Voorbeelden van het gebruik van Bondsrepubliek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bondsrepubliek Duitsland België Verenigd Koninkrijk.
RF d'Allemagne Belgique Royaume-Uni.Lidstaat _BAR_ Bondsrepubliek Duitsland _BAR.
Laten we kijken naar het rentetarief van de Bondsrepubliek Duitsland.
Bondsrepubliek Duitsland: Frankrijk: Italië: Nederland.
République rédenle d'Allemagne: France: Italie: Pays Bas.De president van de bondsrepubliek duitsland.
Le president de la république federale d'allemagne.
Mensen vertalen ook
België Bondsrepubliek Duitsland Italië Nederland Verenigd Koninkrijk.
Belgique RF d'Allemagne Italie Pays-Bas Royaume-Uni.Het Hoofd van de Militaire Bondsrepubliek van Nigeria.
Le Chef du Gouvernement militaire fédéral du Nigéria.November: De Bondsrepubliek Duits-Oostenrijk wordt uitgeroepen.
Novembre: proclamation de la République d'Autriche allemande.In deze tijd waren er nogongeveer 15.000 Joden in de Bondsrepubliek.
EG België Bondsrepubliek Duitsland Frankrijk Italië Nederland Verenigd Koninkrijk.
Belgique RF d'Allemagne France Italie Pays-Bas Royaume-Uni.Hangelar grenst aan Bonn, de voormalige regeringszetel van de Bondsrepubliek.
Le palais Schaumburg à Bonn, ancienne résidence officielle des chanceliers d'Allemagne fédérale.
In de voormalige Bondsrepubliek is het daarentegen tot 14,8% gedaald.
In oktober 1982 kocht hij een nieuwe auto enliet die in de Bondsrepubliek registreren.
België Bondsrepubliek Duitsland Frankrijk Ierland Italië Nederland Verenigd Koninkrijk.
Belgique RF d'Allemagne France Irlande Italie Pays-Bas Royaume-Uni.De bevoorrading van de markt in de Bondsrepubliek bedroeg in september 1985 99 000 ton.
L'approvisionnement du marché en Allemagne a atteint 99 000 tonnes en septembre 1985.BondsrepubliekDuitsland/ Commissie van de Europese Gemeenschappen erkenning van uitgaven.
Commission desCommunaut6s europdennes /R. oyaume de Belgique c-234t95.Collega Jackson, onze vrienden in Groot-Brittannië moe ten vrijwel evenhoge belastingen betalen als wij in de Bondsrepubliek.
Monsieur Jackson, nos amis britanniques doivent payer des taxesaussi élevées qu'en Allemagne.België Denemarken Bondsrepubliek Duitsland Frankrijk Italië Nederland Verenigd Koninkrijk.
Belgique Danemark RF d'Allemagne France Italie Pays-Bas Royaume-Uni.De huidige afbeeldingis in stand sinds het ontstaan van de Bondsrepubliek in 1949, en voor geheel Duitsland sinds de hereniging in 1990.
À partir de 1955,sa projection est de nouveau autorisée en RFA puis à partir de 1990 dans toute l'Allemagne réunifiée.In de Bondsrepubliek wordt onderscheid gemaakt tussen transport en andere mogelijke behandelingen.
La RFA fait la distinction entre le transport et les autres possibilités de traitement.Tussen 14 april 1971 en12 september 1972 importeerde zij in de Bondsrepubliek tien partijen van het door HLR ver vaardigde preparaat.
Entre le 14 avril 1971 etle 12 septembre 1972, elle a importé en Allemagne dix lots de la spécialité dont la fabrication avait été assurée par HLR.De Bondsrepubliek verleent burgers stemrecht die minder dan tien jaar in een ander land verblijven.
La RFA accorde le droit de vote aux citoyens qui résident dans un autre pays depuis moins de dix ans.Een van de vele voorbeelden is dat van eenreeds zestien jaar in de Bondsrepubliek verblijvende Turk die tot twee en een half jaar gevangenisstraf werd veroordeeld.
P3 Un exemple parmi tant d'autres est le cas d'un Turcrésidant depuis 16 ans en Allemagne, condamné à deux ans et demi de prison.Nederland Bondsrepubliek Duitsland Frankrijk Italië België Groot Brittannië Overige EVA landen Derde landen.
Pavillon Pays-Bas R.F. d'Allemagne France Italie Belgique Grande-Bretagne Autres pays de l'AELE Autres pays.De partner moest reeds acht jaar in de Bondsrepubliek verblijven en het huwelijk moest ten minste een jaar hebben geduurd.
Le partenaire se trouvant en RFA était censé y vivre depuis huit ans, et le mariage devait remonter à au moins un an.In de Bondsrepubliek wordt de methode Hare-Niemeyer toegepast en in Luxemburg een variant van de methode d'Hondt, de methode" Hagenbach-Bischoff.
La RFA applique la méthode Hare-Niemeyer et le Luxembourg une variante de la méthode d'Hondt, la méthode Hagenbach-Bischoff.Dit nieuwe kader betreft22% van de bevolking van de voormalige Bondsrepubliek en betekent een nieuwe aanzienlijke vermindering van de regionale steun in West-Duitsland.
Ce nouveau cadre englobe 22% de la population de l'ancienne Républi que fédérale d'Allemagne et représente une nouvelle réduction substantielle de l'aide régio nale en Allemagne de l'Ouest.In Nederland, de Bondsrepubliek, Frankrijk en Italië zijn de specifieke voorschriften uit de internationale overeenkomsten overgenomen in de nationale voorschriften.
Aux Pays-Bas, en RFA, en France et en Italie, les prescriptions spécifiques des accords internationaux sont applicables dans leurs réglementations nationales.EG België Denemarken Bondsrepubliek Duitsland Frankrijk Ierland Nederland Verenigd Koninkrijk.
CE Belgique Danemark RF d'Allemagne France Irlande Pays-Bas Royaume-Uni.Uiteindelijk moest hij de Bondsrepubliek verlaten en zich bij de Duits-Nederlandse grens in Nederland vestigen.
Finalement, il a été obligé de quitter la RFA pour s'installer aux Pays-Bas. près de la frontière avec l'Allemagne.
