Voorbeelden van het gebruik van Sommier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as un sommier?
Mauvais sommier, mauvais matelas.
Slechte ondervering, slechte matras.Cette fibre vient du même sommier?
Zeg je nu dat dit uit diezelfde boxspring komt?Luxueux sommier double lit spacieux.
Ruim luxe boxspring tweepersoonsbed.C'est le tissu qui recouvre le matelas et le sommier.
Dat is de bekleding van de matras en de boxspring.
Si vous cassez le sommier, vous dormirez par terre.
Elle recouvre à peu près la surface du sommier.
Het bedekt min of meer Lit et sommier à réglage hydraulique ou électrique.
Bedden en bedveringen, hydraulisch of elektrisch regelbaar.Cette protection se pose donc entre votre matelas et le sommier.
Deze beschermer ligt dus tussen uw matras en de bed bodem.Avec ce lit, le sommier est également inclus dans le prix.
En plus,ce lit est livré avec un matelas et un sommier assortis.
Le dessous du sommier est couvert de peau de mouton.
Nous trouvons également sa signature sur le sommier":.
Il l'ont fourrée dans le sommier et ont mis le matelas par-dessus.
Ze stopten haar in de boxspring en legden het matras eroverheen.Sommier électrique(Ergodima) en bois de hêtre(système Dimaflex).
Bodem met elektrisch spiraal(Ergodima) in beukenhout(systeem Dimaflex).Un grand classique qui cache une importante zone de chargement sous le sommier.
De klassieker in campers, met veel opbergruimte onder het bed.Vous avez un sommier(box spring 180 cm) et un canapé-lit double.
U beschikt over een boxspring(180 cm) en een tweepersoons zetelbed.Par ailleurs, le choix d'un matelas dépend du sommier dont vous disposez.
Daarnaast hangt de keuze van een matras af van de bedbodem waarover je beschikt.Le dessous du sommier est fermé avec du papier bleu intact.
On retrouve une disposition exactement identique à gauche età droite du sommier.
Men vindt een vrijwel identieke opstelling links enrechts van de windlade.La chambre dispose d'un sommier, café Nespresso, du thé et de la télévision.
De kamer is voorzien van een boxspring, Nespresso, thee en televisie.Le sommier de Pédale est situé à droite de l'orgue, contre le mur et suffisamment haut pour permettre d'emprunter la porte vers la tour.
De windlade van het Pedaal bevindt zich rechts van het orgel, tegen de muur en hoog genoeg om de deur naar de toren te kunnen gebruiken.Toutes les chambres luxueuses sont équipéesd'une entrée privée, sommier(2.10 longueur) et une salle de bains privée avec lavabo,(pluie) douche et WC.
Alle luxe kamers zijnvoorzien van een eigen ingang, boxspring(2.10 lengte) en een privé badkamer met wastafel,(regen)douche en toilet.Le sommier peut ainsi supporter facilement une charge maximale de 110 kg.
Hierdoor kan de lattenbodem met gemak een maximaal gewicht van 110 kg dragen.Avec ce lit, le sommier est également inclus dans le prix, comme l'échelle.
Bij dit bed is de lattenbodem ook inbegrepen in de prijs, net als het laddertje.Le sommier est truffé d'emprunts, provisoirement évités par des perforations systématiques dans chaque canal dont certaines de la taille d'un doigt!
De windlade is volgepropt met verdubbelingen, die voorlopig vermeden worden door systematische perforaties van de kanalen, sommige ter grootte van een vinger!Toutes les parties mobiles du sommier sont actionnées par l'organiste à partir de la console, à savoir les registres et les notes.
Alle bewegende onderdelen van de windlade worden door de organist van op de speeltafel in werking gesteld, namelijk de registers en de toetsen.Ce sommier reçoit les conduits en provenance du Grand-Orgue qui ouvrent les membranes et les conduits en provenance de la Pédale qui pénètre dans le sommier sans membrane.
Deze windlade ontvangt de conducten die van het Hoofdwerk komen en die de membranen en conducten openen die van het Pedaal komen en die in de windlade zonder membranen gaan.Ventilation excellenteDans chaque sommier, il y a beaucoup d'espace entre la structure du ressort dans le matelas et c'est pour ça qu'il sera mieux ventilé.
Uitstekende ventilatieIn elke boxspring zit er heel wat ruimte tussen de verenstructuur in de matras waar door deze beter zal kunnen ventileren.Le lit est pourvu d'un sommier solide, qui permettra à votre enfant d'en profiter tranquillement pendant de longues années.
Het bed is voorzien van een solide bedbodem, waardoor je kind er jarenlang onbezorgd van kan genieten.
