, en En voiture, vous rejoindrez le parc Huangxing en 13 minutes, la rue piétonne Nanjing en 25 minutes etle boulevard Bund en 30 minutes.
De Bund bevindt zich op 30 minuten rijden met Lorsque Chow est apparu dans le 1980 série TV Le Bund sur TVB, il n'a pas fallu longtemps pour qu'il devienne un nom familier à Hong Kong.
Wanneer Chow verscheen in de 1980 Tv-serie The Bund op TVB, Het duurde niet lang voor hem om een begrip in Hong Kong worden.Le Bund accorde, pour la«consultance intensive», des subventions atteignant, se lon le chiffre d'affaires de l'entreprise concernée, 75%, 50% ou 25% des frais de consultance agréés.
De centrale overheid verstrekt voor zogenaamde intensieve adviezen subsidies ten belope van 75, 50 of 25% van de daarvoor in aanmerking komende kosten, al naar de omzet van het bedrijf.Le Sheraton Shanghai Hongkou Hotel est un établissement 5 étoiles situé dans la zone nord du Bund, à 2 minutes à pied de la station de métro Hailun Road(lignes 4 et 10) et à 5 minutes en voiture du Bund.
Het Sheraton Shanghai Hongkou Hotel is een 5-sterrenhotel op 2 minuten lopen van het metrostation Hailun Road(lijnen 4 en 10)en op 5 minuten rijden van de Bund.Bund", il faut encore rappeler que les concessions et les sociétés mixtes, contrairement aux premières attentes de Lénine, n'ont joué dans l'économie soviétique presque aucun rôle.
Bond" te volmaken, zij er nog aan herinnerd dat zowel de concessies als de gemengde maatschappijen, tegen Lenins oorspronkelijke verwachting in, bijna geen rol speelden in de ontwikkeling van de sovjeteconomie.Le système de financement des Länder et des Gemeinden est mixte,l'argent provenant en partie de recettes fiscales du Bund et en partie de leurs propres impôts.
Voor Les représentants du Groupe«Rabotcheïe Diélo», Martynov et Akimov,les représentants du Bund, Lieber et d'autres, et quelques délégués provinciaux essayaient de faire passer des amendements au projet de programme du parti qui était surtout l'œuvre de Plekhanov.
De vertegenwoordigers van de Raboychoye Delo groep, Martynov en Akimov,de vertegenwoordigers van de Bund, Lieber en anderen, en enkele van de provinciale afgevaardigden trachtten amendementen op het partijprogramma, voornamelijk Plechanovs werk.Dans le domaine de l'administration, une distinction doit être faite entre les pouvoirs exécutifs propres des Länder et ^Administration fédérale indirecte», dans laquelle les Landeshauptmänner et les autorités qui en dépendentexercent le pouvoir exécutif du Bund.
Op bestuursgebied moet een onderscheid worden gemaakt tussen de uitvoerende bevoegdheden van de Länder zelf en het„ onrechtstreekse federale bestuur" in het kader waarvan de Landeshauptmänner en de aan hun bevoegdheid onderworpenorganen de uitvoerende macht van de Bund uitoefenen.Pour réaliser cette vaste opération de réorganisation territoriale,le ministère du Bund concerné a établi en 1991 un document d'orientation(Orientation spatiale pour le développement des nouveaux Länder), qui fait la synthèse des mesures à entre prendre.
Ten einde deze enorme operatie inzake de reorganisatie van het grondgebied te verwezenlijken,heeft het ministerie van de betrokken Bund in 1991 een oriëntatiedocument opgesteld( Ruimtelijke oriëntatie voor de ontwikkeling van de nieuwe deelstaten) dat een overzicht geeft van de te treffen maatregelen.
