Voorbeelden van het gebruik van Caillebotis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a mis ces caillebotis, mais.
We hebben die planken neergelegd, maar.Les caillebotis ne doivent pas être glissants.
L'essentiel de l'eau pulvérisée sur le caillebotis s'évapore.
Caillebotis détecté le mouvement des articulations.
Qu'est-ce que la spécification de caillebotis en acier peut fabriquer NJMM?
Wat specificatie van stalen rooster kan NJMM fabriceren?Les caillebotis et les tonneaux, tout ce qui flotte, par-dessus bord.
Depuis 1977, réalisation de caillebotis, profilés et structures en PRFV.
Caillebotis en acier soudé(la coupe de la bande dépend de la capacité de chargement);
Gelaste stalen roosters(de snede van de strip is afhankelijk van de laadcapaciteit);Produits préfabriqués en béton- Caillebotis pour bétail 1re édition.
Vooraf vervaardigde betonproducten- Roostervloeren voor stalgebouwen 1e uitgave.Pour la douche, un caillebotis bois qui assure davantage d'appui et d'adhérence est disponible en option.
Différents types de finitions de plancher(caillebotis, panneau de bois haute densité).
Verschillende types vloerafwerking(roosters, spaanplaat hoogverdicht).Elles supportent les caillebotis extérieurs qui servent de protection solaire et de diffuseur de lumière.
Ze dragen de buitenliggende roosters die als zonwering en lichtverdeling dienen, de twee glaslagen en de rolluiken.Fermes d'élevage de crocodiles,centres de revalidation pour animaux blessés, caillebotis pour se déplacer, guidage des visiteurs.
Krokodillenkwekerijen, revalidatiecentra voor gewonde dieren, vlonders om zich te verplaatsen, begeleiding van de bezoekers.Pour le bac à douche, un caillebotis en bois de qualité supérieure est disponible en option.
Voor de douchecabine is optioneel een hoogwaardige houten lattenbodem verkrijgbaar.NJMM est parmi les rares fabricants de premier plan qui ont l'ensemble du processus deproduction de roulements barre caillebotis en acier galvanisé.
NJMM is een van de weinige toonaangevende fabrikanten die het volledige productieproces van dragendebalk om verzinkt staal rooster.Les porcs évoluent principalement sur un sol en caillebotis et sont nourris par des stalles d'alimentation sur le passage.
De varkens staan voornamelijk in rijen en worden via doseerstangen aan de doorgang gevoerd.Caillebotis peut Ãatre utilisée pour couvrir les terrasses, avec la condition que l'arbre est traité sous pression conservateur.
Roosters kunnen worden gebruikt om de terrassen bedekken, met dien verstande dat de boom conserveermiddel verwerkt onder druk.Remorque non basculante,équipée d'une ridelle arrière en caillebotis qui fait office de rampe pour faciliter le chargement par une seule personne en toute sécurité.
Niet-kantelbare oplegger, uitgerust met een achterschot met rooster dat als helling dient zodat één enkele persoon in alle veiligheid kan laden.Pour le caillebotis, vous pouvez modifier la visibilité des barres à tout moment dans le gestionnaire de vues ou dans les propriétés:.
Voor roosters kan u de zichtbaarheid van de latten op elk gewenst moment in het zichtbeheer of in de eigenschappen wijzigen:.Pour le secteur agraire, un premier document normatif a été approuvé par l'lBN,à savoir le PTV 203(Prescriptions techniques) pour les caillebotis non carrossables.
Voor de landbouwsector werd een eerste normatief document goedgekeurd door hetBIN, namelijk de PTV 203(Technische Voorschriften) voor niet-berijdbare roostervloeren.Il doit y avoir des tapis ou des caillebotis non conducteurs sur le devant et sur l'arrière aux endroits où ils sont nécessaires.
Waar nodig moeten aan de voor- en achterzijde matten of roosters van niet geleidend materiaal aanwezig zijn.Demandant également un entretien régulier, ils permettent de réaliser la plupart des applications de couverture métallique, de bardage,de pose de caillebotis ou de connecteurs pour planchers mixtes.
Ze vereisen eveneens regelmatig onderhoud en zorgen voor de uitvoering van de meeste toepassingen van metalen afdekkingen, gevelbekleding,plaatsen van looproosters of connectoren voor gemengde vloeren.Le caillebotis intégral est interdit, sauf pour une période limitée en cas de traitement thérapeutique, moyennant mention dans le carnet d'élevage.
Het gebruik van volledige roostervloeren is verboden, behalve voor een beperkte periode, in geval van geneeskundige behandelingen, mits vermelding in het veeboek.Parmi ces solutions, nos systèmes de fixation de caillebotis fiables et résistant à la corrosion vous offrent un niveau de productivité incomparable.
Onder deze oplossingen: onze bevestigingssystemen voor looproosters die betrouwbare en corrosiebestendige bevestigingsmiddelen met een ongeëvenaarde productiviteit bieden.Ces caillebotis sont généralement dans les unités de production des bâtiments tertiaires et industriels, notamment les plateformes logistiques, salles de sport ou salles de concert, entrepôts, etc.
Deze looproosters bevinden zich in het algemeen in productie-eenheden van tertiaire en industriële gebouwen, met name logistieke platformen, sportzalen of concertzalen, opslagplaatsen, enz.Dans les systèmes de ce type, desquels toute litière est généralement absente,l'hygiène est maintenue par l'installation de caillebotis: les déjections tombent et sont stockées dans un espace distinct de celui occupé par les animaux.
Bij deze systemen wordt de hygiëne gewaarborgd, meestal zonder enig strooisel,door de plaatsing van roostervloeren waar de mest doorheen kan vallen om vervolgens te worden opgeslagen in een ruimte die materieel gescheiden is van de ruimte voor de varkens.Une pratique consiste à placer un caillebotis sur une partie du radier associé à des pentes pour favoriser l'écoulement de la fraction liquide.
Een handelwijze bestaat erin een rooster te plaatsen op een deel van de vloer verbonden met hellingen om het wegstromen van het vloeibare gedeelte te vergemakkelijken.En outre, les accumulations de lisier sur caillebotis, et plus spécialement à proximité des logettes sont sources de contamination directe du lait.
Bovendien vormen vochtige mestophopingen op de roostervloeren, met name tegen de ligboxen, besmettingsbronnen die direct van invloed zijn op de kwaliteit van de melk.
