Voorbeelden van het gebruik van Boxspring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je een boxspring?
De nacht kan doorgebracht worden op een ruim en comfortabel tweepersoons boxspring.
La nuit peut être dépensé dans une boîte double ressort spacieuse et confortable.Ruim luxe boxspring tweepersoonsbed.
Luxueux sommier double lit spacieux.Beschermd door comfortabele boxspring.
U slaapt op een boxspring met zicht op Brussel.
Vous dormez sur un boxspring avec vue sur Bruxelles.Zeg je nu dat dit uit diezelfde boxspring komt?
Cette fibre vient du même sommier?Ze stopten haar in de boxspring en legden het matras eroverheen.
Il l'ont fourrée dans le sommier et ont mis le matelas par-dessus.Dat is de bekleding van de matras en de boxspring.
C'est le tissu qui recouvre le matelas et le sommier.Ook de kleur van de boxspring kan je zelf kiezen.
Vous pouvez également choisir la couleur du boxspring.Maar wat zijn nu de grote voordelen van een boxspring?
Mais quels sont les grands avantages d'un boxspring?Twee slaapkamers met boxspring matrassen.
Deux chambres avec matelas à ressorts.Er is één 2 persoonskamer op de eerste verdieping,uiteraard ook voorzien van een boxspring.
Il ya une deuxième chambre au premier étage, bien sûr,également équipé d'un sommier.Kamer met 2 aparte boxspring bedden.
Chambre De comfortabele boxspring en eigen badkamer geven elke slaapkamer de uitstraling van een hotelsuite.
Le sommier confortable et la salle de bains privée confèrent à chaque chambre l'apparence d'une suite d'hôtel.Ze was al gestikt voordat ze in die boxspring gestopt werd.
Elle a été asphyxiée avant d'être mise dans ce sommier à ressorts.U beschikt over een boxspring(180 cm) en een tweepersoons zetelbed.
Vous avez un sommier(box spring 180 cm) et un canapé-lit double.Als de hoek creëert ongemak,plaats dan het kussen tussen de matras en boxspring een geleidelijke helling maken.
Si l'angle crée un malaise,puis placer les oreillers entre les ressorts de matelas et sommier pour créer une pente progressive.Indien je de montage van een hoeksalon of boxspring wenst, zal de chauffeur dit op de juiste plaats zetten, alles uitpakken en ook het karton terug meenemen.
Si vous voulez installer un coin salon ou un boxspring, le chauffeur le mettra au bon endroit, déballera tout et ramènera le carton.Probeer ze te plaatsen op plaatsen waar ze de ruimte krijgen om tot hun recht te komen,zoals op onderstaande foto van Boxspring Wolfsburg.
Essayez de les placer où ils peuvent recevoir l'espace pour vivre dans l'intérieur.,comme sur la photo en-dessous du boxspring Wolfsburg.Ook de kleur van de boxspring kan je zelf kiezen.
Vous pouvez également choisir vous-même la couleur du boxspring.Uitstekende ventilatieIn elke boxspring zit er heel wat ruimte tussen de verenstructuur in de matras waar door deze beter zal kunnen ventileren.
Ventilation excellenteDans chaque sommier, il y a beaucoup d'espace entre la structure du ressort dans le matelas et c'est pour ça qu'il sera mieux ventilé.De kamer is voorzien van een comfortabele boxspring, koffie en thee facaliteiten.
La chambre est équipée d'un lit de ressort confortable, le café et le thé faisant.Als u een matrastopper wilt kopen voor op een boxspring of matras, kijkt u natuurlijk naar het comfort, materiaal, vochtregulatie en levensduur.
Si vous souhaitez acheter un surmatelas pour un boxspring ou un matelas, vérifiez bien entendu le confort, le matériau, la régulation d'humidité et la durée de vie.De kamer is voorzien van een boxspring, Nespresso, thee en televisie.
La chambre dispose d'un sommier, café Nespresso, du thé et de la télévision.Heel wat mensen zweren bij een boxspring, en zouden nooit nog zonder kunnen.
Beaucoup de gens ne jurent que par un boxspring, et ne pourraient jamais s'en passer.Om dezelfde reden dat ik flos, dat ik een boxspring heb, en mijn gitaar in zijn kist hou.
Pour la même raison que j'utilise du fil dentaire, que j'ai un sommier, et que je garde ma guitare dans son étui.Ontdek uw ideale compleméntalo matras en een boxspring, bank, kussen, lakens, dekbedovertrek en veel meer producten.
Découvrez votre matelas de compleméntalo idéal et un sommier, canapé, oreiller, draps, housse de couette et de Mais… nombreux autres produits.Alle luxe kamers zijnvoorzien van een eigen ingang, boxspring(2.10 lengte) en een privé badkamer met wastafel,(regen)douche en toilet.
Toutes les chambres luxueuses sont équipéesd'une entrée privée, sommier(2.10 longueur) et une salle de bains privée avec lavabo,(pluie) douche et WC.De kamer beschikt over eencomfortabel twee persoonsbed(boxspring 160x200) en twee aparte bedden(Single 90x200), die zijn opgedekt met een dekbed.
La chambre dispose d'un confortablelit deux personnes(boxspring 160x200) et de deux lits séparés(Single 90x200), tous revêtues d'une couette.
